Gambia

Human Rights in República de Gambia

Amnistía Internacional  Informe 2013


The 2013 Annual Report on
Gambia is now live »

Jefe del Estado y del gobierno Yahya Jammeh
Pena de muerte abolicionista en la práctica
Población 1,8 millones
Esperanza de vida 58,8 años
Mortalidad infantil (‹5 años) (h/m) 129/124 por cada 1.000
Población adulta alfabetizada 42,5 por ciento

Miembros del Servicio Nacional de Información, el ejército, la policía militar y la policía detuvieron ilegalmente y recluyeron a presuntos oponentes del gobierno. Entre las personas encarceladas de forma ilegal había defensores de los derechos humanos, periodistas, ex miembros de los servicios de seguridad y dirigentes de la oposición. Al menos dos periodistas se vieron obligados a huir del país. El presidente, en decisiones inconstitucionales, destituyó a tres jueces, que después fueron repuestos en sus cargos. El gobierno hizo caso omiso de una sentencia de un tribunal regional que ordenaba poner en libertad al periodista desaparecido Chief Ebrima Manneh.

Desapariciones forzadas y homicidios ilegítimos

  • En julio, el Tribunal de Justicia de la Comunidad, de la CEDEAO (Comunidad Económica de Estados del África Occidental), ordenó al gobierno de Gambia que pusiera en libertad a Chief Ebrima Manneh, ex periodista del Daily Observer detenido en 2006, y le pagase 100.000 dólares estadounidenses. El gobierno hizo caso omiso de la sentencia y siguió negando que el periodista estuviera bajo su custodia.
  • Continuaba sin conocerse la suerte de Kanyiba Kanyie, simpatizante de la oposición detenido en septiembre de 2006, ya que el gobierno siguió negando que tuviera conocimiento de su paradero. Un ex detenido que estuvo recluido con Kanyiba Kanyie en la prisión de Mile 2 en 2007 afirmó que éste había quedado en libertad a principios de 2007, pero no hubo más noticias de él.

Otras seis personas seguían desaparecidas y se temía que pudieran haber sido ejecutadas extrajudicialmente. Se trataba de Momodou Lamin Nyassi, Ndongo Mboob y Buba Sanyang, detenidos en 2006, y Marcia Jammeh, Haruna Jammeh y Jisacha Kujabi, detenidos en 2005.

"...en mayo, el presidente Yahya Jammeh amenazó con expulsar o matar a las personas lesbianas y gays."

Durante 2008 no se investigó la suerte de cinco hombres, entre ellos el ex director general del Servicio Nacional de Información, Daba Marena, detenidos inicialmente en relación con la conspiración para el golpe de Estado frustrado de marzo de 2006. Estos hombres escaparon presuntamente durante un traslado penitenciario en abril de 2006. Se sospechaba que habían sido ejecutados extrajudicialmente.

La CEDEAO y la ONU formaron un equipo para investigar la muerte de 55 extranjeros víctimas de presuntos homicidios ilegales a manos de las fuerzas de seguridad de Gambia en 2005. Las víctimas fueron 40 ghaneses, 10 nigerianos, 2 senegaleses, un togolés, un congoleño y un marfileño. Al término de 2008 no se habían hecho públicos resultados de la investigación ni se había puesto a disposición judicial a ningún sospechoso.

Reclusión sin juicio

Algunas personas llevaban largo tiempo encarceladas sin juicio.

  • Continuaron recluidas al menos dos personas detenidas en relación con la conspiración para el golpe de Estado de marzo de 2006. Ni Alieu Lowe, recluido sin cargos, ni Hamadi Sowe, acusado de ocultación de traición, habían sido juzgados al terminar el año.
  • Al menos seis personas estaban encarceladas sin cargos, en algunos casos desde hacía más de cuatro años: Ismaila Bajinka y Kebba Secka, ex miembros del Servicio Nacional de Información; Sam Kambai, sargento del ejército; Ebrima Joof, cabo del ejército; Ebou Jarju, cocinero presidencial; y Alfusainey Jammeh, agente de policía.

