Documento - Amnesty International’s response to the ICC Office of the Prosecutor’s statement that it cannot investigate crimes committed during the Gaza conflict

رقم الوثيقة: MDE 15/018/2012

:ةقيثولا مقرMDE 15/018/2012 ماع يعدم بتكم نع رداصلا نايبلا ىلع ةيلودلا وفعلا ةمظنم در يف قيقحتلا ىلع هتردق مدعب هيف حرص يذلاو ،ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ةزغ يف عازنلا للخ ةبكترملا مئارجلا لوح ًانايب ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ماع يعدم بتكم ردصأ ،يلاحلا ناسين /ليربأ نم ثلاثلا يف رملا ةسارد يف عرش دق بتكملا ناكو .نيطسلف يف عضولل ةيلولا هتسارد تاروطت رخآ يف ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ىدل يمسر نلعإ عاديإب ةينيطسلفلا ةطلسلا مايق بقع هصحفو ماع نم يناثلا نوناك /رياني2009 ماد يذلا حلسملا عازنلا باقعأ يف كلذو ،22عاطق يف ًاموي قيقحتلاب مايقلا ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا رودقمب ناك ام اذإ ةفرعمل كلذو ،ليئارسإ بونجو ةزغ سيل هنأ ىلإ ةمكحملا ماع يعدم بتكم ُصلخو .عازنلا كلذ للخ تبُكترا يتلا مئارجلا يف مملا تائيه تماق اذإ لإ اهيبكترم ةاضاقمو مئارجلا كلت يف قيقحتلا يف ًاُمُدق يضملا هوردقمب فارطلا لودلا ةيعمج وأ ،(ةماعلا ةيعمجلاو ماعلا نيملا ًاصوصخو) ةقلعلا تاذ اهتانايكو ةدحتملا نم فلأتت يتلا) ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا يف121يساسلا امور ماظن ىلع تقداص نمم ةلود ماظن ىلإ مامضنلل ةلودك ةلهؤم نيطسلف هيف ربتعت رارق رادصإب (هبجومب ةمكحملا تلكشت يذلا :يلاتلا ينورتكللا طبارلا ىلع ةلصلا تاذ ةقيثولا عجار) يساسلا امورhttp://www,icc- cpi.int/NR/rdonlres/C6162BBF-FEB9-4FAF- AFA9-836106D2694A/284387/SituationPalestine030412ENG.pdf .( ،ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ماع يعدم بتكم نع رداصلا نايبلا اذه ىلع اهدر ضرعم يفو دقنلا تهجو (ةقيثولا هذه ليذ يف هنم ةخسن رفوتت) ًايفحص ًانايب ةيلودلا وفعلا ةمظنم تردصأ يف ًاثيثح ىعس هنأ ول ماعلا يعدملاب ردجلا نم ناك هنأ ىلإ ًةّهونمو ،رداصلا رارقلا ىلإ هيف ةيئانجلا ةمكحملا يق ةمكاحملا لبق ام ةرئاد نم ةلأسملا هذه لوح يئاضق مكح رادصتسا .ةيلودلا لكشت يتلا تامولعملا نم ديزم ىلع علطلا ةبوجلاو ةلئسلا نم ةيلاتلا ةعومجملا حيتتو لا .راطلا اذه يف اهفقوم ةرولبب ةيلودلا وفعلا ةمظنم اهساسأ ىلع تماق يتلا ةيفلخ امور ماظن ىلع ةقداصملاب ليئارسإو ةينيطسلفلا ةطلسلا نم ّلك مقت مل لأ .ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ىلإ رملا ةلاحإب نملا سلجم ردابي ملو ،يساسلا ؟ةيضقلا هذه يف ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملل صاصتخا وأ ةيلو ل هنأ اذه ينعي ةمكحملا ىدل نلعإ عاديإب مايقلا يساسلا امور ماظن ىلع قداصت مل يتلا لودلا رودقمب ةداملا نم ةثلاثلا ةرقفلاب ًلمع ةيلودلا ةيئانجلا12داقعناب اهلوبق نع هيف برعت ،ماظنلا نم نع رظنلا ضغبو ،اهيضارأ ىلع ةبكترملا مئارجلا ىلع اهصاصتخا سرامت يك ةمكحملل ةيلولا يأ يف ةلودلا كلت ونطاوم اهبكتري يتلا مئارجلا ىلإ ةفاضلاب ،هتيسنجو ،ةميرجلا بكترم ةيوه ىدل هتعدوأو ،ليبقلا اذه نم نلعإ رادصإب ةينيطسلفلا ةطلسلا تماق دقف ،لعفلابو .رخآ ناكم خيراتب ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا22 يناثلا نوناك /رياني 2009لوخد بقع ًابيرقت ةرشابم يأ – (ةينيطسلفلا ةطلسلا يأ) تبرعأو – اهنيح رمدملا عازنلل ًادح عضيل ذيفنتلا زيح رانلا قلطإ فقو يتلا" مئارجلا ىلع ةمكحملل صاصتخلاو ةيلولا داقعناب نلعلا كلذ ضرعم يف اهلوبق نع زومت /ويلوي نم لولا ذنم نيطسلف ضرأ ىلع تبُكترا2002درو امك نلعلا اذه نأش نمو ." عازنلا للخ عازنلا افرط اهبكترا يتلاو ،يلودلا نوناقلا يف اهيلع صوصنملا مئارجلا لمشي نأ نيب ةعقاولا ةرتفلا للخ ليئارسإو ةزغ نيب عقو يذلا حلسملا27 لولا نوناك /ربمسيد 2008و ، 18 يناثلا نوناك /رياني 2009نم لك باكترا تبثت ةلدأ قيثوتب ةيلودلا وفعلا ةمظنم تماق دقو .

حلسملا عازنلا كلذ للخ برح مئارجل ةحلسملا ةينيطسلفلا تاعامجلاو ةيليئارسلا تاوقلا ماع رداصلا وفعلا ةمظنم ريرقت عجار)2009 :(بوكسملا صاصرلا) ةيلمع" ناونعب 22نم ًاموي :يلاتلا ينورتكللا طبارلا ىلع رفوتملاو "رامدلاو توملا http://www.amnesty.org/en/library/info/MDE15/015/2009/en .( مل يتلا ،جاعلا لحاس تماق ثيح ،صوصخلا اذهب ةقباس كلانه نأ ركُذيف ،هباشم وحن ىلعو خيراتب ليبقلا اذه نم نلعإ رادصإب ،يساسلا امور ماظن ىلع قداصت18 ناسين /ليربأ 2003 .اهصاصتخل اهتسراممو ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملل ةيلولا داقعنا اهلوبقب هيف رُقت اذاملةيئانجلا ةمكحملل ّىنستي يك ًلوأ ةلودك نيطسلفب فارتعلا متي نأ يغبني ؟قيقحتلا ءارجإ يف ةرشابملا ةيلودلا يف ةداملا رصحت ،ثلاثلا اهدنب 12ةسراممب لوبقلا نلعإ ميدقت رمأ يساسلا امور ماظن نم ةطلسلا هتعدوأ يذلا نلعلا ةحص دمتعتو .اهيف فرطلا ريغ "ةلودلا" يف اهصاصتخل ةمكحملا لماعتلا متي فوس ناك اذإ اميف يأ ،نيطسلف عضو ىلع اهمدع نم ةمكحملا ىدل ةينيطسلفلا يغبني هنوك ،يساسلا امور ماظن داومب ًلمع فارطلا ريغ لودلا نم ةلود ةباثمب اهنأ ىلع اهعم درو ام ساسأ ىلع تاقيقحت ةيأب ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا عورش لبق ًلوأ ةلأسملا هذه مسح .