Web pages about "South Korea"

Corea del Sur: Hay que investigar el uso de la fuerza contra las protestas por las importaciones de carne

Fri, 18 Jul 2008 13:48:46 +0100

La policía surcoreana hizo uso excesivo de la fuerza contra manifestantes pacíficos que protestaban por la política comercial del gobierno, ha manifestado hoy, 18 de julio de 2008, Amnistía Internacional, al hacer públicas las conclusiones preliminares de su investigación sobre las violaciones de derechos humanos cometidas durante una protestas contra las importaciones de carne de vacuno de Estados Unidos, que tuvieron lugar en el centro de Seúl entre el 25 de mayo y el 10 de julio.

"El gobierno debe demostrar su compromiso con el Estado de derecho garantizando la rendición de cuentas de todo agente de policía que hiciera uso excesivo de la fuerza y facilitando el debido proceso a los manifestantes contra los que se hayan presentado cargos" ha manifestado Norma Kang Muico, investigadora de Amnistía Internacional.

"En general, tanto los manifestantes como la policía dieron muestras de notable organización y moderación. Estas manifestaciones, y la respuesta que se les dio, ponen de manifiesto en general la fuerza de la sociedad civil surcoreana y de sus instituciones, pero hemos documentado varios casos de violación de derechos humanos".

Desde primeros de mayo, decenas de miles de personas se manifestaron contra la renovación de las importaciones de carne de vacuno estadounidense por temor a la BSE, o enfermedad de las vacas locas. Las manifestaciones fueron masivas, a menudo de hasta 10.000 personas, y en gran medida pacíficas, pero se dieron casos de violencia cuando, al intentar la policía antidisturbios controlar a la multitud, algunos manifestantes atacaron y destruyeron vehículos policiales.

Durante vigilias con velas celebradas el 31 de mayo y el 1 de junio, la policía utilizó a corta distancia extintores de incendios y cañones de agua contra manifestantes en gran medida pacíficos, causándoles lesiones como ceguera, fracturas de huesos y conmociones cerebrales.

Las investigaciones realizadas por Amnistía Internacional revelan lo siguiente:

En algunos casos, la policía hizo uso excesivo de la fuerza y uso indebido de dispositivos antidisturbios no letales, como cañones de agua y extintores de incendios;
La policía practicó detenciones arbitrarias de manifestantes y simples transeúntes;
Algunas de las personas detenidas sufrieron trato o pena cruel, inhumano o degradantes como falta de la debida atención médica.
El gobierno coreano no ha realizado aún investigaciones adecuadas sobre lo ocurrido.

En un caso, una oficinista de 24 años se cayó al cargar de repente la policía antidisturbios contra la multitud y fue rodeada por al menos cinco agentes que la golpearon con porras y le dieron reiteradas patadas en la cabeza. Para protegerse, la joven se cubrió el rostro con los brazos. Tras los golpes tenía un brazo roto, la cabeza muy hinchada y cortes y contusiones en la parte superior del cuerpo. No ha podido volver al trabajo, pues está hospitalizada desde el 30 de junio.

Otro caso es el de un muchacho de 14 años que participaba en las vigilias pacíficas junto con su madre, sus compañeros de clase y sus profesores. Al abalanzarse la policía sobre la multitud, echaron a correr por la acera para protegerse. Un agente de policía golpeó entonces al muchacho en la nuca con un escudo, a causa de lo cual perdió el conocimiento y comenzó a sangrar por la cabeza abundantemente. Lo llevaron al hospital de Yonsei Severance, donde los médicos le suturaron la herida.

"Los participantes en estas protestas eran ciudadanos que expresaban sus opiniones de
manera enérgica pero pacífica en gran medida -ha señalado Norma Kang Muico-. Ante esto, su gobierno respondió haciendo uso excesivo de la fuerza, y esta respuesta ha de ser objeto de una investigación más exhaustiva."

