Libia

Libye. Il faut enquêter sur le décès d'un membre des forces spéciales torturé à mort

Les autorités libyennes doivent de toute urgence enquêter sur la mort, la semaine dernière, d’un soldat décédé des suites d’actes de torture après 10 heures d’un interrogatoire mené par des membres de sa propre unité, a déclaré Amnesty International lundi 9 décembre.  

يجب على ليبيا أن تحقق في وفاة أحد أفراد القوات الخاصة تحت التعذيب - 9 diciembre 2013

Headline Title:  يجب على ليبيا أن تحقق في وفاة أحد أفراد القوات الخاصة تحت التعذيب صرحت منظمة العفو الدولية أنه يتعين على السلطات الليبية التحقيق على وجه السرعة في وفاة أحد الجنود تحت التعذيب الأسبوع الماضي، وذلك في أعقاب خضوعه للاستجواب طوال 10 ساعات ف صرحت منظمة العفو الدولية أنه يتعين على السلطات الليبية التحقيق على وجه السرعة في وفاة أحد الجنود تحت التعذيب الأسبوع الماضي، وذلك في أعقاب خضوعه للاستجواب طوال 10 ساعات في وحدته التي ينتسب إليها Media Node:  Libya Saiqa forces AR Story Location:  ليبيا 29° 52' 16.0896" N, 14° 14' 17.8116" E “لطالما لجأت الدولة إبان حقبة حكم القذافي الوحشية إلى التعذيب وغيره من ضروب سوء المعاملة من أجل ترهيب الشعب الليبي. ويتعين على السلطات الليبية أن تبرهن على أن البلاد قد انسلخت عن ذلك الماضي بالفعل، وذلك من خلال تمرير رسالة قوية مفادها عدم إمكانية التهاون مع انتهاكات حقوق الإنسان التي يرتكبها مسؤولو الدولة” Fuente:  حسيبة حاج صحراوي نائبة مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال إفريقيا بمنظمة العفو الدولية Fecha:  Lun, 09/12/2013 URL:  Libya’s wake-up call on torture and deaths in detention Descripción:  Blog, 2 October 2013 URL:  Libya: Deaths of detainees amid widespread torture Descripción:  News story, 26 January 2012 URL:  New Libya ’stained’ by detainee abuse Descripción:  News story/report, 13 October 2011

يجب على ليبيا أن تحقق في وفاة أحد أفراد القوات الخاصة تحت التعذيب

صرحت منظمة العفو الدولية أنه يتعين على السلطات الليبية التحقيق على وجه السرعة في وفاة أحد الجنود تحت التعذيب الأسبوع الماضي، وذلك في أعقاب خضوعه للاستجواب طوال 10 ساعات في وحدته التي ينتسب إليها صرحت منظمة العفو الدولية أنه يتعين على السلطات الليبية التحقيق على وجه السرعة في وفاة أحد الجنود تحت التعذيب الأسبوع الماضي، وذلك في أعقاب خضوعه للاستجواب طوال 10 ساعات ف

Libia debe investigar la muerte de un soldado de las fuerzas especiales sometido a tortura

Las autoridades libias deben investigar con urgencia la muerte de un soldado que fue torturado hasta la muerte la semana pasada, tras ser interrogado durante 10 horas por su propia unidad del ejército; así lo ha afirmado Amnistía Internacional. Las autoridades libias deben investigar con urgencia la muerte de un soldado que fue torturado la semana pasada, tras ser interrogado durante 10 horas por su propia unidad del ejército; así lo ha a

Libya must investigate death of Special Forces soldier under torture

Libya’s authorities must urgently investigate the death of a soldier who was tortured to death last week following 10 hours of interrogation by his own army unit, said Amnesty International.  

