Documento - Yemen: PALIZA Y DISPAROS CONTRA ACTIVISTA POLÍTICO ESTUDIANTIL

URGENT ACTION

AU: 341/12 Índice: MDE 31/015/2012 Yemen Fecha: 29 de noviembre de 2012 Fecha: 29 de noviembre de 2012

ACCIÓN URGENTE

paliza y disparos contra activista político estudiantil

Abdul Raouf Hassan Zain al-Saqqaf, activista político estudiantil, recibió el 23 de noviembre una brutal paliza en la ciudad meridional de Adán, y dos días más tarde dispararon contra él. Amnistía Internacional cree que está siendo hostigado por su activismo político y que su vida corre peligro.

Abdul Raouf Hassan Zain al-Saqqaf, estudiante en la Universidad de Adén, activista político y miembro de la colación política Movimiento del Sur, sobrevivió a un atentado contra su vida en la zona de Al Mu’alla de Adén el 25 de noviembre. Según ha contado, unos enmascarados armados lo siguieron en un automóvil cuando se dirigía a la universidad y lo obligaron a echarse a un lado con su vehículo y a apearse de él. Entonces intentaron secuestrarlo. Al resistirse, uno de ello disparó dos veces en dirección a él. Estuvo a punto de ser alcanzado por una de las balas, que le hizo una herida superficial en el estómago antes de impactar contra su automóvil. Unas fotografías que Amnistía Internacional ha visto muestran dos agujeros de bala en el vehículo.

Este atentado se produjo dos días después de que, el 23 de noviembre, unos hombres relacionados, se cree, con el partido Islah le propinaran una brutal paliza en Al Mu’alla. Según activistas del Movimiento del Sur, participaban en una marcha pacifica cuando unos activistas de Islah la interrumpieron y agredieron e hirieron a cuatro de ellos. A otro de ellos, Muhammad Mehmash, lo llevaron a una oficina de Islah y lo golpearon brutalmente. Según Abdul Raouf, a él le dijeron que fuera a la oficina a por Muhammad. Cuando lo hizo, le propinaron también una brutal paliza, causándole múltiples heridas en la cabeza.

El Movimiento del Sur, conocido también como Al Hirak, forma abreviada de su nombre en árabe, es una holgada coalición de grupos políticos, muchos de los cuales piden la separación pacífica del sur de Yemen, que fue independiente hasta su unificación con el norte en 1990.

Escriban inmediatamente en árabe, en inglés o en su propio idioma:

Instando a las autoridades a que garanticen la seguridad de Abdul Raouf Hassan Zain al-Saqqaf.

Pidiéndoles que ordenen realizar de inmediato una investigación imparcial y exhaustiva sobre los ataques sufridos por Abdul Raouf Hassan Zain al-Saqqaf y otros activistas el 23 y el 25 de noviembre y pongan a los responsables a disposición judicial.

Pidiéndoles que garanticen la seguridad de todos los demás activistas pacíficos que ejercen su derecho a la libertad de expresión y reunión.

ENVÍEN LLAMAMIENTOS, ANTES DEL 10 DE ENERO DE 2013, A:

Ministro del Interior

Minister of the Interior

His Excellency Abdul-Qader Qahtan

Ministry of Interior

Sana’a

Yemen

Fax: +967 1 1 331 899

Correo-e: moi@yemen.net.ye

Tratamiento: Your Excellency / Excelencia

Gobernador de Adén

Governor of Aden

Waheed Ali Rasheed

PO Box: 6013, Khormaksar

Aden

Yemen

Fax: +967 2 2246996

Tratamiento: Dear Mr Waheed Ali Rasheed / Señor Waheed Ali Rasheed

Copia a:

Ministra de Derechos Humanos

Minister of Human Rights

Her Excellency Houriah Ahmed Mashhour

Ministry of Human Rights

Sana’a

Yemen

Fax: +967 1 444 833

Correo-e: mshr@y.net.ye

Envíen también copia a la representación diplomática acreditada en su país. Inserten a continuación las correspondientes direcciones:

Nombre Dirección 1 Dirección 2 Dirección 3 Fax Número de fax Correo-e. Dirección de correo electrónico Tratamiento Tratamiento

Consulten con la oficina de su Sección si van a enviar los llamamientos después de la fecha anteriormente indicada.

ACCIÓN URGENTE

paliza y disparos contra activista político estudiantil

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

Desde 2007 vienen produciéndose en el sur de Yemen manifestaciones esporádicas. Comenzaron con protestas de militares del sur retirados, que se quejaban de no estar recibiendo el mismo trato que los del norte en materia de empleo, sueldo y pensiones. La mayoría de los militares retirados son del ejército de la antigua República Democrática Popular de Yemen, conocida comúnmente como Yemen del Sur. Tras la unificación del país en 1990, los ejércitos de la República Democrática Popular y la República Árabe de Yemen, o Yemen del Norte, se fusionaron para formar las fuerzas armadas de la nueva República de Yemen. Sin embargo, tras la guerra civil de 1994, que acabó con la derrota del sur, muchos soldados de la antigua República Democrática Popular fueron licenciados. Estos, así como los que se quedaron en el actual ejército unificado, alegan que sufren discriminación en comparación con los soldados que pertenecían originalmente al ejército de la antigua República Árabe.

El Movimiento del Sur parece haber surgido tras esas protestas y ha comenzado a organizar también manifestaciones contra el gobierno, porque considera que éste no toma medidas para abordar la discriminación de la población del sur del país. El gobierno ha respondido a estas protestas con mano dura. Decenas de personas participantes en las manifestaciones han resultado muertas en ellas o en sus inmediaciones, en muchos casos al haberse disparado, parece, ilícitamente contra ellas sin que representaran ninguna amenaza para la vida de los miembros de las fuerzas de seguridad o de otras personas. Desde que comenzaron las protestas en 2007, las fuerzas de seguridad han detenido, en muchos casos arbitrariamente, a millares de manifestantes y de simples viandantes, así como a líderes y activistas del Movimiento del Sur.

Desde febrero de 2011 y tras las demandas de dimisión del presidente, los manifestantes de Adén, en particular, han comenzado a pedir un cambio de régimen y la dimisión del presidente. También se han celebrado en Adén y en otras partes del sur de Yemen protestas en las que se pide la secesión de esta parte del país. A veces se ha respondido a ellas con uso excesivo de la fuerza (véase, por ejemplo, este reportaje del 9 de julio de 2012: http://www.amnesty.org/en/news/yemen-must-investigate-sniper-killings-protesters-2012-07-09).

Las fuerzas de seguridad de Yemen han hostigado también a estudiantes y otros activistas políticos participantes en manifestaciones pacíficas en el sur del país. Abdul Raouf Hassan Zain al-Saqqaf ha sido detenido dos veces en 2012 por sus actividades políticas (véase este reportaje del 30 de agosto de 2012: http://www.amnesty.org/en/news/yemen-must-end-intimidation-southern-activists-2012-08-30).

Nombre: Abdul Raouf Hassan Zain al-Saqqaf

Sexo: hombre

AU: 341/12 Índice: MDE 31/015/2012 Fecha de emisión: 29 de noviembre de 2012

image1.png image2.png

Cómo puedes ayudar

AMNISTÍA INTERNACIONAL EN EL MUNDO