FIN/
Documento público
****************************************
Si desean más información pónganse en contacto con la oficina de prensa de Amnistía Internacional en Londres, llamando al número + 44 20 7413 5566 o escribiendo por correo electrónico a press@amnesty.org
Secretariado Internacional, Amnistía Internacional, 1 Easton St., London WC1X 0DW, Reino Unido
www.amnesty.org

Corea del Sur: Debe ponerse fin al uso excesivo de la fuerza contra manifestantes

Mon, 09 Jun 2008 14:27:55 +0100

Las autoridades de Corea del Sur deben investigar de inmediato los informes sobre uso de fuerza excesiva contra manifestantes que protestaban por las importaciones de carne de vacuno de Estados Unidos, ha afirmado Amnistía Internacional.

Las autoridades deben garantizar asimismo la seguridad de las personas en las protestas que tengan lugar en el futuro; se teme que se produzcan nuevos actos de violencia y nuevas detenciones con motivo de la inminente concentración convocada para el 10 de junio para conmemorar el aniversario del alzamiento democrático de 1987 que desembocó en elecciones libres y reformas políticas.

"El recurso a la violencia por parte de la policía ha enfurecido a muchos manifestantes pacíficos y ha incrementado la posibilidad de violencia", ha afirmado Norma Kang Muico, investigadora de Amnistía Internacional sobre Corea. "El gobierno debe aprovechar la ocasión del aniversario de las protestas de 1987 para demostrar su compromiso con los derechos humanos y el Estado de derecho."

Más de 300 personas fueron detenidas durante las vigilias con velas que se celebraron los días 31 de mayo y 1 de junio. La policía utilizó extintores de incendios y cañones de agua disparados desde escasa distancia contra manifestantes en gran parte pacíficos, causando lesiones graves como ceguera, fracturas de huesos y conmociones cerebrales.

Amnistía Internacional ha recibido cientos de informes según los cuales la policía antidisturbios rodeaba a grupos de personas y detenía arbitrariamente a todas las que eran capturadas en este proceso, incluidos manifestantes pacíficos, circunstantes y transeúntes. Varias personas detenidas denunciaron violencia policial en el momento de su detención y después de ésta.

Entre las personas golpeadas y detenidas se hallaba un hombre de 27 años. Agentes de policía le propinaron patadas y lo golpearon con porras y escudos. Cuando el director de la Sección Coreana de Amnistía Internacional, Kim Hee-jin, lo visitó en la comisaría de policía de Hyehwa el 2 de junio, tenía la cara hinchada y presentaba cortes y rasguños en la cara y en un brazo. Sufría dolores en la cabeza y en el pecho como resultado de los golpes recibidos. Aunque estaba herido y sus dolores eran evidentes, la policía no le proporcionó atención médica durante las 48 horas de su detención.

Amnistía Internacional ha pedido que las personas que continúen detenidas sean acusadas formalmente y pasen a disposición judicial o se las ponga en libertad de inmediato.

Desde principios de mayo, decenas de miles de personas se han manifestado en contra de la reanudación de las importaciones de carne de vacuno de Estados Unidos por temor a la encefalopatía espongiforme bovina o enfermedad de las vacas locas.

FIN/

Documento público

****************************************

Norma Kang Muico, investigadora de Amnistía
Internacional (Londres), tel. +44 (0)77 3902 7510

Kim Hee-jin, director de la Sección Surcoreana de Amnistía Internacional, tel. +82 10 4229
0511

Oficina de Prensa de Amnistía Internacional en Londres, Reino Unido, tel. +44 20 7413 5566 o correo electrónico press@amnesty.org

Manifestantes surcoreanos denuncian el uso excesivo de la fuerza por parte de la policía

Fri, 06 Jun 2008 18:17:04 +0100

Amnistía Internacional ha recibido informes sobre uso de fuerza excesiva por parte de la policía surcoreana contra manifestantes que protestaban por las importaciones de carne de vacuno de Estados Unidos.

Más de 300 personas fueron detenidas durante las vigilias con velas que se celebraron los días 31 de mayo y 1 de junio.

