Páginas web sobre "Muerte bajo custodia"

Los “desaparecidos”: 25 años de recuerdo

Fri, 29 Aug 2008 10:39:18 +0000

Jorge Alberto Rosal Paz "desapareció" en Guatemala el 12 de agosto de 1983. Este ingeniero agrónomo de 28 años de edad fue secuestrado por personal militar armado que circulaba en un jeep cuando viajaba de Teculutan a Zacapa. Jamás se le volvió a ver.

En el momento de su "desaparición", Jorge Rosal estaba casado y tenía una hija. Su esposa estaba embarazada de su segundo hijo. No se cree que tuviera afiliación política o religiosa alguna. Pese a las numerosas ocasiones en que se informó de que había sido visto en situación de detención, las autoridades guatemaltecas negaron en todo momento tener conocimiento de lo que le había sucedido.

La familia de Jorge llevó su caso a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. El Estado de Guatemala emitió en el año 2000 una declaración de reconocimiento de su responsabilidad institucional en el caso de Jorge Rosal y de otras personas. En 2004 se llegó a un acuerdo de solución amistosa entre el Estado y la familia de Jorge Rosal.

Jorge Rosal no es más que una de los cientos de miles de personas que han sido víctimas de desaparición forzada en el mundo durante los últimos 25 años. Y hay centenares de miles de familiares y amigos de desaparecidos que siguen sin tener noticia sobre la suerte que han corrido sus seres queridos. El sábado 30 de agosto es su día para el recuerdo, día en que se conmemora el 25 aniversario del Día del Desaparecido.

El primer Día del Desaparecido lo organizó la ONG Federación Latinoamericana de Asociaciones de Familiares de Detenidos-Desaparecidos (FEDEFAM) en 1983, en unos momentos en que las desapariciones se producían en el contexto de regímenes autoritarios.

Poco es lo que se ha avanzado desde entonces. La práctica gubernamental del secuestro, rapto o detención de personas y de recluirlas en secreto ha persistido y se ha propagado a medida que un número creciente de países acepta y justifica este crimen.

En todas las regiones del mundo se producen desapariciones forzadas, en países como Argelia, Colombia, Nepal, Federación Rusa, El Salvador, Sri Lanka, Túnez y algunos de los países sucesores de la antigua Yugoslavia... por nombrar sólo unos cuantos.

El 6 de septiembre de 2006, el presidente de Estados Unidos, George W Bush, confirmó el secreto a voces de que la CIA operaba un programa de detención prolongada en régimen de incomunicación en lugares secretos. En esta práctica están implicados, en mayor o menor grado, gobiernos de todo el mundo.

Las personas recluidas en el contexto de ese programa son víctimas de desaparición forzada. Están privadas de libertad sin que nadie sepa dónde están y corren peligro de ser torturadas o de que las maten. El presidente Bush volvió a autorizar el programa en 2007.

Desde que Pakistán se unió a la "guerra contra el terror" dirigida por Estados Unidos ha pasado también a formar parte de la lista de países en los que se practica la desaparición forzada de personas. Entre las personas que han desaparecido hay ciudadano paquistaníes y extranjeros de quienes se sospechaba que tenían algún tipo de relación con grupos terroristas, así como opositores políticos del gobierno paquistaní que ejercían presión para logar mayores derechos para sus comunidades, como los baloches y sindis.

En el 25 aniversario, el Grupo de Trabajo de la ONU sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias informó sobre 41.257 casos pendientes en 78 países. En el primer año del Día del Desaparecido, el Grupo de Trabajo había informado sobre 1.733 casos de desaparición en 11 países.

En el último año, las peores estadísticas nacionales remitidas al Grupo de Trabajo fueron las de Sri Lanka, donde actualmente hay 5.516 personas registradas como desaparecidas y se identificaron 30 nuevos casos de acción urgente en relación con presuntas desapariciones.

Las tendencias en la práctica de la desaparición de personas han cambiado a lo largo de los últimos 25 años. El Grupo de Trabajo y el Día del Desaparecido se crearon en unos momentos en que las desapariciones se producían en el contexto de los regímenes autoritarios de Latinoamérica.

