Informe anual 2013
El estado de los derechos humanos en el mundo

26 agosto 2011

EE. UU.: Los abogados logran traslado a un tribunal de menores del juicio de un niño por asesinato

EE. UU.: Los abogados logran traslado a un tribunal de menores del juicio de un niño por asesinato

Esta semana, EE.UU. ha evitado una posible violación del derecho internacional gracias a que un tribunal de Pensilvania ha remitido a un tribunal de menores la causa de un niño de 13 años por asesinato, ha dicho hoy Amnistía Internacional.

Anteriormente, Jordan Brown se enfrentaba a juicio en un tribunal de adultos por el homicidio en 2009 de Kenzie Houk, la prometida de su padre, que estaba embarazada. En el momento del asesinato, Jordan Brown tenía 11 años.

De haber sido declarado culpable de asesinato en primer grado en un tribunal de adultos, Jordan Brown habría sido condenado a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional, lo que habría supuesto una violación del derecho internacional.

“Trasladar a Jordan Brown a un tribunal de menores lo sitúa ante un foro apropiado para su edad”, ha expresado Natacha Mension, de Amnistía Internacional.

“Las autoridades de todo EE.UU. deben reflexionar sobre esta decisión. Condenar a menores a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional no sirve ni al interés público ni a los intereses del niño.”

Brown había sido acusado automáticamente para ser juzgado en un tribunal de adultos, conforme establece la legislación de Pensilvania para los casos de asesinato. Estaba acusado de dos cargos de homicidio, por el asesinato de la prometida de su padre y del bebé que esperaba.

Durante los últimos 18 meses, Amnistía Internacional ha hecho campaña a favor de las peticiones de los abogados de Jordan Brown para trasladar la causa del niño a un tribunal de menores.

Tras la vista más reciente sobre el traslado celebrada el 5 de agosto de 2011, el tribunal concluyó que el traslado de la causa de Brown a un tribunal de menores serviría al interés público. El tribunal halló que “el encausado está dispuesto a recibir tratamiento, supervisión y rehabilitación como menor de edad”.

Jordan seguirá recluido en un centro de menores hasta su próxima comparecencia ante el tribunal, y quedará bajo la jurisdicción del sistema de justicia de menores hasta que cumpla 21 años.

EE.UU. y Somalia son los dos únicos países del mundo que no han ratificado la Convención de la ONU sobre los Derechos del Niño, que prohíbe la cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional por delitos cometidos antes de cumplir 18 años.

Más información

EE.UU.: Niño de 13 años será juzgado por un tribunal de menores (acción urgente, 25 de agosto de 2011)
EE. UU.: Fijada la vista sobre el traslado de la causa de un niño de 13 años (acción urgente, 6 de julio de 2011)
EE.UU: Nueva vista sobre la transferencia del caso de un muchacho de 13 años (acción urgente, 20 de abril de 2011)
EE. UU. debe abandonar el intento de juzgar a un muchacho de 13 años en un tribunal de adultos (noticia, 7 de abril de 2011)
El juicio por asesinato contra un estadounidense de 13 años podría violar el derecho internacional (noticia, 24 de enero de 2011)

Tema

Children 
Human Rights Standards 
Juicios y sistemas judiciales 

País

EE. UU. 

Región

América 

@amnestyonline on twitter

Noticias

22 julio 2014

Mientras en Londres se reúnen hoy activistas para debatir sobre estrategias para abordar la mutilación genital femenina, comunidades de todo Sierra Leona adoptan un enfoque... Más »

29 mayo 2014

Una mujer mexicana es violada en un autobús policial, mientras los agentes lo jalean; un nigeriano sigue sufriendo jaquecas cuatro años después de que la policía le golpeara... Más »

03 junio 2014

En la segunda de una serie de dos partes, dos de las personas cuyos nombres estaban entre los “más buscados” a causa de su papel en las protestas de 1989 en Tiananmen cuentan... Más »

11 julio 2014

Sasha, activista ucraniano de 19 años, fue secuestrado a punta de pistola por separatistas en Luhansk y golpeado una y otra vez durante 24 horas.

Más »
25 julio 2014

Expertos de Amnistía Internacional responden a algunas cuestiones surgidas en torno al conflicto Israel/Gaza.

Más »