Web pages about "Denmark"

Europa avanza hacia la protección de las personas objeto de trata

Mon, 11 Feb 2008 11:12:24 +0000

Europa ha dado un paso más hacia la protección de personas que han sido objeto de trata con la entrada en vigor el viernes de un nuevo convenio. Los 14 Estados que hasta ahora se han convertido en Estados Partes en el Convenio del Consejo de Europa sobre la lucha contra la Trata de Seres Humanos se han comprometido a garantizar un mayor respeto y protección de los derechos de las personas objeto de trata.

Amnistía Internacional, Anti-Slavery International y La Strada International han manifestado su satisfacción por este importante paso dado en favor de las personas atrapadas en esta forma moderna de esclavitud, contra la que Amnistía Internacional lleva trabajando desde hace años. Las organizaciones han pedido a los 33 Estados miembros restantes del Consejo de Europa, así como a la Unión Europea, que sigan el ejemplo de los demás.

En vez de tratarlas como víctimas de crímenes atroces, cuando llaman la atención de las autoridades es habitual tratar a estas personas como delincuentes, como extranjeros irregulares o, en algunos casos en que las autoridades quieren ejercer presión sobre quienes trafican con ellas, como útiles instrumentos del sistema de justicia penal. Las consecuencias psicológicas, médicas y sociales de la terrible experiencia que han sufrido y las causas básicas subyacentes raras veces se abordan.

La ayuda que se ofrece a las personas objeto de trata para que se recuperen de su terrible experiencia (si es que se les ofrece) suele estar condicionada a que accedan a cooperar en los procesamientos iniciados contra los traficantes. Tal cooperación suele hacer que las personas objeto de trata y sus familias corran aún mayor peligro a manos de los traficantes.

Los Estados que son Parte en el Convenio del Consejo de Europa sobre la lucha contra la Trata de Seres Humanos –Albania, Austria, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Chipre, Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Francia, Georgia, Malta, Moldavia, Noruega y Rumania– se han comprometido a aplicar un enfoque distinto. Han accedido a tomar individual y colectivamente medidas para penalizar la trata, así como a dar una serie de pasos mínimos que son necesarios para respetar y proteger los derechos de las personas objeto de trata.

Entre tales pasos figura la necesidad de garantizar que:

se establece un mecanismo para la identificación exacta de las personas objeto de trata;
si se cree de manera razonable que una persona ha sido objeto de trata, se le concede tiempo para recuperarse y se le ofrece asistencia y protección con independencia de que acceda o no a participar en los procedimientos que las autoridades decidan iniciar contra los responsables de la trata;
se facilita a las personas objeto de trata el acceso a medios de resarcimiento, incluida indemnización.

El mundo grita “¡Cerremos Guantánamo!”

Sat, 12 Jan 2008 12:55:25 +0000

Miles de personas, entre ellas miembros y simpatizantes de Amnistía Internacional de todo el mundo, han emprendido iniciativas para conmemorar el sexto aniversario de los primeros traslados de detenidos a Guantánamo. El viernes 11 de enero, Amnistía Internacional llevó a cabo protestas en 30 países.

Una vez más, Amnistía Internacional no se limitó a pedir el cierre de Guantánamo, sino que además presentó al gobierno estadounidense el marco de acción necesario para poner fin a las detenciones ilegales, tanto en Guantánamo como en cualquier otro lugar. En esta ocasión, las peticiones de la organización contaron con el apoyo de más de 1.200 parlamentarios y parlamentarias de todo el mundo.

En varios países, como Bélgica e Irlanda, algunos de los representantes parlamentarios acompañaron a los activistas de Amnistía Internacional en los diferentes actos y manifestaciones.

Los tristemente conocidos monos naranjas, íntimamente asociados con la crueldad y la ilegalidad de Guantánamo, se convirtieron una vez más en el símbolo de este aniversario. También hubo teatro de calle, recitales de poesía, réplicas de celdas de Guantánamo en los centros de las ciudades, discursos, concentraciones y ciberactivismo.

El jefe de las fuerzas armadas estadounidenses quiere cerrar Guantánamo

El domingo 13 de enero, dos días después del aniversario, el almirante de Marina Michael Mullen, jefe del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos, se sumó a la lista de altos cargos estadounidenses que han manifestado que debe cerrarse Guantánamo.

“Sobre todo, creo que lo más preocupante es la imagen de Estados Unidos que Guantánamo ha proyectado en todo el mundo. Desde ese punto de vista, pienso que Guantánamo ha sido muy perjudicial.”

Aún puedes ayudar

Visita el sitio web tearitdown.org (“¡Echémoslo abajo!”) y súmate al compromiso de Amnistía Internacional para poner fin a las detenciones ilegales de Estados Unidos.

Cuelga un banner de la campaña “¡echémoslo abajo!” en tu sitio web o blog.

El programa secreto e ilegal de las 'entregas extraordinarias'

Mon, 19 Nov 2007 17:36:54 +0000

"Estados Unidos no ha transportado a nadie, y no transportará a nadie, a un país donde pensamos que va a sufrir tortura. Estados Unidos no utiliza el espacio aéreo ni los aeropuertos de ningún país a los efectos de transportar a una persona detenida a un país donde van a torturarla." Condoleezza Rice, secretaria de Estado estadounidense, 5 de diciembre de 2005

"Jamás, jamás se me pasó por la cabeza que acabaría siendo arrastrado por los estadounidenses a través de medio mundo para ser torturado en un lugar donde nunca había estado: Marruecos." Benyam Mohammed al Habashi, ciudadano etíope residente en Reino Unido, detenido en Pakistán y actualmente recluido en la bahía de Guantánamo.

Salah 'Ali Qaru finalmente fue puesto en libertad en torno a la media noche del 27 de marzo. A lo largo de cerca de tres años, este yemení de 27 años ha sido torturado en Jordania, trasladado en avión de un país a otro, recluido durante más de un año en un lugar desconocido y privado de todo contacto con el exterior.

Salah 'Ali Qaru se convirtió en una de las muchas personas –probablemente varios centenares– atrapadas en el programa secreto e ilegal de "entregas extraordinarias" de Estados Unidos. La Agencia Central de Información (CIA) ha utilizado compañías aéreas privadas y empresas fachada para preservar el secreto de los vuelos de entrega extraordinaria, pero cerca de un millar de vuelos directamente relacionados con la CIA han sido identificados.

Posteriormente Salah 'Ali Qaru fue trasladado en avión desde ese lugar secreto de detención hasta Yemen, donde estuvo más de nueve meses privado de libertad sin cargos; finalmente fue acusado de falsificar documentos y quedó en libertad. En ningún momento le ha sido imputado un solo delito relacionado con el terrorismo.

Su vida ha quedado destrozada. La terrible experiencia lo ha traumatizado. Tiene una hija de dos años que no ha visto nunca. Su esposa quedó en la indigencia, vive en Indonesia y no ha conocido el paradero de su esposo durante la mayor parte de su detención. Salah’ Ali Qaru no sabe si podrá disponer del dinero o el permiso necesario para regresar con su mujer y su hija a Indonesia.

La historia de Salah Qaru y la de sus compatriotas Muhammad Bashmilah y Muhammad al-Assad, recluidos en el mismo centro secreto, son sólo tres de los casos que se conocen; es posible que haya varios cientos más que permanecen en absoluto secreto. La entrega extraordinaria conlleva el traslado de personas de un país a otro por medios que soslayan el debido proceso judicial y administrativo.