Informe anual 2013
El estado de los derechos humanos en el mundo

19 noviembre 2010

Myanmar: presos políticos continúan luchando por sus derechos desde la cárcel

Myanmar: presos políticos continúan luchando por sus derechos desde la cárcel

El fin del arresto domiciliario de Aung San Suu Kyi esta semana llama la atención sobre la difícil situación en la que se encuentran al menos otros 2.200 presos políticos que siguen encarcelados en Myanmar, muchos por el simple hecho de ejercer la libertad de expresión, asociación y reunión.

El gobierno birmano ha utilizado leyes estrictas de redacción imprecisa para encarcelar a disidentes pacíficos durante años por distribuir material escrito no autorizado, por formar organizaciones que el régimen considera “ilegales” o por criticar al gobierno de alguno u otro modo.

Amnistía Internacional destaca los casos de cuatro presos de conciencia cuyas condenas, juntas, suman 229 años de prisión. A pesar de los problemas de salud, la tortura, los trabajos forzados, las reiteradas condenas de prisión y el hecho de estar encarcelados lejos de sus familias y simpatizantes, algunos han seguido luchando por sus derechos desde la celda.

 

Min Ko Naing, 48 años de edad
Veterano activista: condenado a 65 años
Min Ko Naing
Mi Ko Naing fue detenido en agosto de 2007 dos días después de encabezar una manifestación en Yangón en protesta contra la subida de los precios de los combustibles. La detención se produjo sólo tres años después de haber cumplido una pena de 15 años de cárcel por liderar las masivas manifestaciones de 1988 en favor de la democracia en Myanmar, como presidente de la Federación Pan-Birmana de Sindicatos de Estudiantes.
Los años en régimen de aislamiento y los malos tratos no lograron doblegarlo, y cuando fue puesto en libertad volvió a dedicarse al activismo y en 2005 fundó el Grupo de Estudiantes de la Generación del 88 con los antiguos amigos que habían participado en el levantamiento de 1988, con el objetivo de renovar los esfuerzos para ampliar el espacio político del país. En noviembre de 2008 Min Ko Naing fue condenado, junto con otros 22 miembros de la Generación del 88, a 65 años de prisión.
Mientras estaba en la cárcel hizo un pacto, en 2007, con otros miembros encarcelados del grupo para oponerse a cualquier elección en Myanmar que no estuviese acompañada de la puesta en libertad de los presos políticos. En las semanas posteriores a su arresto de 2007, las protestas que él había ayudado a provocar se desencadenaron por todo Myanmar cuando los monjes budistas y la ciudadanía en general se unieron en la que fue la mayor demostración de resistencia en las calles desde 1988 y que se conoció como la “Revolución Azafrán”, en alusión al color de los hábitos de los monjes.



U Gambira, 32 años de edad
Líder de la "Revolución Azafrán": condenado a 63 años, en la actualidad en régimen de aislamiento
U Gambira
Tras la ola de detenciones de las personas que se manifestaban contra la subida de los precios de los combustibles en agosto de 2007, el monje budista U Gambira fundó la Alianza Pan-Birmana de Monjes para ayudar a organizar y dirigir las protestas de la “Revolución Azafrán”. Con el apoyo de los monjes, unas manifestaciones que habían comenzado como pequeñas protestas contra los precios de los bienes de consumo, adquirieron mayor confianza y se extendieron a todo el país, pidiendo reformas políticas y la puesta en libertad de los presos políticos.
Las autoridades reprimieron violentamente el movimiento a finales de septiembre de 2007 y U Gambira tuvo que ocultarse, aunque siguió concediendo entrevistas en las que pedía el apoyo internacional y mostraba su solidaridad con los manifestantes. En noviembre de 2007 fue finalmente encontrado y detenido y, hasta el día de hoy, ha sido condenado a un total de 63 años, que incluyen trabajos forzados.
A pesar de las torturas y de su precario estado de salud, U Gambira ha seguido desafiando a las autoridades desde la prisión, llevando a cabo una protesta con cánticos budistas con otros presos, y una huelga de hambre.  Tras ser despojado de sus hábitos budistas en la cárcel, se negó a comparecer ante el tribunal en una ocasión en nombre de la dignidad del budismo. En la actualidad se encuentra en régimen de aislamiento.


