Informe anual 2013
El estado de los derechos humanos en el mundo

Comunicados de prensa

7 marzo 2012

La Chine ne doit pas légaliser les «disparitions» et la «justice à deux vitesses»

Une vaste révision de la législation chinoise en matière de procédure pénale pourrait rendre légales les « disparitions » de personnes considérées comme des « éléments subversifs » par l'État en élargissant dangereusement les pouvoirs de la police, a déclaré Amnesty International.

Dans un document adressé à l'Assemblée nationale populaire chinoise, qui envisage d'apporter de nombreuses modifications à la législation, Amnesty International a demandé le rejet d'une proposition de modification, l'article 73, qui rendrait légale la pratique, de plus en plus courante pour la police, qui consiste à soumettre des personnes considérées par les autorités comme des « éléments subversifs » à des disparitions forcées.

« Un tel élargissement des pouvoirs de la police aurait pour effet de rendre légales la détention secrète et les disparitions forcées », a déclaré Catherine Baber, directrice adjointe du programme Asie-Pacifique d'Amnesty International.

Tout au long de l'année passée, les autorités chinoises ont réagi aux appels à mener une « révolution de Jasmin », inspirés des événements survenus au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, en arrêtant des dizaines de militants. Certains ont été détenus au secret, beaucoup ont été roués de coups et torturés.

Amnesty International se félicite de certaines propositions de modifications, en particulier pour ce qui est de l'amélioration de la protection juridique des mineurs et des personnes souffrant de maladie mentale, et de l'exclusion, lors des poursuites judiciaires et des procès en appel de personnes encourant la peine de mort, des éléments de preuve obtenus de manière illégale.

L'organisation de défense des droits humains a aussi vivement demandé que soient inclus dans ces modifications le « droit au silence », le droit à la présomption d'innocence, et des garanties spécifiques visant à empêcher le recours abusif à de méthodes de « surveillance technique », comme le placement sur écoute, lors d'enquêtes criminelles.

Le chef d'accusation de « mise en danger de la sécurité nationale » est depuis longtemps utilisé pour réduire au silence les détracteurs du gouvernement en Chine. Les modifications proposées priveraient les personnes soupçonnées de cette infraction, de terrorisme ou d'autres « crimes graves » de certains droits fondamentaux, notamment du droit de voir leur famille informée de leur placement en détention et de celui de consulter un avocat.

« La Chine risque de créer un système judiciaire à deux vitesses au sein duquel les personnes accusées d'infractions aussi vagues que la “mise en danger de la sécurité nationale” seront privées de certaines garanties juridiques fondamentales.

« Cela compromettrait fortement l'engagement de la Chine, depuis longtemps affirmé, envers l'État de droit, et décrédibiliserait les déclarations de ses dirigeants, selon lesquels ces révisions auraient été élaborées pour “garantir la liberté du peuple” et “protéger les droits humains” », a souligné Catherine Baber.

Notes aux rédacteurs

Pour lire le document adressé par Amnesty International à l'Assemblée nationale populaire, consultez : http://www.amnesty.org/en/library/info/ASA17/007/2012/en (en anglais).

Pour en savoir plus sur les cas de disparitions forcées, y compris sur celui de Gao Zhisheng, avocat spécialiste des droits humains, consultez :
http://www.amnesty.org/fr/for-media/press-releases/china-authorities-must-drop-charges-against-human-rights-activist-2011-12-2

Índice AI: PRE01/121/2012
Región Asia y Oceanía
País China
Si deseas más información, ponte en contacto con Oficina de Prensa Internacional »

Oficina de Prensa Internacional

Teléfono : +44 (0) 20 7413 5566
9.30 - 17.00 GMT de lunes a viernes
Teléfono : +44 (0) 777 847 2126
Línea operativa 24 horas
Fax : +44 (0) 20 7413 5835
Oficina de Prensa Internacional
Peter Benenson House
1 Easton Street
London
WC1X 0DW
Reino Unido
Sigue a la Oficina de Prensa Internacional en Twitter
@amnestypress