En la actualidad, las desapariciones suelen producirse en países que padecen un conflicto interno, como Colombia, Sri Lanka, Nepal, Filipinas y Federación Rusa.

El 8 de agosto de 2007, Ibragim Gazdiev conducía el automóvil de su hermano cuando, según los informes, hombres armados que vestían uniforme de camuflaje lo capturaron en Karabulak, en la república rusa de Ingushetia. Lo rodearon, lo obligaron a entrar en otro vehículo y se lo llevaron. Desde entonces nadie ha vuelto a verlo.

Se cree que el servicio secreto federal ruso lo tiene recluido en régimen de incomunicación. Las autoridades, sin embargo, niegan tenerlo bajo su custodia.

Amnistía Internacional sigue trabajando para poner fin al crimen de desaparición forzada.

La Asamblea General de la ONU adoptó el 20 de diciembre de 2006 la Convención Internacional para la Protección de Todas las Personas contra las Desapariciones Forzadas (Convención contra la Desaparición Forzada).

Esta Convención, uno de los más enérgicos tratados en materia de derechos humanos que jamás había aprobado la ONU, fue la culminación de años de intenso trabajo por parte de asociaciones de familiares de víctimas, ONG como Amnistía Internacional y gobiernos clave.

Elementos clave de la Convención son su definición de lo que es la desaparición forzada, el alcance de la jurisdicción extraterritorial que los Estados deben ejercer, sus disposiciones en materia de reparación y la constitución, para la aplicación de las disposiciones de la Convención, del Comité contra la Desaparición Forzada.

La Convención define del siguiente modo la desaparición forzada: "El arresto, la detención, el secuestro o cualquier otra forma de privación de libertad que sean obra de agentes del Estado o por personas o grupos de personas que actúan con la autorización, el apoyo o la aquiescencia del Estado, seguida de la negativa a reconocer dicha privación de libertad o del ocultamiento de la suerte o el paradero de la persona desaparecida, sustrayéndola a la protección de la ley."

Amnistía Internacional pide a todos los Estados que ratifiquen sin demora la Convención contra la Desaparición Forzada, y que promulguen leyes efectivas para su aplicación conforme a sus obligaciones internacionales, trabajando de esta forma unidos para acabar con la desaparición forzada de personas, que es una de las peores violaciones de derechos humanos.

Hasta la fecha, Albania, Argentina, México y Honduras son los únicos Estados que han ratificado la Convención. Otros 73 la han firmado. Uno de los Estados que más recientemente la ha firmado ha sido Países Bajos, el 29 de abril de 2008.

La Coalición Internacional contra las Desapariciones Forzadas (ICAED, por sus siglas en inglés) se constituyó en septiembre de 2007 con el objeto de promover la ratificación y aplicación de la Convención.

El sábado 30 de agosto, miembros de la ICAED en todos los continentes, organizaciones no gubernamentales, asociaciones de familiares de víctimas y grupos de base celebraron eventos conmemorativos del Día del Desaparecido.

Amnistía Internacional presta su apoyo a la Coalición Internacional contra las Desapariciones Forzadas. Puedes sumar tu firma a la carta abierta enviada a todos los gobiernos pidiendo que acaben con este crimen y garanticen justicia a las víctimas de desaparición y a sus familiares.

Participa y apoya nuestro esfuerzo para asegurar que víctimas y familiares tienen acceso a la justicia y que no caen en el olvido los crímenes cometidos en el pasado. Visita el sitio web de la ICAED en www.icaed.org

Los monjes hablan: Muerte bajo custodia

Mon, 12 Nov 2007 10:29:49 +0000

Sólo nos atrevimos a volver al monasterio por la mañana. En el edificio todo estaba muy revuelto, con puertas que habían sido abiertas a patadas. Vimos manchas rojas en el suelo[…] y lo que parecían coágulos de sangre.