La policía utilizó extintores de incendios y cañones de agua disparados desde escasa distancia contra manifestantes en gran parte pacíficos, causando lesiones graves como ceguera, fracturas de huesos y conmociones cerebrales.

Amnistía Internacional ha recibido cientos de informes según los cuales la policía antidisturbios rodeaba a grupos de personas y detenía arbitrariamente a todas las que eran capturadas en este proceso, incluidos manifestantes pacíficos, circunstantes y transeúntes. Varias personas detenidas denunciaron violencia policial en el momento de su detención y después de ésta.

Entre las personas golpeadas y detenidas se hallaba un hombre de 27 años. Agentes de policía le propinaron patadas y lo golpearon con porras y escudos.

Cuando el director de la Sección Coreana de Amnistía Internacional, Kim Hee-jin, lo visitó en la comisaría de policía de Hyehwa el 2 de junio, tenía la cara hinchada y presentaba cortes y rasguños en la cara y en un brazo. Sufría dolores en la cabeza y en el pecho como resultado de los golpes recibidos. Aunque estaba herido y sus dolores eran evidentes, la policía no le proporcionó atención médica durante las 48 horas de su detención.

Amnistía Internacional ha pedido a las autoridades de Corea del Sur que investiguen de inmediato los informes sobre uso de fuerza excesiva.

“El recurso a la violencia por parte de la policía ha enfurecido a muchos manifestantes pacíficos y ha incrementado la posibilidad de violencia”, ha afirmado Norma Kang Muico, investigadora de Amnistía Internacional sobre Corea. “El gobierno debe aprovechar la ocasión del aniversario de las protestas de 1987 para demostrar su compromiso con los derechos humanos y el Estado de derecho.”

Asimismo, la organización ha pedido a las autoridades que garanticen la seguridad de las personas en las protestas que tengan lugar en el futuro. Se teme que se produzcan nuevos actos de violencia y nuevas detenciones con motivo de la inminente concentración convocada para el 10 de junio para conmemorar el aniversario del alzamiento democrático de 1987 que desembocó en elecciones libres y reformas políticas.

Desde principios de mayo, decenas de miles de personas se han manifestado en contra de la reanudación de las importaciones de carne de vacuno de Estados Unidos por temor a la encefalopatía espongiforme bovina o enfermedad de las vacas locas.

El mundo grita “¡Cerremos Guantánamo!”

Sat, 12 Jan 2008 12:55:25 +0000

Miles de personas, entre ellas miembros y simpatizantes de Amnistía Internacional de todo el mundo, han emprendido iniciativas para conmemorar el sexto aniversario de los primeros traslados de detenidos a Guantánamo. El viernes 11 de enero, Amnistía Internacional llevó a cabo protestas en 30 países.

Una vez más, Amnistía Internacional no se limitó a pedir el cierre de Guantánamo, sino que además presentó al gobierno estadounidense el marco de acción necesario para poner fin a las detenciones ilegales, tanto en Guantánamo como en cualquier otro lugar. En esta ocasión, las peticiones de la organización contaron con el apoyo de más de 1.200 parlamentarios y parlamentarias de todo el mundo.

En varios países, como Bélgica e Irlanda, algunos de los representantes parlamentarios acompañaron a los activistas de Amnistía Internacional en los diferentes actos y manifestaciones.

Los tristemente conocidos monos naranjas, íntimamente asociados con la crueldad y la ilegalidad de Guantánamo, se convirtieron una vez más en el símbolo de este aniversario. También hubo teatro de calle, recitales de poesía, réplicas de celdas de Guantánamo en los centros de las ciudades, discursos, concentraciones y ciberactivismo.

El jefe de las fuerzas armadas estadounidenses quiere cerrar Guantánamo

El domingo 13 de enero, dos días después del aniversario, el almirante de Marina Michael Mullen, jefe del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos, se sumó a la lista de altos cargos estadounidenses que han manifestado que debe cerrarse Guantánamo.

“Sobre todo, creo que lo más preocupante es la imagen de Estados Unidos que Guantánamo ha proyectado en todo el mundo. Desde ese punto de vista, pienso que Guantánamo ha sido muy perjudicial.”

Aún puedes ayudar

Visita el sitio web tearitdown.org (“¡Echémoslo abajo!”) y súmate al compromiso de Amnistía Internacional para poner fin a las detenciones ilegales de Estados Unidos.

Cuelga un banner de la campaña “¡echémoslo abajo!” en tu sitio web o blog.

Los derechos de las personas migrantes son derechos humanos

Mon, 17 Dec 2007 14:58:26 +0000

Una de cada 35 personas vive fuera del país en el que nació. Muchas de estas personas son trabajadores y trabajadoras migrantes o familiares suyos. Los motivos de la migración pueden variar desde la necesidad de escapar de la pobreza, la desigualdad o el conflicto hasta el deseo de acceder a mejores oportunidades de educación y empleo, pasando incluso por el anhelo de vivir en un entorno más limpio o un clima más benigno. Muchas personas migran por una combinación de motivos, y en circunstancias a veces complejas.

Los trabajadores y trabajadoras migrantes se enfrentan a una diversidad de abusos contra los derechos humanos tanto durante su viaje como a su llegada al país de destino, donde esos abusos pueden verse agravados por el hecho de carecer de la ciudadanía. Muchos migrantes viven con la amenaza constante de la detención y reclusión arbitraria e ilegal y en condiciones penosas. Además, tienen que soportar que no les paguen su salario y que les confisquen sus documentos de identidad.

Algunos Estados utilizan la detención prolongada o indefinida como forma de disuadir de la migración no autorizada y, al hacerlo, violan los derechos de las personas migrantes. En Malaisia, es habitual que los presuntos migrantes irregulares sufran acoso y sean recluidos en condiciones de grave hacinamiento e insalubridad, y algunos sufren abusos físicos y verbales de agentes de inmigración y de los funcionarios encargados de su custodia.

Sajad Hussain Wani, ciudadano paquistaní que estudia en Malaisia, fue torturado, según los informes, durante las más de cinco semanas que estuvo recluido en el centro de detención de Sepang, cerca de Kuala Lumpur. Lo detuvieron acusándolo de no tener permiso para permanecer en el país. Sin embargo, lo cierto es que tenía un visado válido de estudiante, y al parecer su detención se produjo cuando su ex novia pidió a las autoridades que lo detuvieran. Según indican los informes, lo golpearon y le quemaron con cigarrillos en distintas partes del cuerpo, incluidos los genitales. Permaneció recluido sin cargos hasta comparecer finalmente el 9 de noviembre ante un tribunal, donde el juez resolvió que su detención era ilegal y ordenó su liberación inmediata.

En Malaisia, la precariedad en la que viven los trabajadores y trabajadoras migrantes se ve agravada por las redadas periódicas que el Cuerpo de Voluntarios Populares –cuerpo armado civil conocido como RELA– realiza para detener a presuntos migrantes irregulares. El RELA fue establecido por el gobierno para “ayudar a mantener la seguridad en el país y el bienestar de la población”, pero sus miembros no reciben formación, no son sometidos a comprobaciones de seguridad antes de ser reclutados y no rinden cuentas ante mecanismo de vigilancia alguno que supervise su actuación.

Pese a ello, el grupo cuenta con amplios poderes para dar el alto, interrogar y detener a cualquier supuesto terrorista, persona indeseable o “migrante ilegal”. Durante las redadas, según denuncias, sus miembros han propinado patadas y puñetazos a migrantes y han destruido sus pertenencias, incluidos sus documentos de identidad. Además, en muchos casos no comprueban debidamente los documentos de identidad durante las detenciones.

