Informe anual 2013
El estado de los derechos humanos en el mundo

4 septiembre 2012

Les pays européens doivent amener d'anciens hauts responsables guatémaltèques à rendre des comptes

Les pays européens doivent amener d'anciens hauts responsables guatémaltèques à rendre des comptes
Un tribunal suisse jugera l’ancien directeur national de la police guatémaltèque, Erwin Sperisen, pour des violations des droits humains commises au Guatemala.

Un tribunal suisse jugera l’ancien directeur national de la police guatémaltèque, Erwin Sperisen, pour des violations des droits humains commises au Guatemala.

© AP GraphicsBank


L’arrestation d’Erwin Sperisen prouve que la recherche de la justice ne s’arrête pas aux frontières ; lorsque les procureurs et les enquêteurs de différents pays autour du globe coopèrent, il est possible d’amener les auteurs présumés de graves violations des droits humains à rendre des comptes.
Fuente: 
Sebastian Elgueta, chercheur sur le Guatemala pour Amnesty International
Fecha: 
Mar, 04/09/2012

D’anciens hauts responsables guatémaltèques qui ont fui vers l’Europe pour échapper aux accusations d’implication dans des exécutions extrajudiciaires doivent comparaître en justice, a déclaré Amnesty International mardi 4 septembre.

Dans la nuit du 3 septembre, un tribunal de Genève a ordonné qu’Erwin Sperisen, ancien directeur national de la police guatémaltèque, soit maintenu durant au moins trois mois en détention administrative, alors qu’il est poursuivi pour meurtre, inculpation qui découle de la période où il dirigeait les services de police de 2004 à 2007.

Les autorités suisses ont arrêté le 31 août Erwin Sperisen, qui ne peut être extradé vers le Guatemala car il a aussi la nationalité suisse. Il est accusé de chefs d’inculpation liés à plusieurs exécutions extrajudiciaires qu’auraient perpétré des agents de la police guatémaltèque placés sous son commandement.

D’autres anciens représentants guatémaltèques qui se trouveraient en Europe, notamment en Autriche et en Espagne, doivent encore être amenés à rendre des comptes pour les crimes présumés commis dans ce pays d’Amérique centrale.

« L’arrestation d’Erwin Sperisen en Suisse devrait donner à réfléchir à tous ceux qui pensent que le rang et le statut – ou le fait de détenir un passeport étranger – leur permettront d’échapper à la justice », a indiqué Sebastian Elgueta, chercheur sur le Guatemala pour Amnesty International.

La responsabilité pénale d’Erwin Sperisen est engagée dans les exécutions extrajudiciaires de quatre détenus qui se sont évadés de la prison d'El Infiernito en 2005, ainsi que de celles de sept prisonniers d'El Pavón en 2006.

En 2007, il a démissionné de son poste de chef de la police et a fui vers l’Europe avec plusieurs de ses co-accusés, semble-t-il pour se soustraire à la justice. Il s’est installé en Suisse, tandis que l’ancien ministre de l’Intérieur Carlos Vielman fuyait vers l’Espagne et l’ancien directeur du département de police judiciaire des forces de police du Guatemala, Javier Figueroa, vers l’Autriche, où il a obtenu le statut de réfugié.

Si les poursuites intentées contre ceux qui sont restés au Guatemala n’ont guère progressé devant les tribunaux nationaux – sept attendent d’être jugés et cinq sont sous le coup de mandats d’arrêt – il est encore plus difficile de traduire Sperisen, Vielman et Figueroa en justice à l’étranger.

Les autorités espagnoles ont arrêté Carlos Vielman en octobre 2010
et il fait actuellement l’objet d’une enquête en Espagne pour son rôle présumé dans les exécutions extrajudiciaires.

Les autorités autrichiennes ont arrêté Javier Figueroa en mai 2011, après qu’une demande d’extradition vers le Guatemala a été rejetée. Il est actuellement détenu jusqu’à la fin de l’enquête.

« Le procès de l’ancien directeur national de la police guatémaltèque, Erwin Sperisen, devant s’ouvrir dans quelques mois, il faut désormais se concentrer sur ce qu’entreprennent les autorités autrichiennes et espagnoles pour que ces graves allégations d’atteintes aux droits humains fassent rapidement l’objet d’enquêtes impartiales, a estimé Sebastian Elgueta.

« L’arrestation d’Erwin Sperisen prouve que la recherche de la justice ne s’arrête pas aux frontières ; lorsque les procureurs et les enquêteurs de différents pays autour du globe coopèrent, il est possible d’amener les auteurs présumés de graves violations des droits humains à rendre des comptes. Il incombe aux autorités autrichiennes et espagnoles de faire en sorte que les familles des victimes d’exécutions extrajudiciaires au Guatemala obtiennent justice. »

País

Austria 
Guatemala 
España 
Suiza 

Región

Europa y Asia Central 

Tema

Extrajudicial Executions And Other Unlawful Killings 
Justicia internacional 
Juicios y sistemas judiciales 

Follow #Guatemala @amnestyonline on twitter

Noticias

03 diciembre 2014

Cuando Magdy el Baghdady, londinense de 30 años, viajó a Sudán en 2011 para abrir un restaurante, poco podía imaginar que sería detenido y torturado. Esta es su increíble... Más »

27 noviembre 2014

Aquí tienes 15 datos sobre el proceso de restitución de tierras de Colombia.

Más »
26 enero 2015

En un rincón oscuro de un centro secreto de detención de Filipinas había una imitación de la ruleta multicolor usada en “La ruleta de la fortuna”. Pero en lugar de repartir... Más »

09 octubre 2014

ONG rusas calificadas de "agentes extranjeros" por las autoridades hablan sobre su lucha para poner fin a la campaña de desprestigio emprendida contra ellos y sobre su vital... Más »

03 septiembre 2014

La decapitación del periodista estadounidense Steven Sotloff por militantes del Estado Islámico es el último de la serie de crímenes de guerra que están cometiendo los grupos... Más »