Libya must investigate death of Special Forces soldier under torture - 9 diciembre 2013

Headline Title:  Libya must investigate death of Special Forces soldier under torture Libya’s authorities must urgently investigate the death of a soldier who was tortured to death last week following 10 hours of interrogation by his own army unit, said Amnesty International. Libya’s authorities must urgently investigate the death of a soldier who was tortured to death last week following 10 hours of interrogation by his own army unit, said Amnesty International. Media Node:  Libya Saiqa forces Story Location:  Libia 29° 52' 16.0896" N, 14° 14' 17.8116" E “Torture and ill-treatment were routinely used by the state to terrorize the Libyan people under al-Gaddafi’s brutal rule. The Libyan authorities must show that the country has made a clean break with the past by sending a strong message that human rights violations by state officials will no longer be tolerated” Fuente:  Hassiba Hadj Sahraoui, Deputy Middle East and North Africa Programme Director at Amnesty International Fecha:  Lun, 09/12/2013 URL:  Libya’s wake-up call on torture and deaths in detention Descripción:  Blog, 2 October 2013 URL:  Libya: Deaths of detainees amid widespread torture Descripción:  News story, 26 January 2012 URL:  New Libya ’stained’ by detainee abuse Descripción:  News story/report, 13 October 2011

يجب على السلطات الليبية حماية المتظاهرين من الميليشيات "الخارجة عن السيطرة" لتجنب المخاطرة بسفك دماء جديدة - 21 noviembre 2013

Headline Title:  يجب على السلطات الليبية حماية المتظاهرين من الميليشيات "الخارجة عن السيطرة" قالت منظمة العفو الدولية اليوم إنه يتعين على السلطات الليبية أن توفر للمتظاهرين حمايةً فعالةً من هجمات الميليشيات المسلحة خلال المظاهرات الدائرة هذا الأسبوع، وإلا فسوف تخ يتعين على السلطات الليبية أن توفر للمتظاهرين حمايةً فعالةً من هجمات الميليشيات المسلحة خلال المظاهرات الدائرة هذا الأسبوع، وإلا فسوف تخاطر بسفك مزيد من الدماء Media Node:  Libya ِAR Story Location:  ليبيا 27° 1' 58.908" N, 20° 44' 31.8768" E “يتعين على السلطات الليبية أن تكفل حماية المتظاهرين، الذين سيخرجون إلى الشوارع يوم الجمعة، من العنف على أيدي الميليشيات. فأي تقصير في ذلك قد يؤدي إلى مأساة جديدة” Fuente:  حسيبة حاج صحراوي، نائبة مدير قسم الشرق الأوسط وشمال إفريقيا في منظمة العفو الدولية، URL:  Libya: The day militias shot at protesters Descripción:  Read the briefing URL:  Two years after conflict Libya must end plight of displaced communities Descripción:  News Story, 22 October 2013

يجب على السلطات الليبية حماية المتظاهرين من الميليشيات "الخارجة عن السيطرة" لتجنب المخاطرة بسفك دماء جديدة

قالت منظمة العفو الدولية اليوم إنه يتعين على السلطات الليبية أن توفر للمتظاهرين حمايةً فعالةً من هجمات الميليشيات المسلحة خلال المظاهرات الدائرة هذا الأسبوع، وإلا فسوف تخاطر بسفك مزيد من الدماء قالت منظمة العفو الدولية اليوم إنه يتعين على السلطات الليبية أن توفر للمتظاهرين حمايةً فعالةً من هجمات الميليشيات المسلحة خلال المظاهرات الدائرة هذا الأسبوع، وإلا فسوف تخ

Pour empêcher un nouveau bain de sang, la Libye doit assurer la protection des manifestants face aux milices incontrôlables

Les autorités libyennes doivent protéger activement les manifestants contre les attaques des milices armées lors des manifestations prévues cette semaine, si elles veulent éviter de nouvelles effusions de sang, a déclaré Amnesty International jeudi 21 novembre. Les autorités libyennes doivent protéger activement les manifestants contre les attaques des milices armées lors des manifestations prévues cette semaine, si elles veulent éviter de nouvelles

Libia debe proteger a los manifestantes de las milicias “descontroladas” si no quiere arriesgarse a un nuevo baño de sangre

Las autoridades libias deben proteger activamente a los manifestantes de los ataques de milicias armadas durante las manifestaciones que tienen lugar esta semana si no quieren arriesgarse a otro baño de sangre, ha dicho hoy Amnistía Internacional.  Las autoridades libias deben proteger activamente a los manifestantes de los ataques de milicias armadas durante las manifestaciones que tienen lugar esta semana si no quieren arriesgarse a otro ba

Cómo puedes ayudar

AMNISTÍA INTERNACIONAL EN EL MUNDO