En Corea del Sur, unos 230.000 trabajadores y trabajadoras migrantes irregulares viven bajo la amenaza constante de la detención, la reclusión y la devolución forzada. Por su parte, a los trabajadores y trabajadoras migrantes regulares sus empleadores pueden confiscarles y retenerles sus documentos de identidad. Sin identificación, se exponen a que las autoridades los detengan. En la actualidad se está revisando la Ley de Inmigración del país para otorgar a las fuerzas de seguridad poder para realizar registros domiciliarios o personales a los trabajadores y trabajadoras migrantes o para detenerlos sin necesidad de orden judicial.

Al mismo tiempo, los trabajadores y trabajadoras migrantes se enfrentan a una posible detención si tratan de mejorar sus condiciones laborales. Tres altos cargos del Sindicato de Trabajadores Migrantes fueron detenidos el 27 de noviembre y expulsados el 13 de diciembre sin haber podido acceder al debido proceso. El Sindicato de Trabajadores Migrantes está llevando a cabo una campaña contra los cambios legales propuestos. Aunque el motivo “oficial” de la detención de Kajiman Khapung, Raju Kumar Gurung y Abul Basher M. Moniruzzaman fue la falta de documentación para permanecer en Corea del Sur, Amnistía Internacional cree que fueron recluidos –y con ello se convirtieron en presos de conciencia– por ejercer sus derechos laborales.

El derecho a pertenecer a un sindicato reconocido legalmente está protegido por la Constitución surcoreana. En febrero de 2007, el Tribunal Superior de Seúl afirmó el derecho de todos los trabajadores y trabajadoras migrantes, incluidos aquellos que se encuentran en situación irregular, a unirse a sindicatos autorizados. Sin embargo, según los informes, el Ministerio de Trabajo ha apelado contra esta resolución.

A las detenciones arbitrarias y en masa se les suma la amenaza de expulsión, especialmente porque en muchos casos los trabajadores y trabajadoras migrantes no pueden ejercer el derecho a impugnar la decisión de su detención o expulsión. Por ejemplo, las personas haitianas que viven y trabajan en la República Dominicana son sometidas de forma habitual por los agentes de inmigración a controles de identidad que pueden provocar su detención, y ésta a su vez puede conducir a malos tratos y, en ocasiones, a expulsiones en masa sin acceso al proceso debido.

En ocasiones, los agentes de inmigración dominicanos se niegan a reconocer documentos que de hecho son válidos. El problema es de tal magnitud que afecta también a miles de menores dominicanos de ascendencia haitiana que, pese a tener la ciudadanía dominicana, son tratados como migrantes irregulares.

Matilde [no es su nombre real], de ocho años de edad, era una de los seis menores detenidos por agentes de inmigración en una calle de Santo Domingo (capital de la República Dominicana) el 4 de enero de 2006. Un agente la golpeó con tanta fuerza que le hizo sangre en la boca. La tuvieron recluida en el centro de detención Vacacional de Haina, a las afueras de Santo Domingo, donde, según los informes, agentes de inmigración la sometieron a abusos verbales y amenazas. La dejaron en libertad al día siguiente, cuando un activista de derechos humanos presentó en la oficina de inmigración pruebas de que la niña tenía la ciudadanía dominicana.

La Convención Internacional sobre la Protección de los Derechos de Todos los Trabajadores Migratorios y de sus Familiares tiene como objetivo promover y proteger los derechos de estas personas. Como uno de los tratados básicos de derechos humanos, su propósito es lograr el reconocimiento específico de los derechos humanos de todos los trabajadores y trabajadoras migrantes y sus familias. Entre los múltiples derechos protegidos por la Convención se encuentra el derecho de los trabajadores y trabajadoras migrantes y sus familias a la libertad y la seguridad y a no sufrir detención o reclusión arbitraria.

Con ocasión del Día Internacional del Migrante, Amnistía Internacional pide a los Estados que aún no han ratificado la Convención que la ratifiquen. La organización dirige especialmente esta petición a los gobiernos de Malaisia, Corea del Sur y la República Dominicana. Además, pide a los Estados que sí han ratificado la Convención que la pongan en práctica y que incorporen sus disposiciones a la legislación nacional.