Documento - Siria: Es preciso poner fin a la persecución de defensores y activistas de los derechos humanos

رقم الوثيقة: MDE 24/076/2004

7 ديسمبر/كانونالأول2004

سوريا: أوقفوا اضطهاد المدافعين عن حقوق الإنسان

والناشطينمنأجلحقوقالإنسان

تحثمنظمةالعفوالدوليةالسلطاتالسوريةعلىالتوقفعنالمضايقةالمستمرةللمدافعينعنحقوقالإنسانوالناشطينمنأجلها،وإلىوقفعملياتاعتقالهموتقديمهملمحاكماتجائرةوحبسهمومنعهممنالسفر.

ففي6أكتوبر/تشرينالأول،تواصلتأماممحكمةجزاءحماةمحاكمةعبدالكريمظعّون،أحدأمناء"لجنةالدفاععنالحرياتالديمقراطيةوحقوقالإنسان". وكانعبدالكريمظعونقداعتقلفي12سبتمبر/أيلولبالعلاقةمعتقريركتبه،بصفتهمفتشاًصحياً،عنالأوضاعداخلسجنحماة. كمالايزالرئيس"لجنةالدفاععنالحرياتالديمقراطيةوحقوقالإنسان"،أكثمنعيسه،رهنالمحاكمةأمامالمحكمةالعليالأمنالدولةبتهمتحتملإصدارحكمبالسجنعليهلمدةتصلإلى15عاماً.

وفي23نوفمبر/تشرينالثاني،مُنعمدافعانعنحقوقالإنسانمن"المنظمةالعربيةلحقوقالإنسان– سوريا" منالسفرلحضورمؤتمرلحقوقالإنسانفيالعاصمةالمصرية،القاهرة. حيثأوقفرئيس"المنظمةالعربيةلحقوقالإنسان– سوريا"،محاميحقوقالإنسانمحمدرعدون،وزميلهالدكتورمحمدالعيران،فيمطاردمشق. وكثيراًمايمنعالمدافعونعنحقوقالإنسانمنالسفرخارجالبلاد،وقددعتمنظمةالعفوالدوليةالسلطاتالسوريةفيماسبقإلىرفعالقيودالمفروضةعلىسفرالمدافعينعنحقوقالإنسانوالمحامينهيثمالمالحوأنورالبنيورزانزيتونة.

وفي23نوفمبر/تشرينالثانيأيضاً،علمتمنظمةالعفوالدوليةأنهلميسمحلأفرادعائلةسجينالرأيعبدالرحمنالشاغوريبزيارتهفيسجنصدنايا،معأنهمقدf0 حصلواعلى تصريحبزيارتهمنالاستخباراتالعسكرية. ولميتلقعبدالرحمنالشاغوريأيةزيارةمنأهلهأومحاميةمنذاعتقالهفيفبراير/شباط2003. وفي20يونيو/حزيران2004،حكمعليهبالسجنلمدةسنتينونصفالسنةلإرسالهمقالاتبالبريدالإلكترونيإلىأصدقاءوأقاربلهمعظمهامأخوذعنموقع"أخبارالشرق" علىشبكةالإنترنتويتعلقبحقوقالإنسانوالأوضاعالسياسيةفيسوريا.

وفي23نوفمبر/تشرينالثانيأيضاً،تلقتمنظمةالعفوالدوليةمعلوماتتؤكدعلىبواعثقلقصحيةخطيرةتتعلقباثنينمنسجناءالرأيالستةالمحتجزينمنذصيف2001. إذيعانيالمحاميحبيبعيسى،البالغمنالعمر62عاماً،منآلاممزمنةفيالظهرويحتاجإلىعمليةلفتقأصيببه. كمايعانيالدكتورعارفدليلة،البالغمنالعمر64عاماً،منإصابةخطيرةفيالقلبتتطلبخضوعهلعملية،وربمالزرعجهازلتنظيمدقاتالقلب. وقدتبينفيسبتمبر/ أيلولأنحبيبعيسىقدتعرضفيمايو/أيار2002للضربالمبرحعلىأيديحرسالسجن،وذلكفيالشهرنفسهالذيعُلمفيهعنتعرضالدكتورعارفدليلةللضربأيضاً. وكانالرجلانقداعتقلافي2001،وحكمعليهمابالسجنلمدةخمسوعشرسنوات،علىالتوالي،لمشاركتهمافيالحركةالمؤيدةللديمقراطيةوحقوقالإنسانالتيلمتعشطويلاً،وعرفتباسم"ربيعدمشق". ولايزالالرجالالستةجميعهمفيالحبسالانفراديمنذفترةطويلة.

ولايزالعددمنسجناءالرأيالآخرينمحتجزينبسببأنشطةتتعلقبحقوقالإنسان. ومنبينهؤلاء،لايزالالطالبانمحمدعربومهندالدباسمحتجزينرهنالمحاكمةأمامالمحكمةالعليالأمنالدولةلمشاركتهمافيأنشطةسلميةمنقبيلالاحتجاجعلىقانونجديدينهيكفالةالتوظيفلخريجيكليةالهندسة. وفي27يونيو/حزيران2004،حُكمعلىثلاثةمنناشطيحقوقالإنسانالأكرادبالسجنمدةعامينلكلمنهمبسببمشاركتهمفيمظاهرةسلميةأماممبنىاليونيسففيدمشقكانتتدعوإلىاحترامحقوقالأكرادالسوريين. وفي1أبريل/ نيسان2004،حكمعلىأربعةشبانمنداريا،0 القريبةمندمشق،بالسجنمابينثلاثوأربعسنواتبعدمشاركتهمفيالعامالماضيفيأنشطةسلميةمنقبيلإنشاءمكتبةمجانيةوثنيالناسعنالتدخينوالمشاركةفيمظاهرةصامتةفي2003 لمناهضةالغزوالمتوقعللعراقالذيتقودهالولاياتالمتحدة.

إنمنظمةالعفوالدوليةتدعوإلىإسقاطجميعالتهمالموجهةإلىعبدالكريمظعونوأكثمنعيسةومحمدعربومهندالدباس،وإلىالإفراجالفوريوغيرالمشروطعنجميعسجناءالرأيفيسوريا. وتحثالسلطاتالسوريةعلىضمانتعديلالتشريعالذيسجنبموجبهسجناءالرأيليتماشىمعالمواد18- 22منالعهدالدوليالخاصبالحقوقالمدنيةوالسياسية،الذيانضمتإليهسورياكدولةطرفمنذالعام1969،والذييكفلالحقفيحريةالرأيوالتعبيروالتجمعوالانتسابإلىالجمعيات،والحقفيممارسةهذهالحرياتمندونتدخللامبررله. وبالإضافةإلىذلك،فإنمنظمةالعفوالدوليةتحثالسلطاتالسوريةعلىاحترامإعلانالأممالمتحدةالخاصبالمدافعينعنحقوقالإنسان،الذيتبنتهالجمعيةالعامةللأممالمتحدةفي9ديسمبر/كانونالأول1998،والذيينصفيمادتهالأولىعلىأنه"لكلشخصالحق،بصورةفرديةوعلىنحوجماعيمعآخرين،فيتعزيزحقوقالإنسانوحرياتهالأساسية،والنضالمنأجلحمايتهاوتحقيقهاعلىالمستويينالوطنيوالدولي".