Informe anual 2013
El estado de los derechos humanos en el mundo

14 julio 2011

Se puede prolongar el encarcelamiento de un periodista sudanés por cargos de motivación política

Se puede prolongar el encarcelamiento de un periodista sudanés por cargos de motivación política

Las autoridades sudanesas deben dejar en libertad de inmediato a un periodista que se enfrenta a nuevos cargos pese a haber cumplido una pena de un año de prisión.

El 14 de julio de 2010, Abuzar Al Amin, jefe de redacción adjunto del diario Rai Al Shaab, fue declarado culpable de socavar la Constitución y publicar noticias falsas después de que publicase unos artículos en los que criticaba al gobierno.

Ha denunciado que lo torturaron mientras estaba encarcelado.

Estaba previsto que el 3 de julio de 2011 Abuzar Al Amin fuese puesto en libertad, pero dos semanas antes de su puesta en libertad el Servicio de Inteligencia y Seguridad Nacional (NISS) presentó en su contra dos nuevas demandas.

Basándose en estas demandas, y en aplicación de la Ley Penal de 1991, se han presentado en su contra numerosos cargos, como el de conspiración delictiva y el de socavar la Constitución. De ser declarado culpable, podría ser condenado a muerte o a cadena perpetua.

"Abuzar Al Amin es un preso de conciencia recluido únicamente por expresar sus opiniones, y esto constituye un intento obvio por parte de las autoridades de prolongar su reclusión recurriendo a cargos, al parecer, de motivación política", ha manifestado Erwin van der Borght, director para África de Amnistía Internacional.

"Se deben desestimar los cargos y ponerlo en libertad de inmediato. Además, las autoridades deben llevar a cabo una investigación exhaustiva e imparcial sobre las denuncias de tortura y otros malos tratos de Abuzar Al Amin y poner a los responsables a disposición de la justicia."

A Abuzar Al Amin lo acusan ahora de herir a un agente del NISS durante su detención inicial en mayo de 2010. El segundo cargo está relacionado con un artículo que escribió, pero no se han dado más detalles.

El 3 de julio de 2011, Abuzar Al Amin fue excarcelado y trasladado a la Fiscalía, donde espera a ser juzgado.

Abuzar Al Amin y dos de sus compañeros fueron detenidos en mayo de 2010 en relación con unos artículos publicados en Rai Al Shaab, entre los que había un análisis de los resultados de los comicios parlamentarios y presidenciales de abril de 2010 y un artículo en el que se daba a entender que en Sudán se había construido una fábrica de armamento iraní.

El día después de que Abuzar Al Amin fuese detenido, agentes del NISS registraron las oficinas de Rai Al Shaab y las clausuraron. El periódico permanece sin actividad desde entonces.

En julio de 2010, Abuzar Al Amin fue declarado culpable y condenado a cinco años. En mayo de 2011, el Tribunal Supremo redujo la condena a un año, con lo que estaba previsto que quedase en libertad el 3 de julio.

Durante su detención inicial, Abuzar Al Amin permaneció recluido en régimen de incomunicación y, según los informes, el NISS lo sometió a tortura y otros malos tratos.

Presentó una demanda contra el NISS por su presunta tortura y otros malos tratos, pero no se le ha permitido llevar su caso a juicio.

Tema

Detención 
Libertad de expresión 
Presos y presas de conciencia 
Tortura y malos tratos 

País

Sudán 

Región

África 

@amnestyonline on twitter

Noticias

03 diciembre 2014

Cuando Magdy el Baghdady, londinense de 30 años, viajó a Sudán en 2011 para abrir un restaurante, poco podía imaginar que sería detenido y torturado. Esta es su increíble... Más »

27 noviembre 2014

Aquí tienes 15 datos sobre el proceso de restitución de tierras de Colombia.

Más »
26 enero 2015

En un rincón oscuro de un centro secreto de detención de Filipinas había una imitación de la ruleta multicolor usada en “La ruleta de la fortuna”. Pero en lugar de repartir... Más »

09 octubre 2014

ONG rusas calificadas de "agentes extranjeros" por las autoridades hablan sobre su lucha para poner fin a la campaña de desprestigio emprendida contra ellos y sobre su vital... Más »

03 septiembre 2014

La decapitación del periodista estadounidense Steven Sotloff por militantes del Estado Islámico es el último de la serie de crímenes de guerra que están cometiendo los grupos... Más »