U Thilavantha era un miembro respetado y muy querido de su comunidad local. Había pasado varios años estudiando como monje en Sri Lanka y era uno de los monjes responsables de la escuela de formación del monasterio de Yuzana Kyaunghtai en la ciudad de Myitkyina. Impartía clases de inglés a los niños y niñas de la localidad. Tenía alrededor de 35 años.

El 25 de septiembre, un día después de que monjes de Myitkyina participasen en marchas pacíficas pidiendo el fin de las restricciones impuestas por el gobierno militar, la policía asaltó el monasterio donde vivía U Thilavantha, quien fue golpeado y detenido. Una vez bajo custodia, recibió nuevas palizas. Murió al día siguiente a consecuencia de las heridas.

Empleados del hospital local recibieron presiones para declarar que había sufrido un ataque al corazón.

El monasterio en el que vivía U Thilavantha albergaba originalmente a 142 monjes. El 31 de octubre sólo quedaban 11.

Los monjes de la escuela de formación monástica de Myitkyina han contado a Amnistía Internacional lo que pasó el día en que la policía destruyó su morada, el 25 de septiembre, cuando durante el ataque al monasterio numerosos monjes recibieron palizas y U Thilavantha fue detenido y posteriormente murió bajo custodia.

"Las autoridades cortaron la línea telefónica aproximadamente a las cinco de la tarde. A las nueve y diez de la noche echaron abajo la verja principal del monasterio con sus camiones militares”, recordó uno de los monjes.

"Empezaron a golpear a los monjes nada más entrar. Abrieron la puerta principal del monasterio a patadas después de haber destrozado la verja. Nos pegaron indiscriminadamente en cuanto entraron en el edificio. Fue un ataque preventivo para que los monjes no pudieran ofrecer resistencia. Nos ordenaron que nos pusiésemos contra la pared y pegaron con palos a los monjes que no obedecieron sus órdenes […]."

Fotogalería: historias de todo el mundo sobre la pena capital, con la voz de Colin Firth

Mon, 10 Dec 2007 16:40:37 +0000

Video placeholder

Fotogalería: historias de todo el mundo sobre la pena capital, con la voz de Colin Firth

Myanmar: Nuevos indicios de detenciones masivas, toma de rehenes, muertes bajo custodia y desapariciones

Thu, 22 Nov 2007 16:39:28 +0000

Amnistía Internacional ha enviado hoy a las autoridades de Myanmar un documento informativo sobre las graves violaciones de derechos humanos que continúan cometiéndose desde que comenzara la represión de septiembre.

Este documento precede a la visita que la semana próxima realizará a Myanmar el relator especial de la ONU sobre la situación de los derechos humanos, Paulo Sergio Pinheiro.

"Las numerosas detenciones arbitrarias, tomas de rehenes, palizas y torturas bajo custodia y desapariciones forzadas ponen claramente en entredicho cualquier afirmación de las autoridades myanmaras sobre la vuelta a la normalidad", ha dicho Catherine Baber, directora del Programa Regional para Asia y Oceanía de Amnistía Internacional.

"En vez de quejarse de injerencias en su soberanía, las autoridades myanmaras deben cumplir su promesa de ‘cooperar plenamente’ con la ONU permitiendo pleno acceso al relator Pinheiro y aplicando en su totalidad las mejoras concretas en el ámbito de los derechos humanos señaladas por el Consejo de Derechos Humanos y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas."

Los principales motivos de preocupación de Amnistía Internacional son:

La situación de detención en que continúan unos 700 presos y presas
políticos, entre ellos al menos 15 condenados a penas de hasta 9 años y medio de prisión;
La política oficial de tomar a familiares y amigos como "rehenes" para obligar a entregarse a otras personas;
Las muertes bajo custodia por brutales palizas y otras formas de tortura;
Las atroces condiciones de detención, con negación de alimentación adecuada, agua e instalaciones sanitarias, así como mantenimiento de las personas detenidas en "celdas para perros";
Las desapariciones forzadas que se han producido desde el inicio de la represión (las autoridades no han respondido del paradero de al menos 72 personas);
El hecho de que las autoridades myanmaras no hayan dado cuenta del número de personas muertas durante la represión;
La evidencia de la presencia en los puentes y sobre los camiones del ejército de tiradores que disparaban con fuego real contra los manifestantes, matando al menos a dos estudiantes e hiriendo gravemente a otros;
La negación del acceso de las ambulancias a las víctimas en las calles durante las manifestaciones de septiembre y la orden dada a los centros médicos privados de no atender a los heridos.

