<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xml:base="http://www.amnesty.org" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
 <title>Web pages about &quot;Torture And Ill-treatment&quot;</title>
 <link>http://www.amnesty.org/es/issue/torture-and-ill-treatment</link>
 <description>The taxonomy view with a depth of 0.</description>
 <language>es</language>
<item>
 <title>Campaña panafricana de solidaridad con Zimbabue</title>
 <link>http://www.amnesty.org/es/for-media/press-releases/zimbabwe-pan-african-campaign-solidarity-zimbabwe-20080704</link>
 <description>&lt;p&gt;El s&amp;aacute;bado 12 de julio de 2008, en respuesta a un llamamiento de la Alianza Mundial para la Participaci&amp;oacute;n Ciudadana (CIVICUS), Amnist&amp;iacute;a Internacional y el Llamado Mundial a la Acci&amp;oacute;n contra la Pobreza (GCAP), los ciudadanos de &amp;Aacute;frica se unir&amp;aacute;n para expresar su solidaridad con los habitantes de Zimbabue que sufren la constante violaci&amp;oacute;n de sus derechos. El s&amp;aacute;bado se presentar&amp;aacute; la Campa&amp;ntilde;a Panafricana de Solidaridad con Zimbabue, y esta presentaci&amp;oacute;n ir&amp;aacute; seguida de eventos en todo el continente. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Los numerosos homicidios y torturas, as&amp;iacute; como la intimidaci&amp;oacute;n generalizada de la oposici&amp;oacute;n pol&amp;iacute;tica que marcaron la segunda ronda de las elecciones presidenciales del 27 de junio no pueden ser tolerados bajo ninguna circunstancia. &amp;ldquo;Con la violaci&amp;oacute;n flagrante y constante de los valores sobre los que se basa el &amp;Aacute;frica actual, el se&amp;ntilde;or Mugabe ha hecho un flaco favor al pueblo de Zimbabue y a todo el continente. Creemos que es responsabilidad de todos los africanos y africanas detener urgentemente las actividades antidemocr&amp;aacute;ticas del se&amp;ntilde;or Mugabe&amp;rdquo;, ha dicho Kumi Naidoo, presidente honorario de CIVICUS. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;ldquo;Los numerosos homicidios, torturas y agresiones de personas consideradas partidarias de la oposici&amp;oacute;n deben terminar en Zimbabue. Hace tiempo que se deber&amp;iacute;an haber tomado medidas concretas, y los dirigentes africanos deben poner fin a su silenciosa aquiescencia&amp;rdquo;, ha dicho Irene Khan, secretaria general de Amnist&amp;iacute;a Internacional. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En este momento de crisis, los ciudadanos y ciudadanas de &amp;Aacute;frica se mantienen unidos a los ciudadanos y ciudadanas de Zimbabue. &amp;ldquo;Instamos a los dirigentes africanos a exigir un espacio para que la sociedad civil pueda desempe&amp;ntilde;ar su papel en la resoluci&amp;oacute;n de la actual crisis de Zimbabue. Ahora que millones de personas se enfrentan al hambre debido a la creciente inseguridad alimentaria producto del mal gobierno, somos m&amp;aacute;s necesarios que nunca&amp;rdquo;, ha dicho desde Gambia Adelaide Sosseh, copresidenta de GCAP. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Los eventos panafricanos del s&amp;aacute;bado expresar&amp;aacute;n la preocupaci&amp;oacute;n de las personas de todo el continente por la situaci&amp;oacute;n de Zimbabue, y demostrar&amp;aacute;n la unidad con que los africanos y africanas se enfrentan a las violaciones cometidas contra el pueblo zimbabuense. Representan el comienzo de una campa&amp;ntilde;a panafricana popular que permitir&amp;aacute; a las voces africanas alzarse contra la injusticia en Zimbabue. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;NOTA A LOS PERIODISTAS: &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Recursos de la campa&amp;ntilde;a: &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cada vez son m&amp;aacute;s las voces africanas que denuncian el sufrimiento en Zimbabue y exigen medidas de la Uni&amp;oacute;n Africana, la Comunidad de Desarrollo Econ&amp;oacute;mico del &amp;Aacute;frica Austral y los gobiernos de los pa&amp;iacute;ses del continente. &amp;Eacute;stas son algunas de las medidas que piden:&lt;br /&gt;
* Designar una comisi&amp;oacute;n de investigaci&amp;oacute;n independiente sobre las recientes violaciones y abusos contra los derechos humanos; &amp;nbsp;&lt;br /&gt;
* Situar observadores de derechos humanos que informen sobre la situaci&amp;oacute;n actual;&lt;br /&gt;
* Instar a que se d&amp;eacute; una soluci&amp;oacute;n a la actual crisis pol&amp;iacute;tica y a las profundas divisiones existentes entre los pueblos de Zimbabue en un esp&amp;iacute;ritu de reconciliaci&amp;oacute;n y di&amp;aacute;logo;&lt;br /&gt;
* Restaurar la independencia del poder judicial y exigir responsabilidades a las fuerzas de seguridad y los organismos encargados de hacer cumplir la ley. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En todo el continente africano habr&amp;aacute; una serie de actividades el s&amp;aacute;bado 12 de julio de 2008, organizadas por organizaciones de la sociedad civil y ciudadanos preocupados. &amp;Eacute;stas son algunas de las expresiones de solidaridad que se llevar&amp;aacute;n a cabo: &amp;nbsp;&lt;br /&gt;
* Organizaci&amp;oacute;n de vigilias ante las embajadas de Zimbabue;&lt;br /&gt;
* Concentraciones ante edificios oficiales o Parlamentos instando a los gobiernos nacionales a desempe&amp;ntilde;ar un papel m&amp;aacute;s activo respecto a Zimbabue;&lt;br /&gt;
* Reuniones con jefes de Estado, parlamentarios o gobiernos locales para instarles a que act&amp;uacute;en respecto a Zimbabue;&lt;br /&gt;