Su Su Nway, 39 años de edad
Sometida a trabajos forzados: condenada a 8 años y medio de prisión
Su Su Nway
Su Su Nway era una campesina que se convirtió en la primera persona de Myanmar en demandar con éxito al gobierno por someterla a ella y a su comunidad a trabajos forzados. Tras encarcelarla durante ocho meses, como medida represiva por su victoria legal, el gobierno la puso en libertad en 2006 por la presión internacional. Al recuperar la libertad anunció que iba a guardar el uniforme de la prisión, pues sabía que volvería a ser encarcelada en poco tiempo, debido a su compromiso constante para llamar la atención sobre el pésimo historial de derechos humanos del gobierno.
Fue detenida nuevamente en noviembre de 2007 tras colocar una pancarta contra el gobierno cerca de un hotel en el que se alojaba el relator especial de la ONU sobre la situación de derechos humanos en Myanmar. Había evitado por poco ser detenida en agosto de 2007 por participar en las protestas contra el precio de los combustibles.
A pesar de padecer un problema cardíaco y de tener una salud precaria, ha seguido dando constantes muestras de resistencia desde la cárcel, como su participación en la ceremonia del Día de los Mártires, que conmemora el asesinato de líderes del movimiento independentista de Myanmar (entre los que se incluye el padre de Aung San Suu Kyi) o la huelga de hambre como protesta por la prohibición de ver a su familia.  Estos actos de resistencia han supuesto su traslado a una prisión lejos de su familia y del tratamiento médico.


U Khun Htun Oo, 67 años de edad
Representante político shan: condenado a 93 años con trabajos forzados
U Khun Htun Oo
U Khun Htun Oo fue un interlocutor fundamental entre la junta militar y el movimiento en favor de la democracia, como uno de los representantes políticos más veteranos del país de los shan, la mayor minoría étnica de Myanmar. Una vez que su partido, la Liga de las Nacionalidades Shan por la Democracia, empezó a plantear dudas sobre el plan de reforma constitucional del gobierno, fue detenido y declarado culpable de traición por las conversaciones que tuvieron lugar durante una comida.
En 2005, él y otros representantes de varios grupos políticos celebraron una comida en el estado de Shan para hablar sobre la Convención Nacional del gobierno, la primera fase de una hoja de ruta de siete puntos para la transición al gobierno civil. A algunos grupos étnicos minoritarios les preocupaba la naturaleza excluyente de la hoja de ruta; la Liga de las Nacionalidades Shan por la Democracia había boicoteado la convención del año anterior. Los dirigentes de los diversos grupos fueron detenidos un mes más tarde. En noviembre de 2005, U Khun Htun Oo fue condenado a 93 años de prisión y a trabajos forzados, una pena inusualmente dura, a pesar de su edad y de sus numerosos problemas de salud. Fue declarado culpable por alta traición y por “incitar al menosprecio hacia el gobierno” entre otros cargos, y se encuentra recluido en condiciones muy duras en la cárcel más aislada de Myanmar, al norte del país.
Su encarcelamiento continuado puede convertirse en el principal escollo para que llegue a producirse un diálogo auténtico sobre la unidad nacional entre las autoridades, sus detractores políticos y los representantes de las minorías étnicas de Myanmar.

Más información

Myanmar debe excarcelar a todos los presos de conciencia tras dejar en libertad a Aung San Suu Kyi (comunicado de prensa y vídeo, 13 de noviembre de 2010)

@amnestyonline on twitter

Noticias

22 julio 2014

Mientras en Londres se reúnen hoy activistas para debatir sobre estrategias para abordar la mutilación genital femenina, comunidades de todo Sierra Leona adoptan un enfoque... Más »

04 septiembre 2014

Amnistía Internacional lleva muchos años investigando y documentando el uso de la tortura en México. A continuación, ofrecemos algunos datos alarmantes:

Más »
03 junio 2014

En la segunda de una serie de dos partes, dos de las personas cuyos nombres estaban entre los “más buscados” a causa de su papel en las protestas de 1989 en Tiananmen cuentan... Más »

11 julio 2014

Sasha, activista ucraniano de 19 años, fue secuestrado a punta de pistola por separatistas en Luhansk y golpeado una y otra vez durante 24 horas.

Más »
03 septiembre 2014

La decapitación del periodista estadounidense Steven Sotloff por militantes del Estado Islámico es el último de la serie de crímenes de guerra que están cometiendo los grupos... Más »