Les parties au conflit en République démocratique du Congo (RDC) doivent prendre des mesures pour veiller à ce que les civils soient protégés, a souligné Amnesty International au moment où les combats entre l'armée et les groupes armés s'intensifiaient dans la province du Nord-Kivu (est du pays).
Les parties au conflit en République démocratique du Congo (RDC) doivent prendre des mesures pour veiller à ce que les civils soient protégés, a souligné Amnesty International au moment où les comb
Warring parties in the Democratic Republic of Congo (DRC) must take measures to ensure civilians are protected, Amnesty International urged as fighting between the army and armed groups intensified in the country’s eastern province of North Kivu.
Warring parties in the Democratic Republic of Congo (DRC) must take measures to ensure civilians are protected, Amnesty International urged as fighting between the army and armed groups intensified
Headline Title:
Est de la RDC : il faut protéger les civils de la violence
Les parties au conflit en République démocratique du Congo (RDC) doivent prendre des mesures pour veiller à ce que les civils soient protégés, a souligné Amnesty International au moment où les comb
Les affrontements violents dans la province du Nord-Kivu, dans l'est de la République démocratique du Congo, ont causé la mort d'au moins trois personnes et poussé des milliers de civils à fuir la région.
Media Node:
Bosco congo_fr
Twitter Tag:
drc
Story Location:
Congo (Kinshasa)
2° 50' 44.7108" S, 26° 3' 34.452" E
“L'escalade de la violence en RDC est extrêmement préoccupante et toutes les parties au conflit doivent veiller à ce que les civils ne soient pas pris entre deux feux.”
Fuente:
Paule Rigaud, directrice adjointe du programme Afrique d'Amnesty International
Headline Title:
Civilians must be protected amid DRC violence
Warring parties in the Democratic Republic of Congo (DRC) must take measures to ensure civilians are protected, Amnesty International urged as fighting between the army and armed groups intensified
Violent clashes in the North Kivu region of DR Congo have caused at least three deaths and prompted thousands of civilians to flee the area.
Media Node:
Bosco congo
Twitter Tag:
drc
Story Location:
United Kingdom
2° 50' 44.7108" S, 26° 3' 34.452" E
See map: Google Maps
“All parties to this conflict must ensure that civilians are not caught in the crossfire”
Fuente:
Paule Rigaud, Amnesty International's Deputy Programme Director for Africa
Headline Title:
RDC : Bosco Ntaganda doit être jugé par la CPI
Par Yuna Han, de la campagne d'Amnesty International pour la justice internationale
Amnesty International demande à la RDC d'arrêter Bosco Ntaganda et de le remettre à la CPI pour qu'il soit jugé sans plus de délais.
Media Node:
Bosco Ntaganda_fr
Twitter Tag:
Cmpn4IntJustice
Story Location:
Congo (Kinshasa)
1° 52' 38.0172" S, 28° 37' 49.3356" E
“Amnesty International demande à la RDC d'arrêter Bosco Ntaganda et de le remettre à la CPI pour qu'il soit jugé sans plus de délais.”
Fuente:
Yuna Han, de la campagne d'Amnesty International pour la justice internationale
Fecha:
Jue, 19/04/2012
URL:
Campagne pour la justice internationale
Headline Title:
Iniciativas de AI para asegurar la detención de Bosco Ntaganda
Por Yuna Han, de la Campaña a favor de la Justicia Internacional de Amnistía Internacional
Amnistía Internacional pide al gobierno de la República Democrática del Congo que detenga a Bosco Ntaganda y lo entregue a la CPI para que sea juzgado sin más demora.
Media Node:
Bosco Ntaganda_es
Twitter Tag:
Cmpn4IntJustice
Story Location:
Congo (Kinshasa)
1° 52' 38.0172" S, 28° 37' 49.3356" E
“Amnistía Internacional pide al gobierno de la República Democrática del Congo que detenga a Bosco Ntaganda y lo entregue a la CPI para que sea juzgado sin más demora.”
Fuente:
Yuna Han, de la Campaña a favor de la Justicia Internacional de Amnistía Internacional
Fecha:
Jue, 19/04/2012
URL:
Campaña en favor de la Justicia Internacional
Descripción:
Sitio de la campaña
Headline Title:
Amnesty International’s efforts to ensure the arrest of Bosco Ntaganda
By Yuna Han of Amnesty International’s Campaign for International Justice
Amnesty International is calling on the DRC to arrest Bosco Ntaganda and hand him over to the ICC to face trial without further delay.