* Publicaci&amp;oacute;n de art&amp;iacute;culos o cartas en la prensa nacional o local sobre violaciones de derechos humanos y de los pueblos cometidas en Zimbabue&lt;br /&gt;
* Organizaci&amp;oacute;n de conferencias de prensa con representantes de la sociedad civil y del gobierno y otros expertos sobre Zimbabue;&lt;br /&gt;
* Publicaci&amp;oacute;n de comunicados de prensa instando a actuar en relaci&amp;oacute;n con Zimbabue;&lt;br /&gt;
* Peticiones de firmas o env&amp;iacute;os de mensajes de correo electr&amp;oacute;nico;&lt;br /&gt;
* Presentaci&amp;oacute;n de memor&amp;aacute;ndums u otros documentos ante la Uni&amp;oacute;n Africana, la Comunidad de Desarrollo Econ&amp;oacute;mico del &amp;Aacute;frica Austral y los gobiernos nacionales. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Declaraci&amp;oacute;n de CIVICUS sobre Zimbabue:&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.civicus.org/new/media/CIVICUS-Zimbabwe-Statement.pdf&quot;&gt;http://www.civicus.org/new/media/CIVICUS-Zimbabwe-Statement.pdf&lt;/a&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Declaraci&amp;oacute;n de Amnist&amp;iacute;a Internacional sobre Zimbabue:&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.amnesty.org/&quot;&gt;http://www.amnesty.org/&lt;/a&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Declaraci&amp;oacute;n de GCAP sobre Zimbabue:&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.whiteband.org/media/press-info/au-summit-egypt-the-chance-for-african-leaders-to-tackle-zimbabwe-crisis&quot;&gt;http://www.whiteband.org/media/press-info/au-summit-egypt-the-chance-for-african-leaders-to-tackle-zimbabwe-crisis&lt;/a&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Si desean m&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n, p&amp;oacute;nganse en contacto con: &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;CIVICUS: &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Preguntas de los medios de comunicaci&amp;oacute;n:&lt;br /&gt;
Anupama Selvam &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Nastasya Tay &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;mailto:anupama.selvam@civicus.org&quot;&gt;anupama.selvam@civicus.org&lt;/a&gt; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;a href=&quot;mailto:nastasya.tay@civicus.org&quot;&gt;nastasya.tay@civicus.org&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
+27 11 833 5959 ext. 107 &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;+27 73 266 0493 &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;GCAP: &amp;nbsp; Amnist&amp;iacute;a Internacional:&lt;br /&gt;
Joe Donlin &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;Encargado de prensa de guardia: &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;mailto:joe.donlin@civicus.org&quot;&gt;joe.donlin@civicus.org&lt;/a&gt; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;+ 44 0777 847 2126 &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;/FIN &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Documento p&amp;uacute;blico&lt;br /&gt;
****************************************&lt;br /&gt;
Si desean m&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n, p&amp;oacute;nganse en contacto con la oficina de prensa de&lt;br /&gt;
Amnist&amp;iacute;a&amp;nbsp; Internacional&amp;nbsp; en&amp;nbsp; Londres&amp;nbsp; llamando&amp;nbsp; al n&amp;uacute;mero + 44 20 7413 5566,&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; o&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; visiten &lt;a href=&quot;http://www.amnesty.org/es/features-news-and-updates&quot;&gt;http://www.amnesty.org/es/features-news-and-updates&lt;/a&gt;.&amp;nbsp; Para los documentos y&lt;br /&gt;
comunicados&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; de&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; prensa&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; traducidos&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; al&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; espa&amp;ntilde;ol&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; consulten&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.amnesty.org/es/research&quot;&gt;http://www.amnesty.org/es/research&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/es/issue/torture-and-ill-treatment">Tortura y malos tratos</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/es/africa/southern-africa/zimbabwe">Zimbabue</category>
 <pubDate>Mon, 07 Jul 2008 12:57:14 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">5330 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>La violencia y la coacción caracterizan las elecciones de Zimbabue</title>
 <link>http://www.amnesty.org/es/news-and-updates/news/violence-and-coercion-mark-zimbabwes-election-20080627</link>
 <description>Los comicios celebrados en Zimbabue el viernes 27 de junio han estado
marcados por una campa&amp;ntilde;a de violencia e intimidaci&amp;oacute;n patrocinada por el
Estado en el periodo previo a las elecciones presidenciales. Amnist&amp;iacute;a
Internacional ha manifestado su profunda inquietud por la campa&amp;ntilde;a, que
forma parte de una estrategia deliberada con que el gobierno intenta
conseguir que Robert Mugabe se alce con la victoria. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La decisi&amp;oacute;n de celebrar los comicios se tom&amp;oacute; a pesar de los
llamamientos hechos por la comunidad internacional para que se
aplazaran hasta que mejorara la situaci&amp;oacute;n de la seguridad en el pa&amp;iacute;s.
