Severas condenas para disidentes myanmaros

Catorce disidentes que habían participado en las manifestaciones contra el gobierno de 2007 en Myanmar fueron condenados a sendas penas de 65 años de prisión el martes 11 de noviembre. Las penas se impusieron en una vista a puerta cerrada celebrada en la prisión Insein de Yangón. El mismo día las autoridades condenaron a otras 27 personas por su participación en actos de protesta.

Tres de las personas condenadas son Min Zeya, Kyaw Min Yu (conocido también como Ko Jimmy), y la esposa de éste, Nilar Thein. Las tres son destacados líderes del “Grupo de Estudiantes de la Generación de 1988”, ex activistas estudiantiles que hace 20 años lideraron el levantamiento en pro de la democracia en Myanmar.

Estas personas han sido condenadas por su participación en las manifestaciones de 2007, conocidas popularmente como “Revolución de Azafrán”. Las protestas comenzaron el 19 de agosto con una serie de marchas a pequeña escala contra el súbito incremento en el precio del combustible ordenado por el Estado, pero rápidamente crecieron en tamaño e importancia. Más adelante, decenas de miles de manifestantes incluyeron llamamientos en favor de la liberación de todos los presos políticos y exigiendo el fin del estancamiento político que padece Myanmar desde hace tiempo, a través de un proceso de reconciliación nacional. Las autoridades pusieron fin a las protestas mediante una represión violenta a finales de septiembre de 2007.

 “En medio de su denominada ‘Hoja de Ruta hacia la Democracia’, el gobierno de Myanmar revela sus auténticas intenciones al condenar a estos disidentes sin más motivo que haber expresado de forma pacífica sus opiniones durante las manifestaciones del año pasado”, ha manifestado Benjamin Zawacki, investigador de Amnistía Internacional sobre Myanmar.

Las condenas son un claro ejemplo de cómo el gobierno militar de Myanmar ignora los llamamientos de la comunidad internacional para que limpie su historial de derechos humanos. También desmienten las afirmaciones del gobierno de que su nueva Constitución y sus planes de celebrar elecciones en 2010 son intentos genuinos de aumentar la participación política.

El resto de los disidentes condenados por su participación en la “Revolución de Azafrán” son Mie Mie, Zaw Zaw Min, Than Tin (también conocido como Kyi Than), Zayya (conocido también como Kalama), Ant Bwe Kyaw, Kyaw Kyaw Htwe (conocido también como Marky), Pannate Tun, Thet Zaw, Mar Mar Oo, Sandar Min (conocido también como Shwe) y Thet Thet Aung.

El 11 de noviembre, la activista de los derechos laborales Su Su Nway también fue condenada a 12 años y seis meses de prisión por su papel en las manifestaciones del año pasado. Un día antes, el blogero Nay Phone Latt fue condenado a 20 años y 6 meses de prisión por, entre otros cargos, faltar el respeto en su blog al general Than Shwe.

En la actualidad, en Myanmar hay encarcelados más de 2.100 presos políticos. Al menos otros 23 miembros del “Grupo de Estudiantes de la Generación de 1988” están siendo juzgados en Myammar, entre ellos los destacados disidentes Min Ko Naing, Htay Kywe y Ko Ko Gyi. Se cree que sus condenas no tardarán en dictarse.

"Estas condenas y los juicios que se están celebrando actualmente deberían desengañar a los que piensan que el gobierno de Myanmar alberga alguna intención de ser fiel a sus palabras ante Naciones Unidas comprometiéndose a mejorar su historial de derechos humanos e incrementar la participación política. El gobierno sólo conoce la represión”, ha afirmado Benjamin Zawacki.

Min Zeya
Destacado activista del “Grupo de Estudiantes de la Generación de 1988”, Min Zeya, de 40 años, fue detenido junto a otros 12 activistas el 21 de agosto de 2007 después de organizar las primeras protestas contra el incremento del precio del combustible. Min Zeya fue presidente del Comité de Reconstrucción del Sindicato Pan-birmano de Estudiantes, fundado después del levantamiento en pro de la democracia de 1988. Lo detuvieron en agosto de 1989 y posteriormente lo condenaron a ocho años de prisión después de haberlo acusado de dirigir una red clandestina. Después de su liberación en octubre de 1995, fue detenido en otras tres ocasiones antes de ser detenido nuevamente en agosto de 2007.

