Headline Title:
Penal Code endangers women in Morocco
In March 2012, Moroccan 16-year-old Amina Filali swallowed rat poison and killed herself, after being forced to marry the man she said had raped her.
Authorities in Morocco are reviewing an article of the country's Penal Code that allowed rapists to escape prosecution if they marry the victim, after a 16-year-old killed herself after being forced to marry the man she said had raped her.
Media Node:
Morocco women
Story Location:
Morocco
33° 33' 1.9836" N, 6° 38' 8.6712" W
“Changing the law is not enough in a society where women do not enjoy an equal status with men.”
Fuente:
Hassiba Hadj Sahraoui, Middle East and North Africa Director, Amnesty International
صرحت منظمة العفو الدولية بأن أحد المحررين المغاربة يواجه عقوبة بالسجن على التهم الموجهة إليه بنشر معلومات غير صحيحة وذلك بعد روايته لخبر ادعى فيه أن مسؤولاً حكومياً كبيراً انفق من المال العام على عشاء قدمت فيه الشمبانيا
صرحت منظمة العفو الدولية بأن أحد المحررين المغاربة يواجه عقوبة بالسجن على التهم الموجهة إليه بنشر معلومات غير صحيحة وذلك بعد روايته لخبر ادعى فيه أن مسؤولاً حكومياً كبيرا
Le directeur de publication d’un magazine marocain encourt une peine de prison pour diffusion de fausses informations, après avoir publié un article affirmant qu’un haut responsable gouvernemental avait dépensé de l’argent public pour un dîner au champagne, a déclaré Amnesty International.
Le directeur de publication d’un magazine marocain encourt une peine de prison pour diffusion de fausses informations, après avoir publié un article affirmant qu’un haut responsable gouvernemental
El director de una publicación marroquí se enfrenta a la cárcel por cargos de difundir información falsa tras publicar un artículo en el que se afirma que un alto cargo del gobierno gastó dinero público en una cena de lujo; así lo ha afirmado Amnistía Internacional.
El director de una publicación marroquí se enfrenta a la cárcel por cargos de difundir información falsa tras publicar un artículo en el que se afirma que un alto cargo del gobierno gastó dinero pú
A Moroccan editor is facing imprisonment on charges of disseminating false information after he ran a story alleging that a senior government official spent public money on a champagne dinner, Amnesty International said.
A Moroccan editor is facing imprisonment on charges of disseminating false information after he ran a story alleging that a senior government official spent public money on a champagne dinner, Amne
قالت منظمة العفو الدولية إن عامين قد انقضيا منذ خروج آلاف الأشخاص إلى الشوارع في الرباط والدار البيضاء وسواهما من مدن المغرب للمطالبة بالإصلاح، وما برح قمع الاحتجاجات هو ديدن السلطات المغربية
قالت منظمة العفو الدولية إن عامين قد انقضيا منذ خروج آلاف الأشخاص إلى الشوارع في الرباط والدار البيضاء وسواهما من مدن المغرب للمطالبة بالإصلاح، وما برح قمع الاحتجاج
Headline Title:
المغرب والصحراء الغربية: يتعين وضع حد لعامين طويلين من قمع الاحتجاجات
قالت منظمة العفو الدولية إن عامين قد انقضيا منذ خروج آلاف الأشخاص إلى الشوارع في الرباط والدار البيضاء وسواهما من مدن المغرب للمطالبة بالإصلاح، وما برح قمع الاحتجاج
عامين قد انقضيا منذ خروج آلاف الأشخاص إلى الشوارع في الرباط والدار البيضاء وسواهما من مدن المغرب للمطالبة بالإصلاح، وما برح قمع الاحتجاجات هو ديدن السلطات المغربية
Media Node:
maroc AR
Twitter Tag:
morocco
Story Location:
المملكة المتحدة
30° 30' 7.2468" N, 0° 56' 41.3664" E
See map: Google Maps
“على ما يبدو، فإن كل ما هدفت إليها السلطات المغربية من إصلاحاتها الظاهرية هو زعزعة أساس الانتقادات التي يوجهها إليها شركاؤها الدوليين، بينما تواصل السلطات قمع الاحتجاجات”
Fuente:
آن هاريسون، نائبة مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في منظمة العفو الدولية
Deux ans après que des milliers de personnes sont descendues dans les rues de Rabat, de Casablanca et d’autres villes marocaines pour réclamer une réforme, les manifestations sont toujours systématiquement réprimées dans le pays.
Deux ans après que des milliers de personnes sont descendues dans les rues de Rabat, de Casablanca et d’autres villes marocaines pour réclamer une réforme, les manifestations sont toujours systémat
Headline Title:
Morocco/Western Sahara: Repression of protests must end
Two years after thousands of people took to the streets of Rabat, Casablanca and other cities in Morocco calling for reform, repression of protests in Morocco remains routine, said Amnesty Internat
Two years after thousands of people took to the streets of Rabat, Casablanca and other cities in Morocco calling for reform, repression of protests in Morocco remains routine.
Media Node:
maroc
Twitter Tag:
morocco
Story Location:
Reino Unido
30° 30' 7.2468" N, 0° 56' 41.3664" E
See map: Google Maps
“"It is unfathomable that the authorities continue to violently suppress critics in blatant disregard of the new constitution."”
Fuente:
Amnesty International's Ann Harrison
Dos años después de que miles de personas tomaran las calles de Rabat, Casablanca y otras ciudades de Marruecos pidiendo reformas, la represión de las protestas en este país sigue siendo habitual, ha declarado Amnistía Internacional.
Dos años después de que miles de personas tomaran las calles de Rabat, Casablanca y otras ciudades de Marruecos pidiendo reformas, la represión de las protestas en este país sigue siendo habitual,
