Documento - Amnesty International News Service 61/95

_______________________________________________________________________________________


AMNISTÍA INTERNACIONAL

SERVICIO DE NOTICIAS 61/95

_______________________________________________________________________________________


A:ENCARGADOS DE PRENSAÍNDICE AI: NWS 11/61/95/s

DE:OFICINA DE PRENSA DEL SIDISTR: SC/PO

FECHA:21 DE MARZO DE 1995


ARTÍCULOS DEL SERVICIO DE NOTICIAS: EXTERNO - TURQUÍA (este artículo se envía a los medios de comunicación internacionales)


INTERNO - Comunicado de prensa audiovisual 6; MATERIALES PARA EL INFORME ANUAL


COMUNICADOS DE PRENSA INTERNACIONALES


Campaña de Mujeres - 7 de marzo - VÉANSE SERVICIOS DE NOTICIAS 12/95, 34/95, 37/95, 42/95 y 44/95


Brasil - 27 de marzo - VÉASE SERVICIO DE NOTICIAS 29/95


Ruanda - 6 de abril - VÉASE SERVICIO DE NOTICIAS 37/95


Siria - 11 de abril - VÉASE SERVICIO DE NOTICIAS 32/95


Etiopía - 25 de abril - VÉASE SERVICIO DE NOTICIAS 59/95


Alemania - 23 de mayo - VÉASE SERVICIO DE NOTICIAS 59/95


COMUNICADOS DE PRENSA ESPECÍFICOS Y LIMITADOS


Israel y los territorios ocupados - 11 de mayo - VÉASE SERVICIO DE NOTICIAS 59/95


Irán - 31 de mayo - VÉASE SERVICIO DE NOTICIAS 59/95


ACONTECIMIENTOS Y DELEGACIONES


Los datos incluidos a continuación son sólo para su información, y es posible que no se lleve a cabo ningún trabajo de medios de comunicación sobre ellos. Por ello, les rogamos que no les den ninguna publicidad mientras el SI no les comunique nada nuevo al respecto.


DELEGACIÓN A CHECHENIA - 8 de marzo - VÉANSE SERVICIOS DE NOTICIAS 53/95, 54/95 y 58/95


DELEGACIÓN A BURUNDI 13 - 27 de marzo - VÉASE SERVICIO DE NOTICIAS 37/95


DELEGACIÓN A KENIA 16 de marzo - 2 de abril - VÉASE SERVICIO DE NOTICIAS 37/95


DELEGACIÓN A HAITÍ 18 de marzo - 3 de abril - VÉASE SERVICIO DE NOTICIAS 58/95


DELEGACIÓN A CHAD - 27 de abril - VÉASE SERVICIO DE NOTICIAS 59/95

Servicio de Noticias 61/95/s


ÍNDICE AI: EUR 44/WU 05/95/s

21 DE MARZO DE 1995


TURQUÍA: AMNISTÍA INTERNACIONAL PIDE A TURQUÍA QUE GARANTICE A LOS DETENIDOS EN EL KURDISTÁN IRAQUÍ PROTECCIÓN CONTRA TORTURA Y «DESAPARICIONES»


Tras las recientes incursiones turcas en el Kurdistán iraquí ─parte de lo que el gobierno ha descrito como operaciones de vigilancia contra el Partido de los Trabajadores Kurdos (PKK)─, Amnistía Internacional pide la aplicación de medidas de protección que garanticen la seguridad de todos los presos y de los civiles.


Según los cálculos oficiales, 35.000 soldados turcos apoyados por carros de combate y unidades de artillería han penetrado en el Kurdistán iraquí. El objetivo declarado de la operación es destruir los campos del PKK incluidos en una franja de unos ocho kilómetros de anchura colindante con la frontera con Turquía.


Amnistía Internacional no se pronuncia sobre la legalidad de la incursión ni sobre las operaciones de seguridad emprendidas contra los campos del PKK. Sin embargo, según informes facilitados por Reuters, se ha apresado a personas entre la población civil local.


Aunque de momento hay muy pocas noticias directamente procedentes del Kurdistán iraquí, Amnistía Internacional tiene una buena cantidad de información relativa a la conducta de los militares y las fuerzas de seguridad turcos en operaciones similares realizadas en suelo turco contra aldeas kurdas presuntamente partidarias del PKK. Esas operaciones se han llevado a cabo con notable brutalidad y son muchos los casos bien documentados de tortura, muerte como consecuencia de tortura, «desapariciones» y ejecuciones extrajudiciales de personas detenidas en esas circunstancias.


La organización expresa su preocupación por la seguridad de las personas apresadas en el Kurdistán iraquí, en vista de que el Gobierno turco se desentiende de los derechos humanos en su propio territorio. Amnistía Internacional pide al Gobierno turco que garantice la seguridad física de todos los detenidos y que aclare su situación jurídica.



MATERIALES PARA EL INFORME ANUAL


Estamos iniciando el proceso de elaboración de los materiales para el informe anual y nos gustaría que los encargados de prensa de las Secciones nos hicieran llegar las ideas que tengan para esta edición. Envíen sus comentarios a Androulla, de la Oficina de Prensa del SI, antes del 31 de marzo.


Materiales escritos


Los materiales escritos que normalmente se elaboran son: comunicado de prensa, preguntas y respuestas, resúmenes regionales de dos o tres páginas, actualizaciones regionales para destacar actos celebrados en 1995, y estadísticas regionales y globales.