Al menos 19 personas, incluidos algunos nacionales de Senegal y Nigeria, estaban recluidas sin cargos en celdas de máxima de seguridad en la prisión de Mile 2, una de ellas desde hacía al menos 12 años.

Libertad de expresión y periodistas

Al menos dos periodistas –Momodou Justice Darboe y Lamin Fatty– salieron del país tras sufrir intimidación por parte del Servicio Nacional de Información y personal de otros organismos gubernamentales. Se concedió asilo en Europa y Estados Unidos a los periodistas Yahya Dampha, Omar Bah, Pa Ousman Darboe, Musa Saidykhan y Sulayman Makalo, que habían estado ocultos en otros países del África Occidental. Varios periodistas fueron detenidos y estuvieron recluidos sin cargos durante periodos superiores a las 72 horas permitidas por la legislación de Gambia, entre ellas los periodistas Dida Halake, Sam Obi y Abdulgafari Oladimeji.

  • El periodista Mam Ceit Ceesay quedó en libertad en febrero después de estar recluido sin cargos durante cuatro meses.
  • En agosto, Fatou Jaw Manneh, periodista gambiana radicada en Estados Unidos, fue declarada culpable de sedición en un juicio que comenzó en marzo de 2007. La condenaron a cuatro años de prisión con trabajos forzados, pero se le permitió pagar una multa de 250.000 dalasis (unos 12.000 dólares estadounidenses) en vez ingresar en la cárcel. Más tarde abandonó el país.
  • El periódico Today dejó de publicarse tras ser declarado culpable su director, Abdulhamid Adiamoh, ciudadano nigeriano, de no pagar impuestos. También lo acusaron de sedición por escribir sobre las condiciones sociales de los niños y niñas en Gambia. El juicio continuaba al terminar 2008.
  • En diciembre, una pareja británica, David y Fiona Fulton, que llevaba nueve años viviendo en Gambia, fue detenida y acusada de sedición.

Las instalaciones del periódico The Independent continuaron bajo vigilancia policial y no abrieron por segundo año consecutivo.

Sistema de justicia

Tres jueces fueron apartados de sus cargos inconstitucionalmente. B.Y. Camara, magistrado del Tribunal Superior, y la magistrada Haddy Roche fueron destituidos en julio por orden del presidente, y la magistrada Naceesay Sallah-Wadda en septiembre. No se ofreció ninguna razón oficial de la destitución de los jueces ni se consultó con la Comisión del Servicio Judicial. Los tres jueces fueron rehabilitados en sus cargos antes de terminar el año.

No se produjeron novedades en el asesinato no resuelto del destacado periodista Deydra Hydara, cometido en 2005.

Pena de muerte

Al término de 2008 había 15 personas condenadas a muerte. La Constitución de 1997 exigía que la Asamblea Nacional llevase a cabo en el plazo de 10 años una revisión constitucional de la pena de muerte, con miras a su abolición. Tampoco en este año la Asamblea Nacional llevó a cabo esta revisión.

  • Tambara Samba, ciudadana senegalesa condenada a muerte por asesinato, perdió su recurso de apelación en octubre.
  • En noviembre, un agente de policía cuyo juicio había comenzado en 2007 fue declarado culpable de asesinato y condenado a muerte.

Derechos de lesbianas, gays, bisexuales y personas transgénero

En un discurso pronunciado en mayo, el presidente Yahya Jammeh amenazó con expulsar o matar a las personas lesbianas y gays. Después del discurso, al menos tres hombres gambianos y dos españoles fueron detenidos como sospechosos de conducta sexual con personas del mismo sexo. El gobierno se retractó después de la afirmación del presidente.

El artículo 144 del Código Penal de 1965 de Gambia penalizaba la conducta homosexual por considerarla un «delito antinatural» y estipulaba una condena de hasta 14 años de prisión, lo cual era contrario a las obligaciones internacionales de Gambia en materia de derechos humanos.

Visitas de Amnistía Internacional

Una delegación de Amnistía Internacional visitó Gambia en septiembre. 

Informes de Amnistía Internacional

Gambia: Fear Rules (en inglés, 11 noviembre 2008)

Cómo puedes ayudar