Miles de presuntos simpatizantes del partido de oposici&amp;oacute;n Movimiento
por el Cambio Democr&amp;aacute;tico (MDC) han sido objeto de acoso e intimidaci&amp;oacute;n
a lo largo y ancho del pa&amp;iacute;s. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;ldquo;Las elecciones de hoy se celebran en un entorno de homicidios,
torturas y agresiones generalizadas contra presuntos partidarios de la
oposici&amp;oacute;n. Se ha permitido a Zimbabue actuar al margen del marco de
derechos humanos de la Uni&amp;oacute;n Africana y la ONU durante demasiado
tiempo&amp;rdquo;, ha dicho Amnist&amp;iacute;a Internacional.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;ldquo;Es hora de hacer efectiva la solidaridad africana e internacional con
las v&amp;iacute;ctimas de violaciones de derechos humanos de Zimbabue. No se debe
dejar solas a las personas que sufren esta violencia constante.&amp;rdquo;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Se ha aprehendido y detenido de manera arbitraria a simpatizantes &amp;ndash;o
personas a quienes se considera simpatizantes&amp;ndash; del MDC. Este partido
sostiene que alrededor de 2.000 de sus miembros se encuentran bajo
custodia. Uno de los detenidos pol&amp;iacute;ticos fue el secretario general del
partido, el se&amp;ntilde;or Tendai Biti, que qued&amp;oacute; en libertad el 26 de junio;
hab&amp;iacute;a sido detenido el 12 de junio acusado de traici&amp;oacute;n. &amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hasta el momento, se cuentan en m&amp;aacute;s de 80 las personas que han
resultado muertas en la violencia postelectoral, la mayor parte de
ellas simpatizantes del MDC.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Los &amp;quot;veteranos de guerra&amp;quot; han instalado &amp;quot;bases&amp;quot; informales en zonas
rurales y urbanas desde donde planean atentados contra partidarios del
MDC. Llevan a cabo sesiones de &amp;quot;reeducaci&amp;oacute;n&amp;quot; que consisten, entre otras
cosas, en agredir con gravedad a personas presuntamente partidarias del
MDC para que sirva de &amp;quot;lecci&amp;oacute;n&amp;quot; para otros. Entre las v&amp;iacute;ctimas hay
mujeres, ni&amp;ntilde;os y ni&amp;ntilde;as y personas ancianas. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Se emplea a los &amp;oacute;rganos de seguridad del Estado, como la polic&amp;iacute;a y el
ej&amp;eacute;rcito, para ejecutar una agenda partidista, lo que compromete
seriamente su responsabilidad constitucional de proteger los derechos
humanos de toda la poblaci&amp;oacute;n zimbabuense.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tambi&amp;eacute;n se han dirigido ataques contra otras personas a quienes se
considera opositoras al gobierno, como defensores y defensoras de los
derechos humanos y profesionales del derecho. Varios abogados se han
visto obligados a abandonar el pa&amp;iacute;s, porque tem&amp;iacute;an por su vida y la
seguridad de sus familias. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Se ha detenido de manera arbitraria a personas que defienden los
derechos humanos, entre ellas a miembros de la organizaci&amp;oacute;n Mujeres de
Zimbabue &amp;iexcl;en pie! (WOZA), y se les ha denegado la libertad bajo fianza
simplemente por ejercer su derecho leg&amp;iacute;timo a manifestarse de forma
pac&amp;iacute;fica.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;ldquo;Activistas de los derechos humanos como Jenni Williams y Magodonga
Mahlangu, de WOZA, se han ido consumiendo en la situaci&amp;oacute;n de reclusi&amp;oacute;n
en la que se encuentran desde que las detuvieran el pasado 28 de mayo,
debido &amp;uacute;nicamente al ejercicio de su derecho a la libertad de
expresi&amp;oacute;n, asociaci&amp;oacute;n y manifestaci&amp;oacute;n pac&amp;iacute;fica &amp;ndash;ha se&amp;ntilde;alado Amnist&amp;iacute;a
Internacional&amp;ndash;. Mientras tanto se deja en libertad a asesinos,
torturadores y autores de otros abusos, a los que se da adem&amp;aacute;s rienda
suelta para cometer nuevas violaciones de derechos humanos con
impunidad&amp;rdquo;.</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/es/issue/extrajudicial-executions-and-other-unlawful-killings">Ejecuciones extrajudiciales y otros homicidios ilegítimos</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/es/issue/freedom-expression">Libertad de expresión</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/es/issue/torture-and-ill-treatment">Tortura y malos tratos</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/es/africa/southern-africa/zimbabwe">Zimbabue</category>
 <pubDate>Fri, 27 Jun 2008 18:07:34 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">5322 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>La tortura en el punto de mira</title>
 <link>http://www.amnesty.org/es/news-and-updates/news/spotlight-on-torture-20080626</link>
 <description>&lt;img src=&quot;http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/imagecache/previewsize/sites/impact.amnesty.org/files/PUBLIC/Regions/AMR/usa-stoptorture-26june-400x400.jpg&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  /&gt;&lt;br/&gt;&lt;p&gt;
El 26 de junio, D&amp;iacute;a Internacional en Apoyo de las V&amp;iacute;ctimas de la Tortura, &lt;a href=&quot;http://blog.amnesty.counter-terror-with-justice.org/&quot; title=&quot;blog de activistas (en inglés)&quot;&gt;miembros y simpatizantes de Amnist&amp;iacute;a Internacional act&amp;uacute;an en todo el mundo&lt;/a&gt;. Piden a los gobiernos que reafirmen su compromiso con el consenso manifestado tras la Segunda Guerra Mundial: que la tortura y otros malos tratos est&amp;aacute;n absolutamente prohibidos.
&lt;/p&gt;
&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;
&lt;em&gt;Haz clic en las fotos de la derecha para ver m&amp;aacute;s im&amp;aacute;genes de acciones en todo el mundo.&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;
&lt;br /&gt;
En tiempos recientes se ha producido una nueva y profunda amenaza para la prohibici&amp;oacute;n internacional de la tortura y otros malos tratos en el contexto de las respuestas de los gobiernos a la amenaza del terrorismo. Es la validez misma de la prohibici&amp;oacute;n absoluta lo que han puesto en entredicho las acciones de gobiernos de todo el mundo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lo que esto significa en realidad es que se somete a las personas a pr&amp;aacute;cticas atroces. En el contexto de las estrategias de los gobiernos contra el terrorismo, Amnist&amp;iacute;a Internacional ha documentado pr&amp;aacute;cticas como: &lt;br /&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;palizas, descargas el&amp;eacute;ctricas, ahogamientos simulados, aislamiento prolongado y otros abusos f&amp;iacute;sicos;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;la devoluci&amp;oacute;n de personas a pa&amp;iacute;ses donde corren peligro de sufrir tortura, en ocasiones bas&amp;aacute;ndose en endebles &amp;ldquo;garant&amp;iacute;as diplom&amp;aacute;ticas&amp;rdquo;;&amp;nbsp;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;detenci&amp;oacute;n secreta.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;br /&gt;
