Informe anual 2013
El estado de los derechos humanos en el mundo

10 febrero 2010

Artista condenada por difamación en Uzbekistán

Artista condenada por difamación en Uzbekistán
Amnistía Internacional ha pedido a las autoridades uzbecas que revoquen la condena "por difamación e insultos" de una destacada fotógrafa y directora de documentales que se ha dedicado a grabar la vida de los habitantes de Uzbekistán.

Hoy miércoles Umida Ahmedova fue declarada culpable de los cargos que le imputó el tribunal del distrito de Mirabad en Tashkent, aunque al mismo tiempo fue indultada por el juez que presidía el tribunal.

Los cargos presentados en su contra se basaban en el contenido de algunas de las fotografías y proyectos cinematográficos de Umida Ahmedova, que a juicio de las autoridades uzbecas ofenden y difaman al pueblo uzbeco y sus tradiciones.

“Aunque en el día de hoy Umida Akhmedova no ha sido encarcelada, ha sido, no obstante, declarada culpable únicamente por ejercer su derecho a la libertad de expresión”, ha declarado Maisy Weicherding, investigadora de Amnistía Internacional sobre Uzbekistán.

“Aunque haya sido indultada y se encuentre en libertad, la declaración de culpabilidad sigue existiendo. Ahora tiene antecedentes penales.”

En 2007, Umida Ahmedova publicó un libro de fotografías titulado Men and Women – from Dawn to Dusk, que giraba en torno a las desigualdades de género en Uzbekistán. El libro fue subvencionado por la embajada de Suiza en Tashkent.

En 2008, produjo una película, The Burden of Virginity, en la que se trataba la obligación tradicional de las mujeres de demostrar su virginidad en la noche de bodas.

El 23 de enero, Umida Ahmedova fue acusada oficialmente de los delitos de difamación e insultos, basándose en el análisis llevado a cabo por la Agencia Estatal de Información y Prensa y las conclusiones extraídas por un “grupo de expertos”, nombrado por la Fiscalía General para evaluar sus fotografías y el documental.

Al parecer, el grupo estaba compuesto por psicólogos, expertos en asuntos religiosos, propaganda y espiritualidad. No incluía, sin embargo, ningún experto en derechos humanos o género, pese a la relación evidente de su obra con asuntos de género.

El grupo determinó que el documental dañaba la imagen del país, hacía agravio a sus tradiciones nacionales y socavaba los valores morales y espirituales.

También llegó a la conclusión de que en el libro de fotografías la intención de Umida Ahmedova era plasmar únicamente la "faceta sombría de la vida en Uzbekistán" y recomendó que se prohibiera la distribución pública de su obra.   

Amnistía Internacional ha señalado que considera que los cargos presentados contra Umida Ahmedova constituyen una violación de su derecho a la libertad de expresión, garantizado por el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (PIDCP), en el que Uzbekistán es Estado Parte.

La organización ha expresado asimismo su preocupación de que el proceso penal contra Umida Ahmedova se haya iniciado para intimidar a otros artistas que se dedican a documentar prácticas tradicionales que discriminan a mujeres y niñas.

Más información

Uzbekistan: Artist facing charges of slander and insult (declaración pública, 8 de febrero de 2010)
Una fotógrafa puede ser encarcelada por "difamar" la vida en Uzbekistán (noticia, 27 de enero de 2010)

Tema

Libertad de expresión 
Juicios y sistemas judiciales 
Women 

País

Uzbekistán 

Región

Europa y Asia Central 

@amnestyonline on twitter

Noticias

22 julio 2014

Mientras en Londres se reúnen hoy activistas para debatir sobre estrategias para abordar la mutilación genital femenina, comunidades de todo Sierra Leona adoptan un enfoque... Más »

04 septiembre 2014

Amnistía Internacional lleva muchos años investigando y documentando el uso de la tortura en México. A continuación, ofrecemos algunos datos alarmantes:

Más »
03 junio 2014

En la segunda de una serie de dos partes, dos de las personas cuyos nombres estaban entre los “más buscados” a causa de su papel en las protestas de 1989 en Tiananmen cuentan... Más »

11 julio 2014

Sasha, activista ucraniano de 19 años, fue secuestrado a punta de pistola por separatistas en Luhansk y golpeado una y otra vez durante 24 horas.

Más »
03 septiembre 2014

La decapitación del periodista estadounidense Steven Sotloff por militantes del Estado Islámico es el último de la serie de crímenes de guerra que están cometiendo los grupos... Más »