Informe anual 2013
El estado de los derechos humanos en el mundo

22 agosto 2012

Egipto debe respetar la libertad de expresión y detener el procesamiento de un periodista

Egipto debe respetar la libertad de expresión y detener el procesamiento de un periodista
Islam Afifi, director del diario egipcio Al-Dostor

Islam Afifi, director del diario egipcio Al-Dostor

© AFP/Getty Images


Las autoridades y la Hermandad Musulmana deben aceptar que sus posturas y acciones se critiquen públicamente sin tratar de esconderse tras las leyes del régimen de Mubarak que criminalizaban el ejercicio del derecho a la libertad de expresión.
Fuente: 
Hassiba Hadj Sahraoui, directora adjunta del Programa Regional para Oriente Medio y el Norte de África de Amnistía Internacional.
Fecha: 
Mié, 22/08/2012

Es preciso detener el procesamiento del director de un periódico por la publicación de críticas contra el presidente de Egipto y la Hermandad Musulmana y proteger la libertad de expresión, ha dicho Amnistía Internacional.

El director de Al-Dostor, Islam Afifi, será juzgado el jueves ante el Tribunal Penal de Giza en El Cairo, según los informes por publicar “informaciones falsas” insultantes para el presidente de Egipto Mohamed Morsi. 

“Las autoridades y la Hermandad Musulmana deben aceptar que sus posturas y acciones se critiquen públicamente sin tratar de esconderse tras las leyes del régimen de Mubarak que criminalizaban el ejercicio del derecho a la libertad de expresión”, ha dicho Hassiba Hadj Sahraoui, directora del Programa Regional para Oriente Medio y el Norte de África.

“Egipto debe defender y respetar sus obligaciones internacionales y garantizar que los ciudadanos no están sometidos a acciones penales por ejercer la crítica de forma pacífica, aunque lo que digan pueda considerarse insultante.”

La fiscalía egipcia comenzó a investigar al diario Al-Dostor y su página web tras recibir denuncias de sus críticas a la Hermandad Musulmana. La postura editorial del periódico contra este movimiento es bien conocida, incluido un artículo de junio en el que Al-Dostor afirmó que la Hermandad Musulmana estaba preparando una “matanza” si el presidente Morsi perdía las elecciones presidenciales.

Las autoridades secuestraron la edición del 11 de agosto de Al-Dostor, en la que se afirmaba que la Hermandad Musulmana intentaba crear un “Estado islámico” en Egipto.

El presidente Morsi, que renunció a su militancia en la Hermandad Musulmana tras ganar las elecciones, había advertido públicamente a los medios de comunicación el 9 de agosto que no difundieran “rumores” que pudieran desestabilizar a Egipto.

“Resulta muy decepcionante que los periodistas sigan arriesgándose a ser procesados en Egipto por lo que escriben, a pesar de la 'Revolución del 25 de enero' y de las esperanzas de cambio que ésta alentó”, ha dicho Amnistía Internacional.

Egipto es Estado Parte en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, que garantiza el derecho a la libertad de expresión.

En junio, Amnistía Internacional publicó un memorándum en el que pedía al presidente Morsi que revisara y anulara las disposiciones de las leyes egipcias que durante el régimen de Hosni Mubarak y el Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas se utilizaban con frecuencia para reprimir las críticas a las autoridades y figuras públicas.

“Las autoridades no deben caer en la costumbre de reprimir a los medios de comunicación, como sucedía bajo el régimen de Hosni Mubarak y el Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas. Deben aguantar las críticas”, ha dicho Amnistía Internacional. 

Bajo el régimen de Mubarak y el Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas, las autoridades secuestraban periódicos y suspendían canales de televisión, y se presentaban cargos penales de difamación contra los periodistas y las figuras públicas que criticaban a las autoridades. 

Durante el régimen del Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas, Amnistía Internacional documentó incidentes en los que el ejército y las fuerzas de seguridad asaltaron estudios de televisión que informaban sobre la represión de las manifestaciones, y los fiscales militares citaban a periodistas y otras personas que criticaban públicamente al régimen.

El uso de cargos penales de difamación en Egipto ha sido criticado por el Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria de la ONU en su opinión sobre el caso de un bloguero egipcio de noviembre de 2008. 

El Grupo de Trabajo afirmó que las autoridades egipcias debían tratar los delitos de de difamación, libelo y calumnias conforme al derecho civil, no al penal, y que en estos casos se debían excluir las penas de prisión. 

El Grupo de Trabajo señaló: “El derecho fundamental a la libertad de opinión y de expresión, que está en el centro mismo del sistema de derechos humanos, debe prevalecer cuando se trata de crítica política, incluso cuando esta crítica se centra en las actividades de personas concretas que han asumido altas responsabilidades políticas”. 

País

Egipto 

Región

Oriente Medio y Norte de África 

Tema

Libertad de expresión 

@amnestyonline on twitter

Noticias

22 julio 2014

Mientras en Londres se reúnen hoy activistas para debatir sobre estrategias para abordar la mutilación genital femenina, comunidades de todo Sierra Leona adoptan un enfoque... Más »

29 mayo 2014

Una mujer mexicana es violada en un autobús policial, mientras los agentes lo jalean; un nigeriano sigue sufriendo jaquecas cuatro años después de que la policía le golpeara... Más »

03 junio 2014

En la segunda de una serie de dos partes, dos de las personas cuyos nombres estaban entre los “más buscados” a causa de su papel en las protestas de 1989 en Tiananmen cuentan... Más »

11 julio 2014

Sasha, activista ucraniano de 19 años, fue secuestrado a punta de pistola por separatistas en Luhansk y golpeado una y otra vez durante 24 horas.

Más »
25 julio 2014

Expertos de Amnistía Internacional responden a algunas cuestiones surgidas en torno al conflicto Israel/Gaza.

Más »