Amnist&amp;iacute;a Internacional pide a todos los gobiernos que: condenen todas las formas de tortura y otros malos tratos; prevengan la tortura, lo que incluye poner fin a la detenci&amp;oacute;n secreta y en r&amp;eacute;gimen de incomunicaci&amp;oacute;n; y hagan rendir cuentas a los responsables de autorizar, facilitar o infligir tortura u otros malos tratos. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hoy no es un d&amp;iacute;a de recuerdo pasivo sino de acci&amp;oacute;n: gobiernos y ciudadanos de todo el mundo deben actuar para invertir la tendencia de los &amp;uacute;ltimos a&amp;ntilde;os y erradicar estas pr&amp;aacute;cticas crueles e inhumanas.&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;h3&gt;No dejes que la tortura quede sin respuesta:&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;En vista de la Presidencia francesa de la Uni&amp;oacute;n Europea, &lt;a href=&quot;http://www.amnesty.org/es/appeals-for-action/end-rendition-secret+detention-europe-duty&quot; title=&quot;Actúa; envía un email al presidente Sarkozy&quot;&gt;env&amp;iacute;a un correo electr&amp;oacute;nico al presidente Nicolas Sarkozy inst&amp;aacute;ndole a que anime al Consejo de la Uni&amp;oacute;n Europea a actuar para poner fin a las entregas extraordinarias y las detenciones secretas&lt;/a&gt;; &lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://www.amnesty.org/es/appeals-for-action/make-human-right-in-tunisia-a-reality&quot; title=&quot; escribe al gobiero de Túnez para que acabe con la tortura&quot;&gt;Escribe al gobierno de T&amp;uacute;nez para pedirle que adopte medidas para poner fin a la tortura y otros malos tratos&lt;/a&gt;;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://www.tearitdown.org/&quot; title=&quot;Firma para poner fin a las detenciones ilegales de Estados Unidos&quot;&gt;Firma la petici&amp;oacute;n para que el gobierno de Estados Unidos ponga fin a las detenciones ilegales&lt;/a&gt;; &lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/es/editorial/feature-story">Noticia destacada</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/es/issue/activists">Activistas</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/es/africa">África</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/es/americas">América</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/es/asia-and-pacific">Asia y Oceanía</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/es/campaigns/current-campaigns/counter-terror-justice">Contra el terror, justicia</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/es/issue/detention">Detención</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/es/issue/disappearances-and-abductions">Desapariciones y secuestros</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/es/europe-and-central-asia">Europa y Asia Central</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/es/middle-east-and-north-africa">Oriente Medio y Norte de África</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/es/issue/torture-and-ill-treatment">Tortura y malos tratos</category>
 <pubDate>Wed, 25 Jun 2008 17:24:55 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">5237 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Haz que los derechos humanos se conviertan en realidad en Túnez</title>
 <link>http://www.amnesty.org/es/appeals-for-action/make-human-right-in-tunisia-a-reality</link>
 <description>&lt;p&gt;
Una cruda e inquietante realidad se esconde tras la imagen de T&amp;uacute;nez como para&amp;iacute;so tur&amp;iacute;stico y modelo de derechos humanos que el gobierno ha intentado vender. Lo cierto es que se trata de un pa&amp;iacute;s en el que proliferan y quedan impunes las violaciones de derechos humanos cometidas por las fuerzas de seguridad. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Saber Ragoubi &lt;/strong&gt;fue juzgado sin las debidas garant&amp;iacute;as y condenado a muerte en diciembre de 2007, en gran medida sobre la base de informaci&amp;oacute;n obtenida de &amp;eacute;l y de otros encausados mediante tortura. En su juicio, Saber Ragoubi afirm&amp;oacute;: &amp;ldquo;Me agredieron en la prisi&amp;oacute;n de Mornaguia y perd&amp;iacute; tres incisivos; solicito una investigaci&amp;oacute;n sobre la agresi&amp;oacute;n. Tambi&amp;eacute;n me desnudaron para obligarme a afeitarme la barba.&amp;rdquo; &lt;a href=&quot;http://www.amnesty.org/es/library/info/MDE30/003/2008/en&quot; title=&quot;Actúa por Saber Ragoubi&quot;&gt;M&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n sobre este caso&lt;/a&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&amp;nbsp;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;strong&gt;Houssine Tarkhani &lt;/strong&gt;fue devuelto a T&amp;uacute;nez desde Francia y detenido a su llegada en junio de 2007. Ha sido acusado formalmente de delitos terroristas y est&amp;aacute; en espera de juicio. Cuando pudo hablar con su abogado en 2007 afirm&amp;oacute;: &amp;ldquo;Me pegaron con un palo por todo el cuerpo, me aplicaron descargas el&amp;eacute;ctricas y me amenazaron de muerte. Cuando ped&amp;iacute; leer el informe policial, que me hab&amp;iacute;an obligado a firmar sin leer, volvieron a pegarme&amp;rdquo;. &lt;a href=&quot;http://www.amnesty.org/es/library/info/MDE30/004/2008/en&quot; title=&quot;Actúa por Houssine Tarkhani&quot;&gt;M&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n sobre este caso&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
Las pol&amp;iacute;ticas y pr&amp;aacute;cticas antiterroristas y de seguridad del gobierno tunecino est&amp;aacute;n causando graves violaciones de derechos humanos, a pesar de las reformas legales que, en teor&amp;iacute;a, ofrecen mayor protecci&amp;oacute;n. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Haz un llamamiento a las autoridades tunecinas para que cumplan los compromisos adquiridos de respetar los derechos humanos.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;T&amp;uacute; puedes ayudar a que mejore la situaci&amp;oacute;n de los derechos humanos en T&amp;uacute;nez actuando en favor de Saber Ragoubi y Houssine Tarkhani. Env&amp;iacute;a una carta o un fax a las autoridades tunecinas utilizando las cartas modelo y pidiendo justicia para ellos.&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/p&gt;</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/es/campaigns/current-campaigns/counter-terror-justice">Contra el terror, justicia</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/es/issue/death-penalty">Pena de muerte</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/es/issue/torture-and-ill-treatment">Tortura y malos tratos</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/es/middle-east-and-north-africa/north-africa/tunisia">Túnez</category>
 <enclosure url="http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/Carta modelo en favor de Saber Ragoubi.doc" length="25088" type="application/msword" />
 <pubDate>Wed, 25 Jun 2008 16:25:31 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">5231 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Europa debe hacer frente a la realidad de las entregas</title>
 <link>http://www.amnesty.org/es/news-and-updates/report/europe-must-face-facts-rendition-20080624</link>
 <description>&lt;img src=&quot;http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/imagecache/previewsize/sites/impact.amnesty.org/files/PUBLIC/Regions/ECA/europe-rendition-plane-400x400.jpg&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  /&gt;&lt;br/&gt;&lt;div align=&quot;right&quot;&gt;
&amp;ldquo;&lt;em&gt;Mi vida ha cambiado y me siento un hombre destrozado. [...] Durante toda la noche sufro pesadillas y de d&amp;iacute;a recuerdo las torturas y me pongo a temblar.&lt;/em&gt; &amp;ldquo; 
&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;right&quot;&gt;
Abu Omar, contando c&amp;oacute;mo se sent&amp;iacute;a despu&amp;eacute;s 
&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;right&quot;&gt;
de las torturas que sufri&amp;oacute; en Egipto.&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Usama Mostafa Hassan Nasr, conocido como Abu Omar, fue secuestrado por agentes estadounidenses e italianos en una calle de Mil&amp;aacute;n (Italia) el 17 de febrero de 2003. Agentes de la CIA lo entregaron despu&amp;eacute;s, pasando por Alemania, a Egipto, donde estuvo recluido durante casi cuatro a&amp;ntilde;os, incluidos 14 meses en detenci&amp;oacute;n secreta. Abu Omar afirma que, durante siete meses, lo torturaron hasta 12 horas al d&amp;iacute;a. 