Nos complacerá recibir comentarios generales sobre estos materiales, así como comentarios concretos sobre:


- resúmenes regionales: ¿les resultan útiles los resúmenes para su trabajo con los medios de comunicación?, ¿les gustaría que los editáramos en la misma forma básica que años anteriores o sugieren algún cambio?


- historias de éxito: ¿les gustaría que publicáramos un breve resumen sobre el resultado positivo de alguna de nuestras acciones y los éxitos que hayamos logrado en casos concretos?

En caso afirmativo, les pediremos que nos envíen información sobre las actividades de sus Secciones que respondan a estas características, y también pediremos información al SI.


- presentación del material - ¿prefieren que el SI se limite a enviar la información tal cual a través de los servicios de noticias, a los que ustedes pueden después dar forma, o que les enviemos por correo una versión autoeditada y visualmente más atractiva? En caso de que el material se edite con un diseño concreto, sólo podrá hacerse, en el mejor de los casos, en las lenguas básicas.


Material audiovisual


Nos gustaría recibir sus comentarios sobre qué tipos de material audiovisual consideran necesarios y cuál debe ser su contenido.


Gráficos - algunas Secciones han pedido o han elaborado por su cuenta tablas basadas en las estadísticas contenidas en los resúmenes regionales. ¿Les gustaría que elaborásemos aquí ese tipo de gráficos?


Fotografías - ¿Les ayudaría en su trabajo con los medios de comunicación que les facilitáramos fotos con copyright de AI como apoyo al material escrito? En caso afirmativo, aplicaríamos el procedimiento normal que seguimos con las Secciones que encargan fotos.


Comunicado de prensa en vídeo - puesto que el tema del informe anual son las mujeres, sería lógico que ilustráramos este tema en el comunicado de prensa en vídeo (CPV). Nos gustaría saber si les parece adecuado para este año, dado que ya hemos realizado un CPV en marzo y el material disponible no sería muy diferente si volviéramos a hacerlo para el informe anual. En caso de no centrarse en las mujeres, el CPV mostraría imágenes de violaciones de derechos humanos cometidas en diferentes regiones y podría incluir grabaciones de 1995.


¿Les gustaría que incluyéramos, además, una breve selección de imágenes de actividades de campaña de AI? Una vez más, pediríamos a las Secciones que nos facilitaran esas imágenes.


Comunicado de prensa en audio - como proyecto piloto, hemos editado comunicados de prensa en soporte de audio para la campaña sobre Sudán y la Campaña sobre los Derechos Humanos de la Mujer. ¿Les gustaría que editáramos una casete similar para el informe anual?

COMUNICADO DE PRENSA AUDIOVISUAL 6


Evaluación del Comunicado de prensa audiovisual (ENR)


Hasta ahora, sólo hemos recibido respuesta de dos Secciones sobre qué emisoras de televisión informaron del inicio de la Campaña de Mujeres y Derechos Humanos y cuáles utilizaron el ENR (gracias a AI Bélgica/flamenca y a AI Alemania, ambas muy positivas). Envíen sus comentarios a Paula (Ext. Tel.: 5560, Fax: +171 413 5815), lo antes posible, además de la información de que dispongan sobre la difusión del mini-ENR editado para las acciones de Turquía y del norte de Iraq. La respuesta de las emisoras de televisión internacionales ha sido excelente: WTN, AP TV, Reuters TV, BBC World Service TV, CNN y Sky TV han ofrecido información sobre el inicio de la campaña y todas menos una utilizaron el ENR. Gracias.



AI Irlanda - Acto «Freedom to Dance» (Libertad para Bailar)


AI Irlanda está organizando un acto de promoción con el nombre de «Freedom to Dance» para la noche del 18 de mayo, que se celebrará en una famosa sala dublinesa. Se trata de una fiesta prevista básicamente para agradecer su colaboración a los músicos que han ayudado a AI y para celebrar que la organización ha sido galardonada con el Premio «Free Your Mind», que concede la cadena de televisión MTV, en la ceremonia de los European Music Awards (Premios Europeos de Música) que tuvo lugar en Berlín en noviembre. La ocasión se ha aprovechado para recaudar fondos y ha sido una buenísima oportunidad de obtener difusión en los medios de comunicación juveniles y musicales.


Como AI Irlanda no tiene dinero para pagar billetes de avión e invitar a gente a que vaya a Irlanda, de momento sólo se han puesto en contacto con artistas irlandeses para solicitar su participación en el acto. Sin embargo, obviamente, cuantas más estrellas internacionales acudan, más interés despertará el acto entre los jóvenes de todo el mundo y en los medios dedicados a la música, y más difusión tendrán otras Secciones y el SI en los medios de comunicación de sus respectivos países.


Si tienen noticia de artistas que vayan a estar en Irlanda por esas fechas y a los que pueda invitarse, o se les ocurre alguna idea sobre cómo hacer que acudan otros de fuera, o sobre medios de comunicación que puedan estar interesados, etc, comuníquenselo a Paula (el número de contacto está indicado en el apartado sobre el ENR).


ENR sobre Siria - último recordatorio


Si desean pedir una copia del mini-ENR editado para la Acción de Sección sobre Siria, que se iniciará el 11 de abril, pueden dirigirse a Anne Jenkins (Ext: 5585), del equipo de Recursos Audiovisuales del SI, antes del 31 de marzo.

Cómo puedes ayudar

AMNISTÍA INTERNACIONAL EN EL MUNDO