República del Congo - Informe 2007 Amnistía Internacional

Al menos 12 hombres detenidos a principios de
2005 continuaron recluidos sin juicio. Se detuvo a dos defensores de
los derechos humanos; su juicio, por presunto abuso de confianza,
concluyó en diciembre. Tres solicitantes de asilo de República
Democrática del Congo que llevaban casi tres años detenidos continuaron
privados de libertad sin cargos ni juicio. Hubo denuncias de tortura y
malos tratos a personas detenidas.

Información general

El
Consejo Nacional de Resistencia (Conseil national de résistance, CNR )
conservaba sus armas y sus bases en la región meridional de Pool a
pesar de haberse firmado un acuerdo de paz en 2003, y continuaron
recibiéndose informes de saqueos y desórdenes perpetrados por sus
combatientes.

En enero, el presidente
Denis Sassou-Nguesso accedió a la presidencia de la Asamblea de Jefes
de Estado y de Gobierno de la Unión Africana.

Personas detenidas por motivos políticos

El
ex coronel del ejército Serge André Mpassi y al menos 11 miembros o ex
miembros de las fuerzas de seguridad detenidos a principios de 2005
continuaron privados de libertad sin juicio. Otras 13 personas
detenidas por motivos políticos a la vez que ellos habían sido puestas
en libertad provisional al comienzo de 2006. Algunos de los 25
detenidos habían sido acusados en 2005 de participación en un robo de
armamento militar y a todos se les imputaba el delito de conspiración
para derrocar al gobierno. Según informes, en marzo, el fiscal del
Tribunal Superior de Brazzaville dijo a los que quedaban detenidos que
un juez de instrucción había determinado que las acusaciones contra
ellos no tenían fundamento, pero al final de 2006 no habían sido
puestos en libertad ni se habían retirado los cargos en su contra.

* Al final de 2006 no se había realizado aún ninguna investigación
sobre la presunta tortura del sargento del ejército Francis Ngolo
Ngapene en una base aérea militar de Pointe-Noire poco después de su
detención, en febrero de 2005, debido a la cual había sufrido varias
lesiones, incluida una fractura de brazo. Se hallaba recluido en la
prisión central de Brazzaville.

Detención y procesamiento de defensores de los derechos humanos

*
El 7 de abril se detuvo a los defensores de los derechos humanos Brice
Mackosso y Christian Mounzéo. Eran coordinadores de una coalición
anticorrupción de grupos de la sociedad civil conocida como «Hagan
público lo que pagan» y se pensaba que habían sido detenidos por su
trabajo en favor de los derechos humanos, que incluía la investigación
y denuncia de casos de malversación de ingresos procedentes del
petróleo por parte de funcionarios del Estado. Fueron recluidos en la
prisión central de Pointe-Noire. Tras su detención, la policía registró
sus oficinas y domicilios sin orden judicial y confiscó documentos y
otros bienes. Ambos quedaron en libertad provisional el 28 de abril en
espera de juicio por los cargos de abuso de confianza, complicidad en
abuso de confianza y falsificación. Un juez de instrucción decidió que
los cargos de abuso de confianza debían retirarse, porque no había
pruebas de malversación de fondos, pero el juez encargado del juicio
ordenó continuar la causa sobre la base de los cargos originales. La
defensa impugnó esta decisión, pero el fiscal logró reintroducir los
cargos. Tras numerosas demoras, el juicio concluyó en diciembre, y los
cargos originales quedaron intactos. El 27 de diciembre, el Tribunal
Superior de Pointe-Noire declaró culpables a los dos defensores de los
derechos humanos y les impuso una multa y una pena condicional de un
año de cárcel. Ambos recurrieron la sentencia condenatoria y la
condena. Christian Mounzéo fue detenido brevemente en noviembre a su
regreso de un viaje a Europa, donde, según las autoridades congoleñas,
había difamado al presidente Nguesso.

Tortura y malos tratos

Al parecer se sometió a tortura y malos tratos a personas detenidas por motivos políticos y a presuntos delincuentes comunes.

*
Cuatro hombres detenidos en mayo por presunta participación en
actividades de tráfico de armas fueron golpeados reiteradamente, al
parecer, por miembros de la unidad de policía encargada de su custodia.
Según informes, a uno de ellos, Aymar Mouity, lo colgaron del techo
sujeto por los pies. Los cuatro fueron recluidos en el centro de
detención de Moukondo, en Brazzaville, hacinados en una oscura celda,
lo que, de acuerdo con los informes, les dañó la vista. Al concluir
2006 continuaban recluidos sin cargos ni juicio.

Detención y expulsión de solicitantes de asilo

*
Tres ex miembros de las fuerzas de seguridad de República Democrática
del Congo que habían solicitado asilo en República del Congo –Germain
Ndabamenya Etikilome, Médard Mabwaka Egbonde y Bosch Ndala Umba–
continuaban recluidos sin cargos ni juicio en la sede de los servicios
de inteligencia militar. Habían sido detenidos en marzo de 2004 en
virtud de un acuerdo de seguridad firmado por ambos países para la
eliminación mutua de sus opositores. Pero, según informes, las
autoridades de República del Congo los habían tomado por espías de
República Democrática del Congo.

* En
octubre, dos personas fugadas de la cárcel en la República Democrática
del Congo y una tercera que era solicitante de asilo fueron detenidas
en Brazzaville y expulsadas a ese país. Una de las dos personas
fugitivas, Césaire Muzima Mwenyezi, cumplía cadena perpetua junto con
otras 18 que habían sido también solicitantes de asilo y que
Brazzaville había expulsado a República Democrática del Congo en 2001.
Habían sido declaradas culpables de participar en el intento de
asesinato de enero de 2001 del entonces presidente Laurent Désiré
Kabila.

No hubo avances en los intentes
de llevar ante la justicia a los responsables de la desaparición
forzada, a mediados de 1999, de más de 350 refugiados retornados de
República Democrática del Congo.

Informes y visitas de Amnistía Internacional

Informe

Republic of Congo: Political detainees in legal limbo (Índice AI: AFR 22/003/2006)