Desesperada situación de la población refugiada iraquí

Una mujer iraquí vende cigarrillos en la calle en el centro de Ammán, Jordania, para sobrevivir

Una mujer iraquí vende cigarrillos en la calle en el centro de Ammán, Jordania, para sobrevivir

© UNHCR/P.Sands


Niños iraquíes juegan al fútbol en un barrio de Damasco

Niños iraquíes juegan al fútbol en un barrio de Damasco

© UNHCR/J.Wreford


Un grupo de iraquíes que han buscado refugio en Siria hacen cola en una oficina del ACNUR cerca de Damasco para registrase como residentes

Un grupo de iraquíes que han buscado refugio en Siria hacen cola en una oficina del ACNUR cerca de Damasco para registrase como residentes

© Bassem Tellawi/AP/PA Photos


El campo de refugiados de Al Tanf, en la frontera entre Siria e Irak, acoge a centenares de personas de origen palestino que han huido de Irak
El ACNUR, el Programa Mundial de Alimentos y la Media Luna Roja siria distribuyen alimentos y otros productos entre la población refugiada  iraquí de Damasco
La población refugiada iraquí se gana la vida como puede en el mercado de Sayyida Zeinab de Damasco
Señal de paso de menores en la carretera adyacente al campo de refugiados de Al Tanf, en la frontera entre Siria e Irak
En Ammán, Jordania, la mayor parte de la población refugiada iraquí ocupa viviendas muy básicas, donde  a menudo vive hacinada

15 junio 2008

Omar, refugiado de Bagdad de 69 años, dice que tendrá una “muerte lenta” si se suspende la ayuda. Este hombre y su familia dependen de la asistencia alimentaria y médica desde que huyeron a Siria en 2006.  – ACNUR, mayo de 2008.

Irak sigue siendo uno de los lugares más peligrosos del mundo, y la crisis de la población refugiada iraquí está agravándose. Según el  Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), desde la invasión de Irak dirigida por Estados Unidos en marzo de 2003 se han visto desplazadas dentro y fuera del país alrededor de 4,7 millones de personas, y para muchas de ellas la situación es desesperada.

En un nuevo informe titulado Retórica y realidad: La crisis de la población refugiada iraquí se afirma que la comunidad internacional sigue sin responder a la crisis de una manera significativa. Países como Jordania y Siria acogen a la mayor parte de la población refugiada pero, sencillamente,  no tienen capacidad para atender las necesidades de todas las personas que llegan a ellos.

Siria sola podría tener una población refugiada de más de un millón de personas. Se calcula que, en 2007, en el mundo industrializado sólo había un uno por ciento del total de la población iraquí desplazada.

Con motivo del Día Mundial del Refugiado, Amnistía Internacional ha pedido a la comunidad internacional, en particular a los Estados que participaron en la invasión de Irak dirigida por Estados Unidos, que tome realmente medidas para aliviar el sufrimiento de las personas desplazadas. La organización ha manifestado que estos países deben cumplir urgentemente con su responsabilidad de ayudar a las naciones de acogida y a las organizaciones humanitarias con actividades en la región a atender las necesidades de tan enorme población refugiada.

"Muchas personas refugiadas tienen dificultades para sobrevivir –ha manifestado Philip Luther, director adjunto del Programa de Amnistía Internacional para Oriente Medio y el Norte de África–. Se les prohíbe trabajar y no pueden pagar el alquiler de las casas, comprar alimentos suficientes para sí mismas y sus familias ni conseguir atención médica. Las que tienen la suerte de poder escapar de Irak dependen de sus ahorros, y a muchas se les están agotando rápidamente.”

Muchas familias viven en la miseria y tienen que hacer elecciones imposibles y que correr nuevos riesgos, como el trabajo infantil, la prostitución y la perspectiva de verse obligadas por las circunstancias a emprender el retorno “voluntario” a Irak.

Los organismos humanitarios no pueden atender las crecientes demandas de ayuda a la población refugiada, pues cada vez son más las personas a las que es preciso proporcionar lo más básico para que puedan sobrevivir. El ACNUR había previsto que al final del año estaría distribuyendo alimentos a alrededor de 300.000 personas sólo en Siria. Sin embargo, recientemente ha anunciado que, debido a la falta de fondos suficientes, en agosto de 2008 no podrá atender todas las necesidades médicas básicas de la población iraquí, por lo que muchas personas con enfermedades graves o crónicas no recibirán mensualmente sus medicinas.

