Informe anual 2013
El estado de los derechos humanos en el mundo

Comunicados de prensa

28 enero 2013

Egypt: Uprising commemoration unleashes death and destruction

Eyewitness accounts collected by Amnesty International in Egypt point to the unnecessary use of lethal force by security forces during a weekend of clashes with demonstrators.

After three days of violence that claimed at least 45 lives and led to more than 1,000 injured, Amnesty International called for end to excessive force by security forces, and urged the Egyptian security forces to refrain from using lethal force unless it is unavoidable to protect life.

A researcher from Amnesty International investigating killings in Suez collected disturbing eyewitness accounts of excessive force, including in some instances security forces using lethal force when it was not strictly necessary to protect life, including when protestors did not pose an imminent threat to them or others.

The security forces also breached Egyptian legislation which, while falling short of international standards, sets some limits on the use of firearms by police, including requiring the issuing of audible warnings and aiming at the feet.

“As more protests continue today to commemorate the bloodiest day of the ‘25 January Revolution’, the Egyptian authorities must issue clear orders to those policing protests to respect freedom of peaceful assembly and avoid unnecessary or excessive force,” said Amnesty International’s Deputy Director for the Middle East and North Africa, Hassiba Hadj Sahraoui.

“They must make absolutely clear that those that use arbitrary and excessive force will be brought to justice.” 

“The recourse to violence by some protesters does not give a blank cheque to the police to shoot and beat protesters. All this comes against the backdrop of decades in which the security forces have operated with impunity – in some cases getting away with murder.”

At least nine people, including one member of the security forces, died in Suez on the evening of 25 January.

Protestors told Amnesty International that shortly after thousands of women, men and children concluded a march to Suez’s security directorate, security forces fired tear gas.

The security forces were reportedly attempting to prevent protestors from storming the building.

Violence escalated after a member of the security forces, believed to be a conscript with the riot police, was seriously injured - hit in the neck by a flare believed to have been fired by a protester.

Protestors told Amnesty International that at that point, riot police “panicked” and started shooting at random and chasing fleeing protestors, leading to eight further deaths, according to medical sources, mostly in the vicinity of the nearby Governorate Building. 


On 26 January, forensic pathologists arrived in Suez from Cairo to conduct post-mortem examinations in the presence of members of the military prosecution.

The head of forensics Ihsan Kamil Georges was quoted on the website of the state Al-Ahram newspaper as saying Suez protestors were shot by live ammunition, in some instances at close range and from behind.

Amnesty International is gathering testimony on the use of unnecessary and excessive use of force by security forces as the unrest continues:

• Ahmed Fawzi told Amnesty International that he was driving his motorcycle, when his friend, 16 year-old Mostafa Mohamed Aid sitting behind him, was fatally shot in the kidney;
• Mahmoud Nabil, 25, was shot in his car at the sea front away from the confrontations between police and protesters, local activists in Suez said;
• Amnesty International also examined blood stains at the entrance of a building on “Martyrs’ Street” far from the Governorate Building, where one of the protestors was shot, according to local residents;
• Protesters told Amnesty International that members of the security forces chased them into the Suez General Hospital at around 22:00 firing randomly;

“The first protestors to die by police bullets in the ‘25 January Revolution’ were in Suez.  It is tragic that exactly two years later not only has nobody been punished for their deaths, but more protestors have been unlawfully killed by security forces,” said Hadj Sahraoui.

According to local activists, six people, including one member of the security forces, were arrested in connection to the violence, while the Public Prosecutor announced investigations in connection to the violence.

On 26 January, violent clashes also erupted in Port Said in reaction to a verdict by a court in Cairo referring the files of 21 defendants accused of responsibility for the deaths of 73 people during a football match to the Grand Mufti for ratification of their death sentences.

Amnesty International opposes the death penalty in all cases as the ultimate cruel, inhuman and degrading punishment and a violation of the right to life.

In protest of what they considered to be an unjust decision, supporters of the defendants violently clashed with the security forces in the vicinity of the Port Said Prison where the defendants are incarcerated.

According to the Port Said Health Directorate, some 31 people died and 322 were injured in the wake of the violence on 26 January. At least two members of the security forces were among the dead.

According to the directorate, a further five people were killed and 536 people injured on 27 January during funeral processions, when unknown assailants opened fire.  Local residents estimate the death toll to be higher. Amnesty International reported more bodies arriving at the morgue late in the afternoon on 28 January. Protestors told the organization that they will defy the curfew and remain on the streets as clashes continue outside local police stations.

Over the weekend, a number of official buildings and premises associated with the Muslim Brotherhood were also attacked.

On 27 January, the Ministry of Interior announced that 120 people were under arrest in connection with the unrest across the country.

“The Egyptian authorities must ensure that investigations into these tragic deaths are conducted by an independent and impartial body not implicated in the killings, and that all those found responsible are brought to justice,” said Hassiba Hadj Sahraoui.

“If anything, recent events in Egypt demonstrate that there is no way forward unless there is real accountability for police abuse and justice is delivered by an independent judiciary.”

On 27 January, President Morsi announced a month-long state of emergency and imposed a curfew in the provinces of Suez, Ismailia and Port Said.

President Morsi stated that he was prepared to take further measures, and would not hesitate to do “much more for the sake of Egypt.” The army have also been deployed to restore order.

Amnesty International has urged the Egyptian authorities to consider whether less intrusive measures would be better suited to restore order.

Índice AI: PRE01/047/2013
Región Oriente Medio y Norte de África
País Egipto
Si deseas más información, ponte en contacto con Oficina de Prensa Internacional »

Oficina de Prensa Internacional

Teléfono : +44 (0) 20 7413 5566
9.30 - 17.00 GMT de lunes a viernes
Teléfono : +44 (0) 777 847 2126
Línea operativa 24 horas
Fax : +44 (0) 20 7413 5835
Oficina de Prensa Internacional
Peter Benenson House
1 Easton Street
London
WC1X 0DW
Reino Unido
Sigue a la Oficina de Prensa Internacional en Twitter
@amnestypress