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;br /&gt;
Abu Omar es uno de los seis casos de entrega extraordinaria y detenci&amp;oacute;n secreta &amp;ndash;que afectan a 13 hombres&amp;ndash; que se destacan en el informe &lt;em&gt;&lt;a href=&quot;http://www.amnesty.org/es/library/info/EUR01/003/2008/en&quot; title=&quot; La participación de Europa en las entregas extraordinarias y detenciones secretas&quot;&gt;Negar la evidencia: La participaci&amp;oacute;n de Europa en las entregas extraordinarias y detenciones secretas&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;.&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&lt;br /&gt;
El informe describe la participaci&amp;oacute;n de Estados europeos &amp;ndash;que va desde permitir la utilizaci&amp;oacute;n de espacio a&amp;eacute;reo y aeropuertos europeos para vuelos de la CIA que realizaban recorridos para hacer entregas extraordinarias, hasta acoger centros secretos de detenci&amp;oacute;n (o &amp;ldquo;agujeros negros&amp;rdquo;)&amp;ndash; y c&amp;oacute;mo se niegan a admitir o investigar las violaciones de derechos humanos cometidas por sus ciudadanos o en su territorio.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;ldquo;Los gobiernos europeos niegan lo evidente y llevan demasiado tiempo soslayando la verdad&amp;rdquo;, ha afirmado Amnist&amp;iacute;a Internacional. &amp;ldquo;Hay un marcado contraste entre su participaci&amp;oacute;n en las entregas extraordinarias y detenciones secretas y sus afirmaciones de que act&amp;uacute;an de forma responsable en la lucha contra el terrorismo&amp;rdquo;.&lt;br /&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
El &lt;a href=&quot;http://www.amnesty.org/es/library/info/EUR01/006/2008/en&quot; title=&quot;Plan de seis puntos de Amnistía Internacional para poner fin a las entregas y la detención secreta en Europa&quot;&gt;&lt;em&gt;Plan de seis puntos de Amnist&amp;iacute;a Internacional para poner fin a las entregas y la detenci&amp;oacute;n secreta en Europa&lt;/em&gt;&lt;/a&gt; pide a los Estados que condenen las entregas extraordinarias y las detenciones secretas y adopten medidas efectivas para llevar a los responsables ante la justicia y garantizar la reparaci&amp;oacute;n a las v&amp;iacute;ctimas.&amp;nbsp;
&lt;/p&gt;</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/es/campaigns/current-campaigns/counter-terror-justice">Contra el terror, justicia</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/es/issue/disappearances-and-abductions">Desapariciones y secuestros</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/es/europe-and-central-asia">Europa y Asia Central</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/es/issue/torture-and-ill-treatment">Tortura y malos tratos</category>
 <pubDate>Tue, 24 Jun 2008 09:34:19 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">5209 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Vídeo: Abu Omar, víctima de entrega extraordinaria y detención secreta</title>
 <link>http://www.amnesty.org/es/news-and-updates/video-and-audio/video-abu-omar-victim-rendition-secret-detention-20080624</link>
 <description>&lt;p&gt;
&lt;div class=&quot;asset-asset_bonus-swfobject asset-align-center&quot;&gt;&lt;div id=&quot;swfobject-1546&quot; class=&quot;asset-swfobject&quot;&gt;Video placeholder&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; 
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&amp;nbsp;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
Unos agentes de EE. UU. e Italia secuestraron a Abu Omar en las calles de Mil&amp;aacute;n en febrero de 2003.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Abu Omar fue &amp;ldquo;entregado&amp;rdquo; por agentes estadounidenses, v&amp;iacute;a Alemania, a Egipto, donde permaneci&amp;oacute; recluido casi cuatro a&amp;ntilde;os, incluidos 14 meses en detenci&amp;oacute;n secreta.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/p&gt;</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/es/campaigns/current-campaigns/counter-terror-justice">Contra el terror, justicia</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/es/issue/disappearances-and-abductions">Desapariciones y secuestros</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/es/middle-east-and-north-africa/north-africa/egypt">Egipto</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/es/europe-and-central-asia/western-europe/italy">Italia</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/es/issue/torture-and-ill-treatment">Tortura y malos tratos</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/es/americas/north-america/usa">Estados Unidos</category>
 <pubDate>Tue, 24 Jun 2008 12:57:10 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">5198 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Poner fin a las entregas extraordinarias y las detenciones secretas: el deber de Europa</title>
 <link>http://www.amnesty.org/es/appeals-for-action/end-rendition-secret+detention-europe-duty</link>
 <description>&lt;img src=&quot;http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/imagecache/previewsize/sites/impact.amnesty.org/files/PUBLIC/Regions/ECA/rendition-cover-shadow-560x400.jpg&quot; alt=&quot;&quot; title=&quot;&quot;  /&gt;&lt;br/&gt;Algunos Estados europeos se han visto implicados en el programa de entregas extraordinarias y detenciones secretas dirigido por Estados Unidos, en el marco del cual se ha detenido ilegalmente a personas y se las ha trasladado de un pa&amp;iacute;s a otro al margen de todo proceso judicial. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Algunas de estas personas estaban bajo custodia estadounidense y han sido trasladadas a pa&amp;iacute;ses donde se sabe que los interrogatorios van acompa&amp;ntilde;ados de tortura y otros malos tratos; otras han sido transferidas a las fuerzas estadounidenses para dejarlas bajo su custodia y han sido recluidas entonces en centros de detenci&amp;oacute;n de Afganist&amp;aacute;n y Guant&amp;aacute;namo, Cuba. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Varias personas han sido objeto de desaparici&amp;oacute;n forzada, en algunos casos bajo custodia secreta de la CIA, y sigue sin conocerse el paradero de alrededor de una treintena. Todas las v&amp;iacute;ctimas de entrega extraordinaria entrevistadas por Amnist&amp;iacute;a Internacional han dicho que fueron torturadas o sometidas a otros malos tratos bajo custodia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En investigaciones realizadas por el Consejo de Europa y el Parlamento Europeo se ha recomendado&lt;img src=&quot;http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/PUBLIC/AI/take-action-button-es.gif&quot; title=&quot;¡Actúa!&quot; alt=&quot;¡Actúa!&quot; height=&quot;73&quot; width=&quot;114&quot; class=&quot;asset-align-right&quot; /&gt; que los Estados miembros tomen medidas para impedir que se repitan estas violaciones de derechos humanos en el futuro y para garantizar resarcimiento, incluida reparaci&amp;oacute;n, a las v&amp;iacute;ctimas. Hasta la fecha, estas recomendaciones no se han aplicado.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;p&gt;
&amp;nbsp;
&lt;/p&gt;</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/es/campaigns/current-campaigns/counter-terror-justice">Contra el terror, justicia</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/es/issue/disappearances-and-abductions">Desapariciones y secuestros</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/es/europe-and-central-asia/western-europe/france">Francia</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/es/issue/torture-and-ill-treatment">Tortura y malos tratos</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/es/americas/north-america/usa">Estados Unidos</category>
 <pubDate>Tue, 24 Jun 2008 17:38:49 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">5226 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Vídeo: Manfred Nowak, relator especial de la ONU sobre la tortura</title>
 <link>http://www.amnesty.org/es/news-and-updates/video-and-audio/video-manfred-nowak-20080624</link>
 <description>&lt;p&gt;
&lt;div class=&quot;asset-asset_bonus-swfobject asset-align-center&quot;&gt;&lt;div id=&quot;swfobject-1548&quot; class=&quot;asset-swfobject&quot;&gt;Video placeholder&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
&amp;nbsp;
&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
Manfred Nowak es el relator especial de la ONU sobre la tortura.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En mayo de 2008 habl&amp;oacute; con Amnist&amp;iacute;a Internacional sobre el papel de los Estados europeos en el programa de entregas extraordinarias y detenciones secretas dirigido por EE. UU.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;
&lt;/p&gt;</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/es/campaigns/current-campaigns/counter-terror-justice">Contra el terror, justicia</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/es/issue/torture-and-ill-treatment">Tortura y malos tratos</category>
 <pubDate>Tue, 24 Jun 2008 13:10:54 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">5200 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Abusos sistemáticos en Túnez en nombre de la seguridad</title>
 <link>http://www.amnesty.org/es/news-and-updates/report/routine-abuses-name-security-tunisia-20080623</link>
 <description>&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;ES&quot;&gt;Cientos &amp;ndash;si no miles&amp;ndash; de personas
sospechosas de delitos relacionados con el terrorismo, entre ellos algunos
menores de edad, han sido detenidos en T&amp;uacute;nez desde la promulgaci&amp;oacute;n de la Ley
Antiterrorista en 2003. Las autoridades est&amp;aacute;n utilizando la amplia definici&amp;oacute;n
de &amp;quot;terrorismo&amp;quot; de esta ley para criminalizar actividades de
oposici&amp;oacute;n leg&amp;iacute;timas y pac&amp;iacute;ficas. &lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;ES&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;ES&quot;&gt;En los &amp;uacute;ltimos cinco a&amp;ntilde;os, muchas personas
han sufrido tortura o malos tratos, se las ha sometido a detenci&amp;oacute;n en r&amp;eacute;gimen
de incomunicaci&amp;oacute;n, o han sido objeto de desaparici&amp;oacute;n forzada. Desde junio de
2006, al menos 977 personas han sido sometidas a juicios sin las debidas
garant&amp;iacute;as ante tribunales militares y otros, y condenados a largas penas de
prisi&amp;oacute;n o incluso a muerte. &lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;ES&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;ES&quot;&gt;El gobierno tunecino sigue afirmando que la situaci&amp;oacute;n de
los derechos humanos en el pa&amp;iacute;s est&amp;aacute; mejorando. En la pr&amp;aacute;ctica, las reformas
legales que deber&amp;iacute;an ofrecer una mayor protecci&amp;oacute;n en materia de derechos
humanos se han quedado en poco m&amp;aacute;s que promesas vac&amp;iacute;as. &lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;ES&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;ES&quot;&gt;Sigue sin ponerse freno a los
abusos de las fuerzas de seguridad, que se cometen con impunidad, seg&amp;uacute;n revela
el informe &lt;a href=&quot;http://www.amnesty.org/en/library/info/MDE30/007/2008/en&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;u&gt;In the Name of Security:
Routine Abuses in Tunisia&lt;/u&gt;&lt;/em&gt;&lt;/a&gt; &lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;ES&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;ES&quot;&gt;Pese a
este historial de abusos, varios gobiernos &amp;aacute;rabes y europeos y el gobierno
estadounidense han devuelto a personas a las que consideraban sospechosas de
terrorismo a T&amp;uacute;nez, donde han sido sometidas a detenci&amp;oacute;n y reclusi&amp;oacute;n
arbitraria, tortura u otros malos tratos y juicios flagrantemente injustos.&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;ES&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;ES&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;strong&gt;&lt;span lang=&quot;ES&quot;&gt;Una
responsabilidad compartida por todos los gobiernos&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;ES&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;ES&quot;&gt;El