Media Node:
Bosco Ntaganda
Twitter Tag:
Cmpn4IntJustice
Story Location:
Congo (Kinshasa)
1° 52' 38.0172" S, 28° 37' 49.3356" E
“Amnesty International is calling on the government of the DRC to arrest Bosco Ntaganda and hand him over to the ICC to face trial without further delay. ”
Fuente:
Yuna Han of Amnesty International’s Campaign for International Justice
Fecha:
Jue, 19/04/2012
URL:
Campaign for International Justice
Descripción:
Campaign page
Headline Title:
حكم تاريخي للمحكمة الجنائية الدولية بشأن استخدام الأطفال كجنود
قالت منظمة العفو الدولية إن إدانة "توماس لوبانغا ديلو" زعيم إحدى الجماعات الكونغولية المسلحة لاستخدامه الأطفال في الصراع المسلح يظهر أنه باستطاعة المحكمة الجنائية الدولية
قالت منظمة العفو الدولية إن إدانة "توماس لوبانغا ديلو" زعيم إحدى الجماعات الكونغولية المسلحة لاستخدامه الأطفال في الصراع المسلح يظهر أنه باستطاعة المحكمة الجنائية الدولية أن تحاكم أسوأ الآثمين في العالم على ما اقترفوه من إبادة جماعية وجرائم ضد الإنسانية وجرائم حرب.
Media Node:
Thomas Lubanga Dyilo
Story Location:
Congo (Kinshasa)
2° 36' 14.2632" S, 25° 53' 1.6404" E
“الحكمُ الصادر اليوم سوف يحمِل على التفكير أولئكَ الذين يرتكبون الجريمة الفظيعة المتمثلة في استخدام واستغلال الأطفال في ساحة القتال وخارجها. وسوف يساعد الحكم في تجريدهم مما تمتعوا به من إفلات من العقاب عن الجرائم حسب القانون الدولي وذلك لأن السلطات الوطنية فشلت بشكل ثابت في التحقيق في هذه الجرائم. هذا الحكم بالإدانة يظهر أن بوسع المحكمة الجنائية الدولية التدخل لمحاكمتهم.”
Fuente:
مايكل بوشنيك مدير "قسم القانون والسياسات" في منظمة العفو الدولية
Fecha:
Mié, 14/03/2012
URL:
Democratic Republic of Congo: Children at war, creating hope for the future
Descripción:
Report, 10 October 2006
URL:
Campaign for International Justice
Descripción:
Amnesty International's Campaign for International Justice
URL:
Support UN role in arresting International Criminal Court fugitives
Descripción:
Online campaign
URL:
International Criminal Court
Le fait que Thomas Lubanga Dyilo, chef d'un groupe armé congolais, soit reconnu coupable d'avoir utilisé des enfants dans le cadre d'un conflit armé montre que la Cour pénale internationale (CPI) est en mesure de traduire en justice les pires responsables de génocides, de crimes contre l'humanité et de crimes de guerre, a déclaré Amnesty International.
Le fait que Thomas Lubanga Dyilo, chef d'un groupe armé congolais, soit reconnu coupable d'avoir utilisé des enfants dans le cadre d'un conflit armé montre que la Cour pénale internationale (CPI) e
Headline Title:
Enfants soldats : jugement historique de la CPI
Le fait que Thomas Lubanga Dyilo, chef d'un groupe armé congolais, soit reconnu coupable d'avoir utilisé des enfants dans le cadre d'un conflit armé montre que la Cour pénale internationale (CPI) e
Dans un premier arrêt qui fera date, la Cour pénale internationale a établi que Thomas Lubanga Dyilo était coupable de crime de guerre pour avoir utilisé des enfants soldats en République démocratique du Congo.
Media Node:
Thomas Lubanga Dyilo_fr
VIDEO: Who will be next at the ICC after Lubanga verdict?_fr
Story Location:
Congo (Kinshasa)
2° 36' 14.2632" S, 25° 53' 1.6404" E
“Le jugement prononcé aujourd'hui fera réfléchir ceux qui, à travers le monde, se rendent coupables du terrible crime consistant à utiliser et maltraiter des enfants, sur les champs de bataille et ailleurs.”
Fuente:
Michael Bochenek, directeur chargé du droit et de la stratégie politique à Amnesty International
URL:
République démocratique du Congo. Enfants en guerre : susciter un espoir d'avenir
Descripción:
Rapport, 10 octobre 2006
URL:
Campagne pour la justice internationale
Descripción:
Campagne thématique d'Amnesty International
URL:
Soutenez le rôle de l'ONU en vue d'arrêter les suspects recherchés par la Cour pénale internationale
Descripción:
Appel à l'action, 13 mars 2012
URL:
Cour pénale internationale
