Informe anual 2013
El estado de los derechos humanos en el mundo

9 diciembre 2009

Blog: Mi yerno, el preso de conciencia

Blog: Mi yerno, el preso de conciencia

yakubovPersonas de todo el mundo participan esta semana en la acción Escribe por los Derechos de Amnistía Internacional enviando cartas y firmando peticiones para mostrar su solidaridad con otras personas que sufren abusos contra los derechos humanos.

Talib Yakubov es el suegro del preso de conciencia Azam Farmonov, encarcelado en Uzbekistán desde 2006 tras ser detenido junto con Alisher Karamatov por defender los derechos de los agricultores locales. Talib Yakubov es además vicepresidente de la Organización Independiente de Derechos Humanos de Uzbekistán y actualmente vive en Francia.

Por
Talib Yakubov
Estuve involucrado en el caso de Azam Farmonov y Alisher Karamatov. Por desgracia, el juez del tribunal municipal de Yangier me apartó ilegalmente del proceso judicial y no pude seguir participando.

La última vez que tuve noticias de Alisher Karamatov fue hace casi un año, cuando fue trasladado a un hospital penitenciario de Tashkent a causa de una grave tuberculosis pulmonar. Lo torturaron incluso en el hospital penitenciario: lo obligaron a permanecer de pie durante horas, con un frío glacial, por negarse a firmar unos documentos. En la actualidad se encuentra en la prisión de Sangorod.

Azam Farmonov está recluido en el campo penitenciario de Yaslik. Su esposa Ozoda Yakubova (mi hija) y sus dos hijitos lo visitan cada tres meses. El segundo niño nació una semana después de la detención de su padre, y la primera vez que se vieron fue en prisión.

Al principio, los guardas penitenciarios eran sumamente hostiles con Azam Farmonov. Lo torturaron y humillaron a menudo.

A cambio de dejarlo en libertad exigían que: 1) testificase contra el director de la Organización Independiente de Derechos Humanos de Uzbekistán (es decir, contra mí); 2) se divorciase de su esposa (mi hija); y 3) abandonase sus actividades relacionadas con los derechos humanos tras salir de la cárcel.

En las prisiones uzbekas, a menudo se presiona a defensores de los derechos humanos, periodistas y representantes de organizaciones de la oposición (laicas y religiosas) para que soliciten el divorcio, con el fin de separar a las familias y destrozar sus creencias.

Según mi hija, este año las autoridades de la prisión han dejado a Azam Farmonov relativamente en paz. Prácticamente han desaparecido la tortura y los abusos, la alimentación y la atención médica han mejorado y a ella no le pusieron impedimentos para que pudiera visitarlo.

No sabemos si estos cambios son permanentes o pasajeros. A veces, antes de algunos acontecimientos políticos (antes de unas elecciones, por ejemplo), las autoridades ordenan que se suavice el régimen penitenciario y mejoren las condiciones de reclusión.
 
En 2008, el gobierno de Uzbekistán inició la celebración del 60 aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos. Las condiciones mejoraron en todas las prisiones durante este periodo. Sin embargo, después de la celebración todo volvió a ser como siempre.

El juicio de Azam Farmonov y Alisher Karamatov se celebró el 16 de junio de 2006. Yo soy la única persona que conoce el caso desde dentro. Por eso, el 12 de julio de 2006 se inició una causa penal contra mí. Me di cuenta de que, por mi seguridad y para poder continuar con mi trabajo por los derechos humanos, tenía que abandonar el país. En ese momento había nueve miembros de la Organización Independiente de Derechos Humanos de Uzbekistán en la cárcel (ahora hay 11).

Fui aceptado en Francia. El 21 de octubre de 2008, por primera vez en su historia, la Organización Independiente de Derechos Humanos de Uzbekistán fue registrada oficialmente en el Ayuntamiento de Angers. 

Más información

Actúa en favor de Azam Farmonov y Alisher Karamatov
Mi vida en un campo de trabajo chino (blog de Bu Dongwei, ex preso de conciencia)
El lugar de mi esposo no está en prisión (blog de Shaimaa, esposa de un activista de derechos humanos egipcio)
Participa en la acción "Escribe por los Derechos" de Amnistía Internacional

Tema

Activistas 
Libertad de expresión 
Presos y presas de conciencia 
Juicios y sistemas judiciales 

País

Uzbekistán 

Región

Europa y Asia Central 

@amnestyonline on twitter

Noticias

07 marzo 2014

La Corte Penal Internacional (CPI) ha declarado a Germain Katanga, líder rebelde de la República Democrática del Congo (RDC), culpable de participar en un despiadado ataque... Más »

01 abril 2014

Venezuela está arriesgando enfrentar una de las peores amenazas al Estado de derecho de las últimas décadas si las diversas fuerzas políticas no se comprometen a respetar los... Más »

14 diciembre 2013

Amnistía Internacional pide a las autoridades de Myanmar la liberación inmediata y sin condiciones del Dr. Tun Aung como parte de su campaña Escribe por los Derechos.

Más »
08 abril 2014

Cuando los niños y niñas romaníes de la ciudad de České Budějovice, en el sur de la República Checa, se despiertan asustados en mitad... Más »

28 marzo 2014

Osama Jamal Abdallah Mahdi, de 32 años y padre de dos hijos, lleva ya más de dos años condenado a muerte en Irak por un delito que afirma que no cometió. Ahora su tío es su ú... Más »