gobierno tunecino tiene la obligaci&amp;oacute;n de proteger a la poblaci&amp;oacute;n de los ataques
violentos, pero al hacerlo debe cumplir con las obligaciones establecidas por
el derecho internacional de los derechos humanos. &lt;/span&gt;&lt;u&gt;&lt;span lang=&quot;ES&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/u&gt;&lt;span lang=&quot;ES&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;ES&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;
&lt;span lang=&quot;ES&quot;&gt;L&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;ES&quot;&gt;os gobiernos
extranjeros deben rechazar la ret&amp;oacute;rica del gobierno tunecino y hacer frente a
la realidad de las violaciones de derechos humanos que se est&amp;aacute;n cometiendo en
el pa&amp;iacute;s. En lugar de devolver a T&amp;uacute;nez a ciudadanos de este pa&amp;iacute;s, deben
garantizar que toda la cooperaci&amp;oacute;n que se efect&amp;uacute;e en materia antiterrorista
respeta las normas de derechos humanos. Y tambi&amp;eacute;n que sirve para presionar al
gobierno tunecino a eliminar la tortura y a lograr que los torturadores rindan
cuentas.&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/p&gt;</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/es/campaigns/current-campaigns/counter-terror-justice">Contra el terror, justicia</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/es/issue/torture-and-ill-treatment">Tortura y malos tratos</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/es/middle-east-and-north-africa/north-africa/tunisia">Túnez</category>
 <pubDate>Mon, 23 Jun 2008 10:34:47 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">5181 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
<item>
 <title>Túnez: Palabras huecas en cuanto a derechos humanos</title>
 <link>http://www.amnesty.org/es/for-media/press-releases/tunisia-human-rights-lip-service-20080623</link>
 <description>&lt;p&gt;El gobierno tunecino est&amp;aacute; enga&amp;ntilde;ando al mundo al transmitir una imagen positiva de la situaci&amp;oacute;n de los derechos humanos en el pa&amp;iacute;s al tiempo que sus fuerzas de seguridad siguen perpetrando abusos de forma constante y con impunidad. As&amp;iacute; lo ha revelado Amnist&amp;iacute;a Internacional en un nuevo informe hecho p&amp;uacute;blico hoy, 23 de junio.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;quot;El gobierno tunecino ha afirmado repetidamente que cumple con sus obligaciones internacionales en materia de derechos humanos, pero eso dista mucho de la realidad. Ya es hora de que las autoridades abandonen las palabras huecas respecto a los derechos humanos y tomen medidas concretas para poner fin a los abusos&amp;quot;, ha manifestado Hassiba Hadj Sahraoui, directora adjunta del Programa de Amnist&amp;iacute;a Internacional para Oriente Medio y el Norte de &amp;Aacute;frica. &amp;quot;Como primer paso, las autoridades tunecinas deben reconocer las inquietantes denuncias documentadas en este informe, deben comprometerse a investigarlas y deben llevar a los responsables ante la justicia.&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;El informe, titulado In the Name of Security: Routine Abuses in Tunisia (En nombre de la seguridad: abusos sistem&amp;aacute;ticos en T&amp;uacute;nez), expone con detalle los motivos de preocupaci&amp;oacute;n de Amnist&amp;iacute;a Internacional en cuanto a las graves violaciones de derechos humanos cometidas en relaci&amp;oacute;n con la pol&amp;iacute;tica antiterrorista y de seguridad del gobierno. En sus esfuerzos por prevenir la formaci&amp;oacute;n de lo que denominan &amp;quot;c&amp;eacute;lulas terroristas&amp;quot; en T&amp;uacute;nez, las autoridades han llevado a cabo detenciones y reclusiones arbitrarias que violan la ley tunecina, han provocado la desaparici&amp;oacute;n forzada de detenidos, han utilizado la tortura y los malos tratos y han juzgado y condenado a personas en procedimientos injustos. Adem&amp;aacute;s, han juzgado a civiles ante tribunales militares sin presentar apenas pruebas que fundamentaran los cargos.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Las autoridades est&amp;aacute;n utilizando la amplia definici&amp;oacute;n de terrorismo que ofrece la Ley Antiterrorista de T&amp;uacute;nez para criminalizar actividades de oposici&amp;oacute;n leg&amp;iacute;timas y pac&amp;iacute;ficas. Aunque en los &amp;uacute;ltimos a&amp;ntilde;os se han introducido reformas legales con el fin de brindar una mejor protecci&amp;oacute;n a las personas detenidas, las fuerzas de seguridad tunecinas burlan sistem&amp;aacute;ticamente las leyes, que no sirven de salvaguardia adecuada contra la tortura, los juicios injustos y otros abusos graves contra los derechos humanos.&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;br /&gt;
Ramzi el Aifi, Ousama Abbadi y Mahdi Ben Elhaj Ali eran tres de los acusados del caso Soliman. Sus abogados denunciaron que unos guardias de la prisi&amp;oacute;n de Mornaguia los hab&amp;iacute;an atado y les hab&amp;iacute;an propinado patadas y pu&amp;ntilde;etazos el 16 de octubre de 2007, al parecer porque se hab&amp;iacute;an puesto en huelga de hambre para protestar contra sus condiciones de reclusi&amp;oacute;n. Abbadi sufri&amp;oacute; una lesi&amp;oacute;n grave en un ojo y una herida abierta y profunda en la pierna, y cuando su abogado lo vio el 20 de octubre de 2007 iba en silla de ruedas, incapaz de caminar. Ramzi el Aifi dijo a su abogado que lo hab&amp;iacute;an atado con una cuerda, lo hab&amp;iacute;an golpeado y le hab&amp;iacute;an introducido un palo por el ano. No se tiene noticia de que las autoridades tunecinas hayan iniciado investigaci&amp;oacute;n alguna sobre estos abusos, y los presuntos responsables no han comparecido ante la justicia. Ramzi el Aifi y Ousama Abbadi fueron condenados a cadena perpetua, aunque la condena de Abbadi se redujo a 30 a&amp;ntilde;os de prisi&amp;oacute;n en apelaci&amp;oacute;n. Mahdi Ben Elhaj Ali fue condenado a 12 a&amp;ntilde;os de prisi&amp;oacute;n, reducidos a 8 en apelaci&amp;oacute;n.