Amnistía Internacional pide a las autoridades myanmaras que den cuenta de todas las personas víctimas de homicidio y desaparición forzada. Además, las autoridades también deben facilitar al relator especial una lista completa de todas las personas detenidas y condenadas desde el comienzo de la represión, y permitirle acceder plenamente y sin restricciones a todos los centros de detención y crematorios.

Si desean ver el documento completo (en inglés), consulten: Los monjes hablan: Muerte bajo custodia

También pueden escuchar en www.amnesty.org el testimonio de primera mano de monjes que presenciaron el brutal ataque de una escuela de formación monástica en Myitkyina, en el extremo norte del país, el 25 de septiembre.

Guantánamo: Cadena perpetua de sufrimiento y estigma

Mon, 19 Nov 2007 14:05:12 +0000

Centenares de personas continúan atrapadas un “agujero negro” legal, detenidas por tiempo indefinido desde hace cuatro años ya.

Según testimonios reunidos por Amnistía Internacional, algunos familiares no han recibido comunicación alguna de Guantánamo aunque saben que sus parientes están o han estado bajo la custodia estadounidense. Algunos desconocen el paradero de sus seres queridos, o desconocen incluso si están vivos.

El informe Guantánamo: Vidas desgarradas. Los efectos de la reclusión por tiempo indefinido en los detenidos y sus familiares contiene los testimonios de varios ex detenidos y sus familiares y examina el estado actual de los que siguen recluidos en Guantánamo, entre ellos los nueve individuos que aún no han sido liberados a pesar de que las autoridades estadounidenses ya no los consideran “combatientes enemigos”.

Pero el suplicio no acaba en Guantánamo. Para algunas personas detenidas como parte de la “guerra contra el terror”, su transferencia desde Guantánamo no ha significado más que un traslado de un lugar a otro de detención ilegal indefinida. Para otras ha supuesto verse sometidas a continuos actos de hostigamiento, detención arbitraria y malos tratos. Incluso para los que han vuelto a su país de origen, las secuelas físicas y psicológicas de su paso por Guantánamo permanecen, y el estigma de haber sido calificados de “combatientes enemigos” y de “lo peor de lo peor” los acompañará el resto de su vida.

Cuatro años después de las primeras transferencias a Guantánamo relacionadas con la “guerra contra el terror”, aproximadamente 500 hombres de unas 35 nacionalidades continúan encarcelados, la mayoría sin cargos ni juicio. Algunos afirman haber sido torturados o sometidos a otros tratos crueles, inhumanos y degradantes. Presas de la desesperación, varios detenidos han intentado suicidarse. Otros participan en una larga huelga de hambre, y se los mantiene con vida empleando métodos de alimentación forzosa que ellos califican de dolorosos.

Continúan las detenciones en Myanmar

Thu, 24 Jan 2008 14:50:21 +0000

Ir a: Detenciones / Condenas

A pesar de la excarcelación de algunas de las personas detenidas en Myanmar (antes Birmania), Amnistía Internacional calcula que al menos 700 presos de conciencia detenidos durante las manifestaciones pacíficas celebradas el pasado otoño siguen recluidos, al igual que los aproximadamente 1.150 presos políticos detenidos antes de las protestas de septiembre.

A Amnistía Internacional le consterna comprobar que, a pesar de que el primer ministro Thein Sein aseguró lo contrario al representante especial de la ONU, Ibrahim Bambari, a principios de noviembre, el gobierno sigue deteniendo a mujeres y hombres a quienes se considera activistas políticos pacíficos.

