Emiratos Arabes Unidos

Human Rights in Emiratos Arabes Unidos

Amnistía Internacional  Informe 2013


The 2013 Annual Report on
UAE is now live »

Jefe del Estado Shaij Jalifa bin Zayed al Nahyan
Jefe del gobierno Shaij Mohammed bin Rashid al Maktoum
Pena de muerte retencionista
Población 4,5 millones
Esperanza de vida 78,3 años
Mortalidad infantil (‹5 años) (h/m) 9/9 por cada 1.000
Población adulta alfabetizada 88,7 por ciento

 

Los trabajadores y las trabajadoras migrantes sufrían explotación y abusos. Se denunciaron casos de tortura y detención prolongada sin juicio. Las mujeres seguían siendo objeto de discriminación en la legislación, así como de otros tratos discriminatorios. Se bloqueó el acceso a ciertos sitios web. Las autoridades comenzaron a ocuparse de los casos de los bidun (apátridas). Se ejecutó a un hombre.

Derechos de las personas migrantes

Se denunciaron casos de servidumbre por deudas y maltrato de personas empleadas en el servicio doméstico y de muertes de trabajadores de la construcción por falta de seguridad en sus lugares de trabajo y residencia. Algunos trabajadores migrantes dijeron que los obstáculos del gobierno les disuadieron de presentar denuncias contra empleadores abusivos, incluidos organismos del Estado. Algunas protestas de trabajadores migrantes por el impago de sus jornales, los reducidos salarios y
las malas condiciones de vivienda y otras necesidades causaron daños en propiedades y dieron lugar a detenciones y procesamientos. En octubre, el gobierno anunció que estaba creando una agencia para atender denuncias de trabajadores migrantes y mediar en disputas laborales.

  • En febrero, un tribunal de Dubai condenó a unos 45 trabajadores de la construcción indios a seis meses de cárcel seguidos de su expulsión del país en relación con unas protestas ocurridas en 2007.
  • En marzo se detuvo a 30 personas a raíz de unas protestas organizadas en Sharya por unos 1.500 trabajadores para pedir aumentos salariales.
  • En julio se detuvo en Ras al Jaima amás de 3.000 trabajadores, en sumayoría indios, que habían protestado por lamala calidad de la comida. Se presentaron cargos contra algunos por provocar incendios y disturbios.
"...las autoridades disolvieron una concentración pacífica convocada en solidaridad con la población de Gaza."

Detención arbitraria, tortura y otros malos tratos

Al menos 20 personas fueron detenidas de madrugada en Jor Fakkan en octubre. Quedaron recluidas en régimen de incomunicación y sin acceso a abogados, y según informes, algunas fueron torturadas o sometidas a otros malos tratos.

  • Según informes, dos hermanos paquistaníes detenidos en octubre fueron torturados, conmétodos como aplicarles descargas eléctricas.

Seguridad y medidas antiterroristas

  • Abdullah al Hamiri, ciudadano de Emiratos Árabes Unidos recluido en la basemilitar estadounidense de Guantánamo, fue devuelto en julio. Quedó detenido y al concluir el año seguía privado de libertad.
  • En diciembre, el ciudadano estadounidense Naji Hamdan fue trasladado a una prisión tras pasarmeses recluido en régimen de incomunicación por agentes de los servicios de Seguridad del Estado en Abu Dabi, durante los cuales fue sometido presuntamente a tortura. Sus abogados en Estados Unidos y su familia creían que probablemente había sido detenido a instancias de las autoridades estadounidenses.

Libertad de expresión y asociación

En junio, las autoridades anunciaron planes para dejar de imponer condenas de prisión por cuestiones relacionadas con el periodismo. En diciembre se distribuyó un proyecto de Ley de Prensa que prescribía severas multas por «insultar» a determinados miembros del gobierno. Las autoridades bloquearon el acceso a varios sitios web considerados críticos con Emiratos Árabes Unidos o una amenaza para la moral pública.

  • No se permitió volver a la docencia a unos 70 u 80 profesores que habían sido trasladados a otros empleos estatales en noviembre de 2007 debido, al parecer, a sus presuntas opiniones islamistas. Según informes, las esposas demuchos de ellos, que también trabajaban en centros de enseñanza, sufrían discriminación y tenían congelado el sueldo por el Ministerio de Educación.
  • El 31 de diciembre, las autoridades disolvieron una concentración pacífica convocada en solidaridad con la población de Gaza. Era necesario solicitar permiso para organizarmanifestaciones, pero raras veces se concedía. Se detuvo a un hombre.

Discriminación y violencia contra mujeres y niñas

Las mujeres continuaban sufriendo discriminación jurídica y de otras clases.
  • Una ciudadana de Emiratos Árabes Unidos que se había casado fuera del país con un extranjero sin el consentimiento de su familia fue arrestada a su regreso a Emiratos Árabes Unidos, en noviembre de 2007. Pasó ochomeses detenida, durante los cuales fue sometida amalos tratos bajo custodia y amenazada con ser llevada a juicio por adulterio, delito penado con la muerte. Posteriormente fue entregada a un familiar, y al final semarchó del país.

Discriminación: bidun

En abril, las autoridades anunciaron que habían establecido un organismo para registrar a los millares de bidun del país, que carecían de documentos de identidad, necesarios para acceder al trabajo y a las prestaciones del Estado.

Escrutinio internacional

En diciembre, tras haber evaluado el grupo de trabajo sobre el mecanismo del examen periódico universal la situación de los derechos humanos en Emiratos Árabes Unidos, el gobierno accedió a adherirse a la Convención de la ONU contra la Tortura, a invitar al relator especial de la ONU sobre trata de personas, especialmente mujeres y niños, a visitar el país y a abordar las denuncias de trato discriminatorio a los trabajadores migrantes. El gobierno rechazó las recomendaciones de aplicar una moratoria sobre el uso de la pena de muerte, anular la legislación que prescribía castigos corporales, permitir la negociación colectiva y el derecho de huelga e introducir leyes para prohibir la discriminación y garantizar la igualdad de género.

Pena de muerte

En febrero fue ejecutado un hombre en Ras al Jaima por asesinato.
En diciembre, Emiratos Árabes Unidos se abstuvo en la votación de una resolución de la Asamblea General de la ONU que pedía una moratoria mundial de las ejecuciones.

Informes de Amnistía Internacional

United Arab Emirates: Submission to the UN Universal Periodic Review (14 julio 2008)

Cómo puedes ayudar