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La mayor&amp;iacute;a de los abusos contra los derechos humanos los cometen fuerzas del Departamento de Seguridad del Estado, que utilizan la tortura con una impunidad pr&amp;aacute;cticamente total.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Al no investigar las denuncias de tortura, la Fiscal&amp;iacute;a y su personal, al igual que los jueces, que suelen carecer de independencia, ayudan en la pr&amp;aacute;ctica a encubrir casos en los que los detenidos permanecen recluidos en r&amp;eacute;gimen de incomunicaci&amp;oacute;n durante periodos prolongados en contra de lo establecido por la propia ley de T&amp;uacute;nez, y casos de torturas a detenidos que violan tanto el derecho tunecino como el internacional. Con su silencio e inacci&amp;oacute;n, los fiscales y jueces se convierten en c&amp;oacute;mplices de los abusos.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;quot;Las autoridades tunecinas tienen la obligaci&amp;oacute;n de proteger a la poblaci&amp;oacute;n y combatir el terrorismo, pero al hacerlo deben cumplir con las obligaciones establecidas por el derecho internacional de los derechos humanos&amp;quot;, ha manifestado Hassiba Hadj Sahraoui. &amp;quot;Deben garantizar que las disposiciones antiterroristas y afines no facilitan los abusos contra los derechos humanos y que, en la pr&amp;aacute;ctica, el Departamento de Seguridad del Estado y otras fuerzas de seguridad respetan en todo momento el derecho y las normas internacionales de derechos humanos.&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pese a este historial de abusos, varios gobiernos &amp;aacute;rabes y europeos y el gobierno estadounidense han devuelto a personas a las que consideraban sospechosas de terrorismo a T&amp;uacute;nez, donde han sido sometidas a detenci&amp;oacute;n y reclusi&amp;oacute;n arbitraria, tortura, malos tratos y juicios flagrantemente injustos.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Houssine Tarkhani fue devuelto por Francia a T&amp;uacute;nez el 3 de junio de 2007, y a su llegada al pa&amp;iacute;s fue detenido. Permaneci&amp;oacute; recluido en secreto en el Departamento de Seguridad del Estado de la ciudad de T&amp;uacute;nez durante nueve d&amp;iacute;as, en contra de lo establecido por el derecho internacional de los derechos humanos, y tres d&amp;iacute;as m&amp;aacute;s de lo que permite la ley tunecina para la detenci&amp;oacute;n preventiva. Durante ese tiempo, a Houssine Tarkhani, seg&amp;uacute;n su abogado, lo golpearon con un palo por todo el cuerpo, le aplicaron descargas el&amp;eacute;ctricas y lo insultaron y amenazaron de muerte. Cuando pidi&amp;oacute; que le permitieran leer el informe policial -cosa que le denegaron-, le propinaron nuevas palizas. Durante su detenci&amp;oacute;n preventiva no se inform&amp;oacute; de su detenci&amp;oacute;n a ninguno de sus familiares directos, conforme establece la ley tunecina. Su familia s&amp;oacute;lo tuvo conocimiento de su paradero cuando compareci&amp;oacute; ante un juez de instrucci&amp;oacute;n el 12 de junio de 2007. Su primera comparecencia ante el juez se produjo sin la presencia de abogados, pues a &amp;eacute;stos no se les permiti&amp;oacute; acceder a &amp;eacute;l hasta el 19 de junio de 2007, cuando lo vieron en la prisi&amp;oacute;n de Mornaguia. La petici&amp;oacute;n de su abogado de que se le realizara un examen para detectar se&amp;ntilde;ales de tortura no recibi&amp;oacute; respuesta.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;quot;En lugar de devolver a T&amp;uacute;nez a ciudadanos de este pa&amp;iacute;s que a su llegada pueden ser objeto de tortura y juicios injustos, los gobiernos extranjeros deben instar al gobierno tunecino a que tome medidas concretas para promover una reforma de los derechos humanos&amp;quot;, ha manifestado Hassiba Hadj Sahraoui.&lt;br /&gt;
Nota para periodistas:&lt;br /&gt;
Los expertos de Amnist&amp;iacute;a Internacional presentar&amp;aacute;n las conclusiones del informe en una conferencia de prensa que se celebrar&amp;aacute; en Par&amp;iacute;s a las 15:00 horas GMT del lunes 23 de junio.&lt;br /&gt;
Si desean concertar una entrevista con un portavoz en Par&amp;iacute;s, p&amp;oacute;nganse en contacto con Aur&amp;eacute;lie Chatelard en el n&amp;uacute;mero: + 33 (0) 6 76 94 37 05. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Para concertar una entrevista con un portavoz en Londres, p&amp;oacute;nganse en contacto con Nicole Choueiry, encargada de prensa de Oriente Medio y el Norte de &amp;Aacute;frica, en el n&amp;uacute;mero: +44 (0) 7831 640 170.&lt;br /&gt;
Documento p&amp;uacute;blico&lt;br /&gt;
****************************************&lt;br /&gt;
Si desean m&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n, p&amp;oacute;nganse en contacto con la oficina de prensa de Amnist&amp;iacute;a Internacional en Londres llamando al n&amp;uacute;mero + 44 20 7413 5566, o visiten &lt;a href=&quot;http://www.amnesty.org/es/features-news-and-updates&quot;&gt;http://www.amnesty.org/es/features-news-and-updates&lt;/a&gt;.&amp;nbsp; Para los documentos y comunicados de prensa traducidos al espa&amp;ntilde;ol consulten &lt;a href=&quot;http://www.amnesty.org/es/research&quot;&gt;http://www.amnesty.org/es/research&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
</description>
 <category domain="http://www.amnesty.org/es/campaigns/current-campaigns/counter-terror-justice">Contra el terror, justicia</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/es/issue/death-penalty">Pena de muerte</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/es/issue/detention">Detención</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/es/issue/freedom-expression">Libertad de expresión</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/es/issue/impunity">Impunidad</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/es/issue/torture-and-ill-treatment">Tortura y malos tratos</category>
 <category domain="http://www.amnesty.org/es/middle-east-and-north-africa/north-africa/tunisia">Túnez</category>
 <pubDate>Mon, 23 Jun 2008 08:15:26 +0100</pubDate>
 <guid isPermaLink="false">5165 at http://www.amnesty.org</guid>
</item>
</channel>
</rss>
