لقد آن الأوان لتذكير أسماء الأسد بأن حقوق الإنسان هي حقوق عالمية، ولحثها على استعمال نفوذها لصالح المدافعات السوريات عن حقوق الإنسان اللاتي يعملن لحماية مستقبل السوريين جميعاً.
أسماء الأسد سيدة سوريا الأولى
انقضت سبعة أشهر حتى الآن منذ أن اندلعت الاحتجاجات الشعبية التي تدعو إلى الإصلاح السياسي وعمّت سائر أنحاء سوريا. وعلى الرغم من أن الاحتجاجات كانت سلمية إلى حد كبير، فإن السلطات السورية سعت إلى قمعها بأشد الأساليب وحشية.
الصورة : الدكتور مأمون جندلي بعد تعرضه للضرب
Seven months have passed since popular protests calling for political reform spread out nationwide in Syria. The protests have been largely peaceful, yet the Syrian authorities have sought to suppress them in the most brutal manner.
Image: Dr. Mamoun Jandali after he was beaten by the Syrian security forces on 9 September 2011 in Syria. Copyrights @ private.
Headline Title:
Syrie : craintes de torture pour un mineur en détention
Les autorités syriennes doivent immédiatement révéler où se trouve un garçon de 16 ans disparu depuis novembre 2012, a déclaré Amnesty International.
Amnesty International exhorte les autorités syriennes à révéler immédiatement où se trouve un garçon de 16 ans disparu depuis novembre.
Media Node:
syria2_fr
Twitter Tag:
syria
Story Location:
Syria
35° 20' 54.3768" N, 37° 52' 51.0924" E
“Les autorités syriennes doivent révéler où se trouve Ahmed Ismael al Akkad et le sort qui lui a été réservé. Il faut immédiatement lui permettre de s'entretenir avec sa famille et son avocat, et de bénéficier de tous les soins dont il pourrait avoir besoin pour traiter son asthme.”
Fuente:
Ann Harrison, directrice du programme Moyen-Orient et Afrique du Nord d'Amnesty International
Headline Title:
Siria debe revelar el paradero de un adolescente quizá torturado
Las autoridades sirias deben revelar sin demora el paradero de un adolescente de 16 años que lleva desaparecido desde noviembre; Amnistía Internacional así lo ha solicitado.
Las autoridades sirias deben revelar sin demora el paradero de un adolescente de 16 años que lleva desaparecido desde noviembre; Amnistía Internacional así lo ha solicitado.
Media Node:
syria2_es
Twitter Tag:
syria
Story Location:
United Kingdom
35° 20' 54.3768" N, 37° 52' 51.0924" E
See map: Google Maps
“Se debe autorizar de inmediato a Ahmed Ismael al Akkad acceso a familiares y abogados, y asimismo que reciba la medicación necesaria para controlar su asma.”
Fuente:
Ann Harrison, de Amnistía Internacional
Headline Title:
Syria must reveal fate of missing child feared to be at risk of torture
The Syrian authorities must immediately reveal the whereabouts of a 16-year-old boy who has been missing since November, Amnesty International has urged.
The Syrian authorities must immediately reveal the whereabouts of a 16-year-old boy who has been missing since November, Amnesty International urges.
Media Node:
syria2
Twitter Tag:
syria
Story Location:
United Kingdom
35° 20' 54.3768" N, 37° 52' 51.0924" E
See map: Google Maps
“Ahmed Ismael al-Akkad must be granted immediate access to his family and lawyer, and receive any medication he needs to control his asthma.”
Fuente:
Amnesty International's Ann Harrison
في تقرير موجز نُشر اليوم، قالت منظمة العفو الدولية إن من المهم للغاية أن يقدم المجتمع الدولي المزيد من المساعدات إلى العدد المتـزايد من اللاجئين الذين يعبرون الحدود هرباً من العنف في سورية
في تقرير موجز نُشر اليوم، قالت منظمة العفو الدولية إن من المهم للغاية أن يقدم المجتمع الدولي المزيد من المساعدات إلى العدد المتـزايد من اللاجئين الذين يعبرون الحدود هرباً
Headline Title:
أكثر من 1.3 مليون لاجئ من سورية بحاجة ماسَّة إلى المزيد من المساعدات الدولية
في تقرير موجز نُشر اليوم، قالت منظمة العفو
من المهم للغاية أن يقدم المجتمع الدولي المزيد من المساعدات إلى العدد المتـزايد من اللاجئين الذين يعبرون الحدود هرباً من العنف في سورية
Media Node:
Syria Turkey refugees AR
Twitter Tag:
Refugees
Story Location:
الجمهورية العربية السورية
35° 47' 19.3452" N, 39° 30' 24.6096" E
“إن المسؤولية عن حماية ومساعدة اللاجئين من سورية يجب أن تقع على عاتق المجتمع الدولي والبلدان المجاورة على السواء”
Fuente:
شارلوت فيليبس الباحثة في شؤون اللاجئين بمنظمة العفو الدولية
Fecha:
Jue, 25/04/2013
Il faut à tout prix que la communauté internationale se mobilise davantage pour venir en aide aux réfugiés de plus en plus nombreux qui traversent les frontières pour fuir les violences en Syrie, a déclaré Amnesty International dans une synthèse publiée le 25 avril.
Il faut à tout prix que la communauté internationale se mobilise davantage pour venir en aide aux réfugiés de plus en plus nombreux qui traversent les frontières pour fuir les violences en Syrie, a
