Al menos 158 personas, de las que 76 eran nacionales extranjeros, fueron ejecutadas por las autoridades de Arabia Saudí en 2007, y al menos 102 personas, de las que casi 40 eran ciudadanos
Amnistía Internacional tiene conocimiento de que al menos 137 personas están en espera de ejecución en Arabia Saudí, de las que 106 son nacionales de otros países. Se cree que las verdaderas cifras son muy superiores.
At least 158 people, including 76 foreign nationals, were executed by the Saudi Arabian authorities in 2007, and at least 102 people, including almost 40 foreign nationals, were executed in
Amnesty International is aware of at least 137 people currently on death row in Saudi Arabia, of which 106 are foreign nationals. The true figures are believed to be much higher.
Les autorités saoudiennes ont exécuté au moins 158 personnes, dont 76 étrangers, au cours de l'année 2007 et au moins 102 personnes, dont près
À la connaissance d'Amnesty International, au moins 137 personnes sont actuellement détenues dans le couloir de la mort en Arabie saoudite, dont 106 étrangers. On pense toutefois que ces chiffres sont très en-deçà de la réalité.
The executions of three foreign nationals in Saudi Arabia on Wednesday have been strongly condemned by Amnesty International.
Amnesty International has strongly condemned the beheading of two Sri Lankan nationals and one Indian national in the city of Jeddah this week.
Amnesty International a fermement condamné les trois nouvelles exécutions de ressortissants étrangers auxquelles l'Arabie saoudite a procédé mercredi.
Amnesty International a fermement condamné les exécutions par pendaison de deux ressortissants sri-lankais et d'un ressortissant indien qui ont eu lieu à Djedda cette semaine.
Amnistía Internacional ha condenado enérgicamente la ejecución de tres extranjeros en Arabia Saudí el miércoles 4 de noviembre.
Amnistía Internacional ha condenado enérgicamente la decapitación de dos personas de nacionalidad srilankesa y de un ciudadano indio en la ciudad de Yidda esta semana.
Amnistía Internacional ha recibido con satisfacción la intervención del rey Abdullah bin Abdul Aziz, jefe de Estado saudí, que ha anulado la pena de flagelación
Amnistía Internacional ha recibido con satisfacción la intervención del rey Abdullah bin Abdul Aziz, jefe de Estado saudí, que ha anulado la pena de flagelación impuesta a una periodista.
Amnesty International se félicite de l'initiative du chef de l'État saoudien, le roi Abdallah bin Abdul Aziz al Saoud, qui est intervenu pour annuler la peine de flagellation sous le cou
Amnesty International se félicite de l'initiative du chef de l'État saoudien, le roi Abdallah bin Abdul Aziz al Saoud, qui est intervenu pour annuler la peine de flagellation sous le coup de laquelle se trouvait une journaliste.
رحبت منظمة العفو الدولية بتدخل عاهل المملكة العربية السعودية الملك عبدالله بن عبد
رحبت منظمة العفو الدولية بتدخل عاهل المملكة العربية السعودية الملك عبدالله بن عبد العزيز لإلغاء حكم الجَلد الصادر بحق صحفية.
Amnesty International has welcomed the intervention of Saudi Arabia’s head of state, King ‘Abdullah bin ‘Abdul ‘Aziz, to cancel a flogging sentence against a female journalist.
