Informe anual 2013
El estado de los derechos humanos en el mundo

20 septiembre 2011

نمط من النزوح للاجئي شمال أفريقيا

نمط من النزوح للاجئي شمال أفريقيا

عندما وصلت أمينة، البالغة من العمر 65 سنة، مخيم شوشة للاجئين في تونس، في مارس/آذار من السنة الحالية، قادمة من طرابلس، بدأت بالنسبة لها ولعائلتها لعبة انتظار جديدة.

فقد أمضت السنتين الماضيتين وهي تأمل بأن يعاد توطينها في الولايات المتحدة. ولكن اندلاع النزاع الأخير في ليبيا قد عنى أنه عليها وعلى عائلتها أن تنسى هذه الفكرة. ففي 2010، أغلق القذافي مكتب مفوضية الأمم المتحدة للاجئين في طرابلس، ومع احتدام القتال في ليبيا، اضطرت أمينة وابنتها وحفيدتها الطفلة إلى مغادرة البلاد.

بالنسبة لأمينة، النزوح نمط اعتادت عليه. ففي منتصف تسعينيات القرن الماضي، فرت من القتال في بلدها الأم، الصومال، ووصلت إلى ليبيا مع ابنتها الصغيرة، نظيفة، التي كانت آنذاك في سن الثامنة. وأول ما وصلتا، كان في ليبيا القليل من الصوماليين، ومنحتا بطاقة لاجئ وبعض النقود.

وعملت أمينة كخادمة في البيوت في طرابلس في بيت رجل شرطة ليبي. ولكن تدهورت العلاقات عقب تهديد مخدومها لها بمسدس واحتجازه أجورها.

وتكافح هي وابنتها ضد مشكلات صحية خطيرة. فأمينة تعاني من السكري، بينما تسببت لها عملية جراحية أجريت لها بطريقة خرقاء بعطب في العظم. وبيّن تشخيص طبي أن ابنتها تعاني من ثقب في القلب، ومن الربو، وتجد صعوبة في التنفس.

The slideshow requires JavaScript and the Flash Player. Get Flash here.

أبلغت أمينة منظمة العفو الدولية ما يلي: "بسبب الغبار والرمال، تعاني ابنتي حتى عندما تحاول الذهاب إلى المرحاض. علي أن أذهب وأجلب الطعام بنفسي. أحد ذراعي مكسور، ولذا فالأمر صعب. أعطى المستشفى العسكري التونسي ابنتي أنبوب الاستنشاق المخفف للأزمة الخطأ لما تعانيه من ربو، ولذلك اضطرت إلى التوقف عن استخدامه".

عندما بدأ القتال في ليبيا، فر مئات الآلاف من الأشخاص التواقين إلى النجاة من حالة انعدام الأمان إلى تونس. وقد تم إعادة أغلبية هؤلاء إلى بلدانهم الأصلية.

بيد أن أمينة وأسرتها، إلى جانب قرابة 4,000 لاجئ وطالب لجوء عالقين في شوشة، لا تستطيع العودة إلى الوطن بسبب النزاع المحتدم هناك.

وقبل اندلاع الانتفاضة، كانت ليبيا "تستضيف" ما بين 1.5 مليون و2.5 مليون من الرعايا الأجانب. وجاء معظم هؤلاء من الدول الأفريقية جنوب الصحراء، بما في ذلك بوركينا فاسو وإثيوبيا وإريتريا وغانا ومالي والنيجر ونيجيريا والصومال والسودان.

وعاش اللاجئون وطالبو اللجوء والمهاجرون في ليبيا تحت التهديد المستمر بالقبض عليهم واعتقالهم في ظروف بائسة لارتكابهم "جرائم تتعلق بالهجرة". .
وكان الأفارقة السود، على وجه الخصوص، عرضة لمخاطر الاستغلال والهجمات العنصرية على أيدي الليبيين العاديين.

"أوقات مظلمة"
مركز السلوم الحدودي يقع على الحدود الليبية مع مصر، وما برح 1,000 من طالبي اللجوء واللاجئين عالقين فيه عقب فرارهم من ليبيا.

وميرون أبيبي (ليس هذا هو اسمها الأصلي)، وهي امرأة إثيوبية في أوائل العشرينيات من العمر، لم تتمكن من العودة إلى وطنها منذ حبس والدها عقب انتخابات 2005. وعندما التقتها منظمة العفو الدولية في السلوم، كانت حاملاً في شهرها الثامن.

فعقب عملها لثلاث سنوات خادمة في المنازل في الخرطوم، فرت إلى ليبيا عندما سمعت إشاعات في الكنيسة المحلية بأن الحكومة السودانية قد بدأت بترحيل الإثيوبيين.

وقضت الشهور الأولى عقب وصولها إلى ليبيا محتجزة في سجن كفرة السيء الصيت، حيث قبض عليها بتهمة الدخول غير القانوني إلى البلاد. وأفرج عنها في نهاية المطاف، ولكن لكي تسجن لخمسة شهور أخرى في بنغازي.

قالت لمنظمة العفو الدولية: "بعد الإفراج عني، بدأت بالعمل خادمة منزلية في بنغازي وعمل زوجي لدى الأسرة نفسها، يعتني بالسيارات. وكان مخدومونا أناساً طيبين".

وقالت أيضاً: "عندما بدأ النزاع، ساءت معاملة الليبيين للأفارقة القادمين من جنوب الصحراء. كان الأفارقة تحت رحمة الليبيين. هم الذين يحكمون عليك. جاء رجال ليبيون إلى بيوتنا دون دعوة، ولم يستطع رجالنا حمايتنا".

وأبلغت ميرون مندوبي منظمة العفو الدولية أنه عقب مهاجمة الليبيين صاحب بيتها التشادي بصورة عنيفة، قررت هي وزوجها أنهما لا يستطيعان البقاء في وجه هذا الخطر. انضما إلى إثيبويين آخرين كانوا في مأوى للصليب الأحمر، ثم انتقلا في نهاية المطاف إلى السلوم.

ميرون أبيبي حصلت الآن بصورة رسمية على وضع لاجئ.

قالت: "سيكون من حسن الطالع إذا ما أستطعنا الحصول على العون في هذه الأوقات المظلمة. فإذا ما كنت سأفارق الحياة هنا، كان من الأجدر أن أبقى في بنغازي وأواجه مصيري هناك".

País

Egipto 
Etiopía 
Libia 
Somalia 
Túnez 

Región

Oriente Medio y Norte de África 

Tema

Refugees, Displaced People And Migrants 

Campañas

Exige Dignidad 

@amnestyonline on twitter

Noticias

22 julio 2014

Mientras en Londres se reúnen hoy activistas para debatir sobre estrategias para abordar la mutilación genital femenina, comunidades de todo Sierra Leona adoptan un enfoque... Más »

22 agosto 2014

El día que Manuel Eliseo Gutiérrez murió a causa de un disparo de la policía durante una manifestación en la capital chilena la noche del 25 de agosto de 2011, nadie imaginó... Más »

03 junio 2014

En la segunda de una serie de dos partes, dos de las personas cuyos nombres estaban entre los “más buscados” a causa de su papel en las protestas de 1989 en Tiananmen cuentan... Más »

11 julio 2014

Sasha, activista ucraniano de 19 años, fue secuestrado a punta de pistola por separatistas en Luhansk y golpeado una y otra vez durante 24 horas.

Más »
25 julio 2014

Expertos de Amnistía Internacional responden a algunas cuestiones surgidas en torno al conflicto Israel/Gaza.

Más »