Documento - ARABIA SAUDÍ. Extracción de un ojo / Tortura

المملكة العربية السعودية: بوثين فيتيل عبد اللطيف نوشاد، مواطن هندي

حُكم على بوثين فيتيل عبد اللطيف نوشاد، بحسب ما ذُكر، باقتلاع إحدى عيني. ويقال إن هذا الحكم قد رُفع إلى محكمة أعلى مرتبة، وإذا ما تم التصديق عليه، فمن الممكن أن يُنفذ في أي وقت.

وطبقاً لتقارير صحفية، فإن الحكم جاء عقوبة على التسبب بالعمى الجزئي لرجل آخر أثناء نزاع في أبريل/نيسان 2003. وعلى ما يبدو، كان بوثين نوشاد يعمل في محطة للمحروقات في مدينة الدمام، في المنطقة الشرقية، عندما دخل في مشّادة مع أحد الزبائن حول دفعة مالية. واشتبك الرجلان بالأيدي، ما أدى إلى فقدان الرجل نظره بصورة جزئية. وقال بوثين فيتيل عبد اللطيف نوشاد إنه كان يدافع عن نفسه. وهو محتجز الآن في سجن الدمام، بمدينة الدمام.

وقيل إن الرجل الذي أصيب خُيِّر ما بين الصفح عن بوثين فيتيل عبد اللطيف نوشاد مقابل تعويض مالي يدفعه كفيل الرجل، وبين المعاملة بالمثل، إلا أنه رفض العرض.

التحرك الموصى به:يرجى أن تبعثوابمناشدات لتصل بأسرع ما يمكن، بالعربية أو بالإنجليزية:

1. للإعراب عن بواعث قلقكم بشأن الحكم على بوثين فيتيل عبد اللطيف نوشاد باقتلاع عينه؛

2. للتأكيد على أن منظمة العفو الدولية تعترف بحق الحكومات ومسؤوليتها عن تقديم من يشتبه بارتكابهم جرائم جنائية إلى العدالة، ولكنها تناهض عقوبات مثل هذه، فهي تشكل معاملة قاسية ولاإنسانية ومهينة ترقى إلى مرتبة التعذيب؛

3. للإعراب عن بواعث القلق من أن مثل هذه العقوبة من شأنها أن تشكل خرقاً للقانون الدولي، بما في ذلك الاتفاقية الدولية لمناهضة التعذيب؛

4. لحث السلطات على إلغاء كل عقوبة من قبيل اقتلاع العين، التي تمثل معاملة قاسية ولاإنسانية ومهينة ترقى إلى مرتبة التعذيب.

ترسل المناشدات إلى:

وزير الداخلية

صاحب السمو الملكي الأمير نايف بن عبد العزيز

وزير الداخلية، وزارة الداخلية

ص ب: 2933، طريق المطار،

الرياض 11134، المملكة العربية السعودية

فاكس: + 966 1 403 1185 (قد يكون من الصعب إيصال الرسالة، ولذا يرجى تكرار المحاولة)

طريقة المخاطبة: صاحب السمو الملكي

وزير العدل

معالي الدكتور عبد الله بن محمد بن إبراهيم الشيخ

وزير العدل، وزارة العدل

شارع الجامعة،

الرياض 11137، المملكة العربية السعودية

فاكس: +966 1 401 1741

وزير الشؤون الخارجية

صاحب السمو الملكي الأمير سعود الفيصل بن عبد العزيز آل سعود،

وزير الشؤون الخارجية، وزارة الشؤون الخارجية،

شارع الناصرية،

الرياض 11124، المملكة العربية السعودية

فاكس: + 966 1 403 0645 (قد يكون من الصعب إيصال الرسالة، ولذا يرجى تكرار المحاولة)

وابعثوا بنسخ إلى: الممثلين الدبلوماسيين للمملكة العربية السعودية المعتمدين لدى بلدانكم.

يرجى إرسال المناشدات فوراً. كما يرجى التشاور مع الأمانة الدولية أو مع مكتب فرعكم إذا كنتم تعتزمون إرسال المناشدات بعد 20 يناير/كانون الثاني 2006.