Las detenciones y juicios continuados de presos de conciencia vinculados a las manifestaciones celebradas el pasado otoño forman parte de los abusos contra los derechos humanos omnipresentes en Myanmar. Amnistía Internacional cree que hay más de 80 personas en paradero desconocido desde las manifestaciones de septiembre, y que probablemente han sido víctimas de desaparición forzada.

Amnistía Internacional también sigue recibiendo denuncias de tortura y otros malos tratos bajo custodia, así como de unas condiciones penitenciarias sumamente deficientes. Al parecer, un residente del estado de Rakhine murió el 25 de noviembre a consecuencia de la tortura sufrida en prisión. El Comité Internacional de la Cruz Roja sigue sin obtener permiso para visitar a las personas detenidas, pese a que esto podría ayudar a prevenir otras violaciones de derechos humanos, entre ellas la tortura y las desapariciones forzadas.

A la organización también le preocupa la reaparición de denuncias de violaciones de derechos humanos en el estado de Kayin, entre otras homicidios extrajudiciales, ataques contra civiles y desplazamiento forzado. Las denuncias se producen tras la ofensiva militar de 2006-2007 en el estado de Kayin durante la cual las fuerzas armadas cometieron crímenes de lesa humanidad contra la población civil.

Detenciones
Desde el 1 de noviembre de 2007, la organización ha contado al menos 96 detenciones:

Detenciones en noviembre: 45 en total

El 2 de noviembre se detuvo a Aung Kyaw Moe y Tin Yu, dos miembros de la Liga Nacional para la Democracia (LND).
El 4 de noviembre se detuvo a Zaw Zaw, miembro de la LND, en una cafetería del municipio de Kyeemyindaing de Yangón.
El 4 de noviembre se detuvo a U Gambira, uno de los líderes de la nueva Alianza Panbirmana de Monjes que encabezaron las protestas; según los informes, fue acusado de traición. Asimismo, permanecen detenidos dos de sus familiares que habían sido detenidos anteriormente como "rehenes" para obligarlo a salir de su escondite..
El 5 de noviembre se detuvo a U Khaymarwuntha, monje de 20 años del monasterio de Zantila Kamahtan de Yangón, por su participación en las manifestaciones de septiembre.
El 12 de noviembre, cuatro mujeres y un anciano fueron detenidos por hacer campaña contra el proyecto del dique del río Irrawaddy en el estado de Kachin. Dos días después fueron puestos en libertad en la comisaría en la que se encontraban recluidos.
El 13 de noviembre se detuvo a Su Su Nway, integrante de las juventudes de la LND, principal partido de la oposición, durante la visita al país del relator especial de la ONU sobre la situación de los derechos humanos en Myanmar. Junto a ella también se detuvo a Bo Bo Win Hlaing, otro joven activista, durante una pegada de carteles con lemas antigubernamentales.
El 14 de noviembre, al menos tres personas resultaron detenidas en un mercado de frutas y verduras de Yangón por distribuir panfletos críticos con el gobierno.
El 15 de noviembre, las autoridades hicieron una redada en un monasterio de Sittwe, situado al oeste del estado de Rakhine, y detuvieron al monje U Than Rama, buscado por su participación en las protestas celebradas allí en septiembre. Según informes, recibió una paliza durante la redada y actualmente se desconoce su paradero.
El 15 de noviembre, un monje sufrió una paliza y fue detenido durante la redada en el monasterio de Aung Dhamma Pala, en Yangón.
El 19 de noviembre se volvió a detener a Ray Thein (alias Bu Maung), uno de los secretarios de la LND en el estado de Rakhine, que había estado ya detenido brevemente en septiembre por convocar una manifestación en contra de la junta militar.
El 20 de noviembre se detuvo a Myint Naing, miembro destacado de la LND.
El 20 de noviembre se detuvo al político Soe Win.
El 20 de noviembre se detuvo a U Tin Ohn, dirigente del grupo étnico arakanés, de quien se desconoce el paradero. Otros dirigentes de grupos étnicos, como los arakaneses Cin Sian Thang y U Aye Thar Aung, Naing Ngwe Thein, del Frente Democrático Nacional Mon, y el dirigente político kachin U Hkun Htoo, fueron detenidos el 20 y 21 de noviembre, pero quedaron en libertad tras ser interrogados.
El 24 de noviembre se detuvo a ocho miembros de la Organización Independentista Kachin, debido probablemente a la negativa de ésta a acceder a la petición del gobierno de retractarse públicamente de la declaración de noviembre de Daw Aung San Suu Kyi.
El 26 de noviembre, Aung Zaw Oo, miembro del grupo Defensores y Promotores de Derechos Humanos, fue detenido en una tetería de Yangón, probablemente por su participación en la planificación de actos para conmemorar el Día de los Derechos Humanos, que se celebra el 10 de diciembre.
El 26 de noviembre se volvió a detener a San Shwe Tun, presidente de la LND en el estado de Rakhine, después de quedar en libertad el 5 de noviembre una vez cumplidos tres años de condena en la prisión de Akyab.
El 27 de noviembre fueron detenidos en una tetería de Yangón Win Maw, guitarrista del popular grupo Shwe Thansin, Myat San, ex preso político que permaneció largo tiempo encarcelado y miembro del grupo estudiantil Tricolor, y Aung Aung, amigo de ambos.
El 27 de noviembre se detuvo a Win Maung, secretario local del Consejo de Estado para la Paz y el Desarrollo en el estado de Rakhine, por su participación en las manifestaciones de septiembre.
El 28 de noviembre se detuvo a U Tin Hla, miembro de la Federación de Sindicatos de Birmania y del Sindicato Ferroviario de Birmania, junto con su familia, por organizar, presuntamente, a los trabajadores ferroviarios y animarlos a participar en las concentraciones de septiembre. Su esposa y sus dos hijos quedaron en libertad al cabo de cinco días.
El 28 de noviembre se detuvo a U Khin Hla, secretario de la LND en el estado de Rakhine.
En noviembre se detuvo a un cantante de rap birmano por rendir homenaje en un concierto a los monjes que lideraron las manifestaciones de septiembre.