La ayuda alimentaria que se presta actualmente a 150.000 personas refugiadas en Siria y Jordania podría tener que reducirse, con lo que gran número de iraquíes se verían sumidos aún más en la miseria y aumentarían los índices de malnutrición y trabajo infantil.

Amnistía Internacional cree que es esencial que la comunidad internacional aumente sus contribuciones a organismos humanitarios como el ACNUR, así como a los países que acogen a población refugiada iraquí. Asimismo, debe realizarse un esfuerzo sustancial y constante por reasentar a las personas vulnerables, como las que padecen problemas médicos graves, en países donde reciban la atención necesaria.

Manal (nombre ficticio), iraquí refugiada en Damasco, contó a Amnistía Internacional en febrero de 2008 que tres de su hijos, de entre 6 y 15 años, tenían que trabajar para que la familia pudiera sobrevivir.

Su hijo de seis años vende goma de mascar en la calle, para ganar alrededor de un dólar estadounidense al día; su hija de 10 vende también goma de mascar unos tres días a la semana, y su hijo mayor es limpiabotas y gana el equivalente a unos dos dólares estadounidenses al día. La niña es la única que va a la escuela. La familia huyó a Siria en 2006, tras resultar dañada su casa, en Bagdad, por las explosiones.

Aunque en la comunidad internacional se habla de una “mejora” en la situación de seguridad en Irak que ha llevado a  muchas personas a regresar “voluntariamente”, lo cierto es que la mayoría de las que regresan lo hacen porque se han quedado sin dinero y no pueden sobrevivir ya. Regresan a pesar de que su vida corre realmente peligro.

Además de no prestar suficiente apoyo práctico y económico, algunos Estados están también rechazando solicitudes de asilo de iraquíes a un ritmo alarmante. Ahora hay más Estados europeos que expulsan iraquíes cuyas solicitudes de asilo han sido rechazadas, entre ellos Suecia, que en otros tiempos fue un ejemplo positivo para sus vecinos. Algunos Estados están utilizando vías indirectas para devolver a las personas a Irak, como retirarles la ayuda una vez que se ha rechazado su solicitud de asilo para obligarlas así a regresar “voluntariamente”.

La falta de respuesta a la crisis está agudizando el ya grave deterioro de la protección de los derechos humanos de quienes se ven obligados a huir de sus países en busca de seguridad. Los países de acogida de la región necesitan desesperadamente apoyo para poder cumplir con su propia obligación de permitir el acceso de quienes huyen de la violencia y los abusos contra los derechos humanos.

Enlaces externos:

Iraqis in Egypt: Time is running out (Video)

Amnistía Internacional no se hace responsable del contenido de los sitios web que no sean de la  organización.

Iraq: Rhetoric and reality: the Iraqi refugee crisis

Ver: Ninguno
Índice AI: MDE 14/011/2008
Fecha de publicación: 15 junio 2008
Categorías: Irak

Este documento también está disponible en:

Inglés:
Árabe:
Francés:

Irak. Sufrir en silencio: La población iraquí refugiada en Siria

Ver:
Índice AI: MDE 14/010/2008
Fecha de publicación: 12 mayo 2008
Categorías: Irak, Siria

Este documento también está disponible en:

Inglés:
Árabe:

Continúa el drama de la población palesti.na que huye de Irak

Ver:
Índice AI: MDE 14/012/2008
Fecha de publicación: 14 abril 2008
Categorías: Irak

Este documento también está disponible en:

Inglés:
Francés:
Árabe:

Matanza y desesperación:Irak, cinco años después

Ver:
Índice AI: MDE 14/001/2008
Fecha de publicación: 17 marzo 2008
Categorías: Irak

Este documento también está disponible en:

Inglés:
Árabe:

Huyen por millones: Crisis de las personas refugiadas iraquíes

Ver:
Índice AI: MDE 14/041/2007
Fecha de publicación: 24 septiembre 2007
Categorías: Irak, Oriente Medio y Norte de África, Oriente Medio y Norte de África

Este documento también está disponible en:

Inglés:
Árabe:

Irak. La situación de los refugiados iraquíes en Siria

Ver:
Índice AI: MDE 14/036/2007
Fecha de publicación: 26 julio 2007
Categorías: Irak, Oriente Medio y Norte de África, Oriente Medio y Norte de África

Este documento también está disponible en:

Inglés:
Francés:
Árabe: