Tchad

La décision de l'ONU de se retirer du Tchad met des milliers de personnes en danger - 24 mai 2010

Le 24 mai, Amnesty International a prévenu que la résolution que s'apprête à adopter le Conseil de sécurité des Nations unies concernant le retrait des effectifs de maintien de la paix mettra La résolution que s'apprête à adopter le Conseil de sécurité des Nations unies concernant le retrait des effectifs de maintien de la paix mettra en danger des milliers de réfugiés et de membres d'autres groupes vulnérables.

UN move to withdraw from Chad puts thousands at risk - 24 mai 2010

An imminent UN Security Council resolution to withdraw peacekeeping troops from eastern Chad will put the safety of thousands of refugees and other vulnerable groups at risk, Amnesty International An imminent UN Security Council resolution to withdraw peacekeeping troops from eastern Chad will put the safety of thousands of refugees and other vulnerable groups at risk.

UN move to withdraw from Chad puts thousands at risk

An imminent UN Security Council resolution to withdraw peacekeeping troops from eastern Chad will put the safety of thousands of refugees and other vulnerable groups at risk, Amnesty International warned today. An imminent UN Security Council resolution to withdraw peacekeeping troops from eastern Chad will put the safety of thousands of refugees and other vulnerable groups at risk, Amnesty International

يجب على الأمم المتحدة أن تواصل توفير الحماية للمدنيين في تشاد

مئات الآلاف من المستضعفين سيكونون عرضة للخطر إذا ما انسحبت قوات بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد، أو ما إذا انتهت صلاحياتها لحماية المدنيين.

Les Nations unies doivent continuer à protéger la population civile au Tchad

Des centaines de milliers de personnes vulnérables seront en danger si la MINURCAT quitte le Tchad ou si le volet de son mandat prévoyant la protection des civils n'est pas renouvelé.

The UN must continue to protect civilians in Chad

Hundreds of thousands of vulnerable people will be at risk if the UN mission leaves the country or its mandate to protect civilians is not renewed.

CHAD

Chad was reviewed in the fifth session of the UPR Working Group in May 2009.