Detenciones en diciembre: 29 en total

El 2 de diciembre se detuvo a Hajee Amir Hakim, hombre de 52 años del estado de Rakhine, por escribir una carta a la BBC para contar abusos contra los derechos humanos perpetrados contra la minoría rohingya por el Consejo de Estado para la Paz y el Desarrollo. Quedó en libertad al día siguiente tras sobornar su familia a un agente de policía.
El 2 de diciembre se detuvo a Aung Zaw Win, lego, cuando preguntaba por unos monjes desalojados.
El 14 de diciembre se detuvo a Khin Moe Aye, Kyaw Soe, Zaw Min, Min Min Soe, Htun Htun Win y Myo Yan Naung Thein, todos ellos ex presos políticos y miembros actualmente de los grupos estudiantiles Generación 88, por su vinculación con los activistas que filmaron las protestas de septiembre y hablaron con medios de comunicación en el exilio.
A mediados de diciembre se detuvo a siete activistas, entre ellos los ex presos políticos Aung Aung, Aung Gyi, Myat Hsan y Win Maw, por intentar enviar a medios de comunicación internacionales las imágenes grabadas en vídeo de las manifestaciones de septiembre.
El 17-18 de diciembre se detuvo a cinco miembros de la LND en el estado de Rakhine por organizar campañas de carteles y graffiti contra el gobierno.
El 18 de diciembre se detuvo a nueve miembros de la Organización para la Liberación de las Nacionalidades del Estado de Shan, entre ellos Bar Pray (alias Ye Naing), comandante jefe de batallón, según los informes por motivos políticos.

