Web pages about "Australia"

Conmutada la pena de muerte a tres ciudadanos australianos en Bali

Thu, 06 Mar 2008 17:34:17 +0000

La condena a muerte impuesta a tres miembros del grupo conocido como Los Nueve de Bali ha sido reducida a una pena de cadena perpetua tras la revisión judicial realizada por el Tribunal Supremo. La conmutación de la pena impidió que Matthew Norman, Si Yi Chen y Tan Duc Thanh fuesen ejecutados por un pelotón de fusilamiento.

Los tres llevaban en el pabellón de la muerte desde 2006, año en que el fallo del Tribunal Supremo en respuesta a una apelación aumentó a la pena capital sus condenas a cadena perpetua originales –que se les habían impuesto por tráfico de drogas en Bali–.

Otros tres miembros de Los Nueve de Bali siguen en espera de ejecución. Scott Rush, Myuran Sukumaran y Andrew Chan impugnaron la validez de su condena a muerte por delitos de drogas ante el Tribunal Constitucional, pero su caso fue desestimado en octubre de 2007. Renae Lawrence cumple una condena de 20 años de prisión, y Michael Czugaj y Martin Stephens han sido condenados a cadena perpetua.

Amnistía Internacional acoge con satisfacción la noticia de la conmutación de las tres condenas, y ha pedido al gobierno indonesio que ordene la abolición de la pena de muerte.

“La aplicación de la pena de muerte es una violación del derecho a la vida y del derecho a no ser sometido a tratos o castigos crueles, inhumanos o degradantes”, ha afirmado Tim Parrrit, director adjunto del Programa Regional para Asia y Oceanía.

El año pasado, un total de 11 personas fueron condenadas a muerte en Indonesia.

Tim Parritt ha afirmado que, si bien es legítimo que las autoridades indonesias tomen las medidas adecuadas para el cumplimiento de la ley contra las personas que cometen delitos de narcotráfico, no existen pruebas científicas que demuestren que la pena de muerte disuade a los traficantes potenciales con más eficacia que otros castigos.

“Pedimos al gobierno indonesio que siga el ejemplo de los 135 países del mundo que ya han abolido la pena de muerte en la ley y en la práctica, entre ellos el Estado vecino de Filipinas, que abolió la pena capital en 2006”, ha señalado Tim Parritt.

La tendencia hacia la abolición total continuó en 2007 tras la adopción por parte de la Asamblea General de las Naciones Unidas de una resolución que pedía la moratoria global de las ejecuciones, y que fue respaldada por el voto a favor de 104 países, y 54 en contra.

Australia se disculpa por abusos a indígenas

Wed, 13 Feb 2008 14:34:23 +0000

En un discurso pronunciado en el Parlamento el miércoles 13 de febrero, el primer ministro australiano, Kevin Rudd, pidió formalmente disculpas a los aborígenes y familiares afectados por lo que se conoce como la Generación Robada. El discurso de Kevin Rudd, calificado como hecho memorable en la historia de Australia, fue televisado a todo el país.

Un portavoz de Amnistía Internacional ha declarado que a la organización le ha resultado muy alentadora la decisión del gobierno australiano de que una de sus primeras prioridades haya sido la de pedir formalmente disculpas.

Rodney Dillon, coordinador de campañas de la Sección Australiana de Amnistía Internacional, ha manifestado: “Esperamos que este gesto suponga el fin simbólico al trágico legado del horroroso trato dispensado a niños y niñas aborígenes, y el primer paso para abordar las graves violaciones de los derechos humanos a las que las personas indígenas de Australia se enfrentan cada día”.
“La disculpa ayudará a fomentar el respeto y a establecer relaciones significativas entre australianos indígenas y no indígenas, y constituye un factor esencial de reconciliación”, ha agregado Rodney Dillon.

El coordinador de campañas de la Sección Australiana concluye: “Pedimos al gobierno de Australia que aplique ya las recomendaciones del informe Bringing Them Home (‘Traerlos a casa’). Los siguientes pasos críticos que hay que dar son la restitución, la rehabilitación, las garantías de no repetición y la indemnización.”

En el informe Bringing Them Home (de abril de 1997) la Comisión de Derechos Humanos e Igualdad de Oportunidades del gobierno australiano formuló 54 recomendaciones derivadas de su investigación sobre la separación de niños y niñas aborígenes de sus familias. El informe concluyó que, desde 1910 a 1970, entre 1 y 3 de cada 10 menores de la población aborigen y de las Islas del Estrecho de Torres fueron separados por la fuerza de sus familias, y que muchos sufrieron abusos sexuales, físicos y psicológicos.

Las recomendaciones del informe se fundamentan en el derecho internacional, que establece que cuando se violan los derechos humanos de una persona, ésta debe tener acceso a “remedio efectivo”.

Activistas de Amnistía Internacional y personal de la organización han participado durante esta semana en los actos celebrados por todo el país en solidaridad con todas las personas indígenas de Australia.

El mundo grita “¡Cerremos Guantánamo!”

Sat, 12 Jan 2008 12:55:25 +0000

Miles de personas, entre ellas miembros y simpatizantes de Amnistía Internacional de todo el mundo, han emprendido iniciativas para conmemorar el sexto aniversario de los primeros traslados de detenidos a Guantánamo. El viernes 11 de enero, Amnistía Internacional llevó a cabo protestas en 30 países.

Una vez más, Amnistía Internacional no se limitó a pedir el cierre de Guantánamo, sino que además presentó al gobierno estadounidense el marco de acción necesario para poner fin a las detenciones ilegales, tanto en Guantánamo como en cualquier otro lugar. En esta ocasión, las peticiones de la organización contaron con el apoyo de más de 1.200 parlamentarios y parlamentarias de todo el mundo.

En varios países, como Bélgica e Irlanda, algunos de los representantes parlamentarios acompañaron a los activistas de Amnistía Internacional en los diferentes actos y manifestaciones.

Los tristemente conocidos monos naranjas, íntimamente asociados con la crueldad y la ilegalidad de Guantánamo, se convirtieron una vez más en el símbolo de este aniversario. También hubo teatro de calle, recitales de poesía, réplicas de celdas de Guantánamo en los centros de las ciudades, discursos, concentraciones y ciberactivismo.

El jefe de las fuerzas armadas estadounidenses quiere cerrar Guantánamo

El domingo 13 de enero, dos días después del aniversario, el almirante de Marina Michael Mullen, jefe del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos, se sumó a la lista de altos cargos estadounidenses que han manifestado que debe cerrarse Guantánamo.

“Sobre todo, creo que lo más preocupante es la imagen de Estados Unidos que Guantánamo ha proyectado en todo el mundo. Desde ese punto de vista, pienso que Guantánamo ha sido muy perjudicial.”

Aún puedes ayudar

Visita el sitio web tearitdown.org (“¡Echémoslo abajo!”) y súmate al compromiso de Amnistía Internacional para poner fin a las detenciones ilegales de Estados Unidos.

Cuelga un banner de la campaña “¡echémoslo abajo!” en tu sitio web o blog.