Kyaw Min Yu
A Kyat Min Yu, también conocido como Ko Jimmy, lo detuvieron junto a Min Zeya el 21 de agosto por su participación en las protestas contra el aumento del precio del combustible. Anteriormente había permanecido recluido entre principios de 1990 y julio de 2005 por sus actividades en pro de la democracia. De 39 años de edad, durante este tiempo cumplió dos condenas separadas; la segunda condena se dictó después de que lo acusaran de participar en planes para difundir noticias de emisoras extranjeras dentro de la prisión de Insein y de informar a la Comisión de Derechos Humanos de la ONU sobre las condiciones en el interior del centro penitenciario. Durante su encarcelamiento lo sometieron a torturas.

Nilar Thein
Junto a su esposo Kyaw Min Yu, Nilar Thein, de 36 años, es una destacada activista del “Grupo de Estudiantes de la Generación de 1988”. Anteriormente, Nilar Thein había permanecido dos meses recluida en 1991. En diciembre de 1996 la detuvieron de nuevo por participar en manifestaciones estudiantiles en Yangón. Posteriormente la condenaron a 10 años de prisión.

Mie Mie
Estudiante de enseñanza secundaria cuando participó en el levantamiento de 1988, Mie Mie, de 38 años, fue detenida el 13 de octubre de 2007 cuando las autoridades buscaban a los organizadores de las multitudinarias protestas contra el gobierno. Se había visto obligada a esconderse después de dirigir una marcha de mujeres junto a Nilar Thein el 22 de agosto de 2007, un día después de que 13 dirigentes del “Grupo de Estudiantes de la Generación de 1988” hubiesen sido detenidos por su participación en las protestas. Mientras estuvo escondida, siguió apoyando a los manifestantes mediante llamamientos de solidaridad y entrevistas en medios de comunicación internacionales.

Mie Mie permaneció cuatro meses detenida en 1989 por sus actividades políticas. Durante las manifestaciones estudiantiles de 1996 fue detenida y condenada a siete años de prisión. Mientras permaneció recluida no recibió tratamiento adecuado para sus problemas de salud.

Thet Thet Aung
Miembro del “Grupo de Estudiantes de la Generación de 1988”, Thet Thet Uang, de 33 años, fue detenida el 19 de octubre de 2007. Las autoridades habían detenido arbitrariamente a su madre y a su suegra, al parecer con el fin de intimidar y presionar a Thet Thet Uang para que se entregase.

Nay Phone Latt
Propietario de dos cibercafés en Yangón, Nay Phone Latt fue detenido en esa ciudad el 29 de enero de 2008 en posesión de un vídeo prohibido por el gobierno militar. Nay Phone Latt, de 28 años, también tenía un blog (http://www.nayphonelatt.net/) en el que escribía sobre las dificultades a las que se enfrentaba la juventud birmana tras las protestas de septiembre de 2007.

Su Su Nway
Miembro de las juventudes del principal partido de oposición,  la Liga Nacional para la Democracia (LND), Su Su Nway, de 36 años de edad, fue detenida el 13 de noviembre de 2007 durante una visita de la ONU a Myanmar para investigar la represión de septiembre de 2007. La detuvieron después de que intentase pegar unos carteles junto al hotel donde se hospedaba un investigador de la ONU.

Anteriormente, Su Su Nway había estado encarcelada después de haber iniciado con éxito un proceso contra las autoridades locales por prácticas de trabajos forzosos. Las autoridades implicadas fueron condenadas a penas de cárcel, después de lo cual Su Su Nway fue acusada de intimidación y condenada a 18 meses de cárcel en octubre de 2005. La excarcelaron en junio de 2006. Su Su Nway padece una enfermedad cardiaca crónica y durante su reclusión no recibió tratamiento adecuado a sus problemas de salud.