Detenciones en enero: 22 en total

El 2 de enero se detuvo a Ko Ko Maung y Ko Min Han, ex estudiantes activistas.
El 2 de de enero se detuvo en la división de Magwe a los miembros de la LND Aung Moe Nyo, Htay Myint, Sein Win, Than Htun, U Ko Oo y Nay Myo Kyaw, según informes para impedirles asistir a las celebraciones del día de la independencia en un municipio cercano.
El 3 de enero se detuvo a dos jóvenes miembros de la LND.
El 3 de enero se detuvo a un monje y a dos hombres legos en Yangón durante una redada en una casa en busca de un activista.
El 4 de enero se detuvo a Htet Htet Aung, Ko Kyaw Kyaw y Kyaw Zin Win, todos ellos miembros de las juventudes de la LND.
El 13 de enero se detuvo a U Par Lay y U Maung Soe.
El 15 de enero se detuvo en el estado de Rakhine a dos miembros de las juventudes de la LND, Soe Min Oo y Kalar Shae, por gritar consignas como "Restablezcan la democracia", "Liberen a los presos políticos, incluida Daw Aung San Suu Kyi" y "Reduzcan el precio de las materias primas".
El 15 de enero se detuvo a Saw Wai, poeta y líder de una organización establecida por artistas para cuidar de huérfanos de víctimas del sida, tras descifrar las autoridades parte de su poema "14 de febrero", que contenía un mensaje oculto con críticas al general Than Shwe.
En enero se detuvo en Yangón a Ko Aung Gyi, ex director de la revista deportiva 90 Minutos.

Condenas
El 3 de diciembre, Khin Yi, director general de la policía de Myanmar, anunció durante una conferencia de prensa que no se procesaría a los participantes en las manifestaciones de septiembre que se hubieran comportado pacíficamente: "Solamente se procesará a aquellas personas que hayan participado en incendios o que hayan estado en posesión de armas ilegales".

Sin embargo, varias decenas de presos de conciencia han sido condenados a prisión desde la represión, entre ellos al menos 15 desde el 1 de noviembre. Entre los cargos imputados que dieron lugar a las condenas se encontraba el de haber ofrecido agua a los monjes manifestantes.

Condenas en noviembre: 6 en total

El 7 de noviembre se condenó a Thet Oo, Zaw Htun y Myint Aye, todos ellos pertenecientes al grupo de Defensores y Promotores de los Derechos Humanos, a dos años de prisión en la división de Pegu.
El 9 de noviembre se condenó en el estado de Kachin a Ba Myint y a otro miembro de la LND a dos años de prisión en sendos juicios celebrados a puerta cerrada y sin acceso a un abogado en los tribunales penitenciarios de las prisiones de Bhamo y Myitkyina, respectivamente.
El 16 de noviembre o poco antes de esa fecha se condenó a Nyunt Aung a dos años de prisión en la cárcel de Shwebo.

Condenas en diciembre: 9 en total

El 5 de diciembre se condenó a Win Maung, secretario del Consejo de Estado para la Paz y el Desarrollo en el estado de Rakhine, a dos años y medio de prisión por su participación en las protestas de septiembre.
El 21 de diciembre se condenó en la división de Sagaing a Shwe Thway a dos años y medio de prisión, y a Ko Zaw Gyi y Ko Yazay a dos años, acusados de ofrecer agua a los monjes que se manifestaron en septiembre.
El 18 de diciembre se condenó a Win Myint, miembro de la LND, en Yangón a tres años de prisión por presunta posesión de una navaja de nueve pulgadas. Anteriormente se había negado a acatar la petición del gobierno de renunciar a la LND.
El 12 de diciembre, o poco antes de esa fecha, se condenó a U Khin Hla, secretario de la LND en Taunggok, a un mínimo de cuatro años de prisión por ayudar a iniciar una manifestación encabezada por la LND a principios de septiembre. Su hermana también había presentado cargos contra él tras una disputa familiar.
En diciembre se condenó a U Zantila, abad del monasterio de Zantila Rama, a dos años de prisión por difamación tras haber denunciado la incautación del dinero del monasterio durante una redada.
En diciembre se condenó a U Khin Hla, uno de los secretarios de la LND en el estado de Rakhine, a cuatro años de prisión.
En diciembre se condenó a Ko Win Maung, miembro de un consejo local del municipio de Manaung, a dos años y medio de prisión.

Leer más:

Aumentan las detenciones de activistas políticos en Myanmar (Noticia, 25 Enero 2008)