ACCIÓN URGENTE

Desaparecidos paquistaníes tras su detención en los Emiratos Árabes Unidos

Tres hombres paquistaníes, entre ellos un profesor universitario y un dentista, se encuentran en paradero desconocido desde su detención, el 5 de abril de 2010 , e n Ras al J aima , Emiratos Árabes Unidos . Amnistía Internacional teme que sean sometidos a tortura y otros malos tratos .

El Dr . Ayyaz Ali Khan llegó el 31 de marzo de 2010 a los Emiratos Árabes Unidos para terminar de establecer un proyecto en la Facultad de Odontología de la Universidad de Ras al Jaima. El 5 de abril, unos agentes de seguridad de los Emiratos se lo llevaron de la casa de huéspedes de la Universidad. Unos agentes se llevaron también de otro lugar a otros dos ciudadanos paquistaníes que trabajan en la Universidad.

El 22 de abril, el portavoz del consulado de Pakistán en los Emiratos Árabes Unidos dijo a la prensa que se había denegado al consulado el acceso a los detenidos "temporalmente", mientras se llevaba a cabo una investigación. Explicó que habían trasladado a los tres hombres a Abu Dhabi para que fueran interrogados por el Departamento de Seguridad Federal y que iban a ser puestos en libertad el 23 de abril. Sin embargo, los tres continúan detenidos en un lugar desconocido y no han tenido acceso al consulado de Pakistán. Según la familia del Dr. Khan, las fuerzas de seguridad de los Emiratos Árabes Unidos les han dicho que no tienen constancia de que éste haya sido detenido.

La preocupación de Amnistía Internacional se ve agudizada por los persistentes informes sobre tortura y otros malos tratos, así como detención sin cargos por tiempo prolongado, que se reciben de los Emiratos Árabes Unidos. La organización teme que, debido a su detención en condiciones que constituyen desaparición forzada, estos tres hombres corran gran riesgo de sufrir tortura u otros malos tratos.

El Dr. Ayyaz Ali Khan es director del Departamento de Odontología del Hospital Sheikh Zayed Bin Sultan al-Nahyan de Lahore y decano de la Facultad de Odontología de la Universidad Internacional de Rifa de Islamabad, así como profesor visitante asociado de la Facultad de Ciencias Odontológicas de Ras al Jaima.

ESCRIBAN INMEDIATAMENTE en árabe, en inglés o en su propio idioma :

Expresando preocupación por la detención del Dr. Khan y los otros dos hombres e instando a las autoridades de los Emiratos Árabes Unidos a que revelen su paradero y el motivo de su detención.

Instando a las autoridades a que los dejen en libertad si no están acusados de ningún delito común reconocible.

Pidiendo a que se les permita recibir visitas de sus familias, asistencia de un abogado de su elección y de funcionarios consulares y la atención médica que puedan necesitar.

Instando a las autoridades a que los protejan contra la tortura y otros malos tratos bajo custodia.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS ANTES DEL 1 6 DE JUNIO A :

Ministro del Interior

Minister of Interior

Lt-General Sheikh Saif bin Zayed Al Nahyan

Minister of Interior

Human Rights Directorate

POB: 398, Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos

Fax: +971 4 3981119

Tratamiento : Your Excellency / Señor Ministro

Vicepresidente y primer ministro

Vice-President and Prime Minister

Shaikh Mohammad bin Rashid Al-Maktoum

Office of the Prime Minister

POB 2838

Dubai, Emiratos Árabes Unidos

Fax: +971 4 3531974

Tratamiento : Your Highness / Señor Vicepresidente

Y copias a :

Ministro de Asuntos Exteriores

Minister of Foreign Affairs

Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahya

POB 1, Abu Dhabi,

Emiratos Árabes Unidos

Fax: +971 2 4447766

Tratamiento: Your Excellency / Señor Ministro

Envíen también copias a la representación diplomática de los Emiratos Árabes Unidos acreditada en su país. Consulten con la oficina de su Sección si van a enviar los llamamientos después de la fecha anteriormente indicada.

AU: 105/10 Índice: MDE 25/003/2010 Fecha de emisión: 5 de mayo de 2010