ةينيطسلفلا ةطلسلا ندل نم مدقملا نلعلا كلذ يف له ؟ةلودك نيطسلفب ةيلودلا وفعلا ةمظنم فرتعت لاهفصوبو .ةلودك نيطسلفب فارتعلا ةلأسم ءازإ هنيعب ًافقوم ةيلودلا وفعلا ةمظنم ىنبتت مارتحا ةرورض ىلع ةيلودلا وفعلا ةمظنم مامتها لج بصنيف ،ناسنلا قوقحب ىنُعت ةمظنم نم ةدافتسلا يف نيفرطلا قح ًاصوصخو ،نييليئارسلاو نيينيطسلفلاب ةصاخلا ناسنلا قوقح .ررضلا ربجوأ ضيوعتلا ىلع لوصحلاو ،ةقيقحلا ىلإ لصوتلاو ،ةلادعلا قيقحت تايلآ فارتعلا ةلأسم نم هنيعب ًافقوم ىنبتت ل ةيلودلا وفعلا ةمظنم تناك اذإ يعدملا بتكم نع رداصلا نايبلل ًاذإ اهداقتنا نع تربع اذاملف ،ةلودك نيطسلفب ؟ماعلا ىلعةمظنم كردتف ،ةلودك نيطسلفب فارتعلا ةلأسم نم هنيعب ًافقوم ىنبتت ل اهنأ نم مغرلا ةيئانجلا ةمكحملا ىدل ةينيطسلفلا ةطلسلا هتعدوأ يذلا نلعلا ءوض يفو – هنأب ةيلودلا وفعلا ةمكحملا ةيلو داقعنل ةبسنلاب ةيزكرم ةلأسم ةلودلاب فارتعلا ةيضق تحضأ دقف – ةيلودلا .ليئارسإو ةزغ نيب عازنلا للخ ةبكترملا مئارجلا ىلع اهصاصتخل اهتسراممو ةدوشنملا ةلادعلا ىلإ لوصولا يف نيبناجلا نم برحلا مئارج اياحض قح نأ رابتعلا نيعب نيذخآو مسحب ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ةاضق مايق ىلإ ةيلودلا وفعلا ُةمظنم وعدت ،ًاددهم ىحضأ دق تائيهلا مايق راظتنا نع ًاضوع ،يسايسلا بناجلا نع لقتسمو لصفنم لكشبو ،ًايئاضق ةلأسملا ىقبت نأ لاحلا هذه يف حجرملا نم هنوك – ًايسايس همسحو رملا ّتبب ةمكحملا جراخ نم قحلا قاقحإ نم اياحضلا هيف مرُحيس يذلا تقولا يف ،هللا ءاش ام ىلإ لح نود ًةقلعم ةلأسملا .لدعلا ةماقإو للقي نأ هنأش نم ةيسايسلا تائيهلا ىدحإ ىلإ رملا اذه يف تبلا ضيوفت نإف ، كلذ ىلع ًةولعو ذوفنلل ةضرع اهلعجيو ،ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا يف اهرفاوت بولطملا ةيويحلا ةيللقتسلا نم .ةيئاضقلا تارابتعلا ىلع ىغطتس يتلا ةيسايسلا تلخدتلاو

ةلادعلا ذخأت نأ نود لوحي رخآ ًايسيئر ًاقئاع ماعلا يعدملا بتكم هانبت يذلا فقوملا فيضيو لبق ام ةرئاد ىلإ ماعلا يعدملا هجوت ةيناكمإ ىلإ ةراشلا نع سعاقتيو ،اياحضلا فاصنل اهارجم اميف كلذو ،يسايسلا بناجلا نع لزعمب رملا مسحي لقتسم يئاضق ارارق رادصتسل ةمكاحملا كيهان ،لاحلا هذه يف اهصاصتخل ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ةسراممب ةقلعتملا ةلئسلاب قلعتي رملا ةساردب َةمكحملا ةينيطسلفلا ةطلسلا تبلاط نأ ذنم فينو ماوعأ ةثلث رورم نع ًاعبط .هيف تبلاو يذلاموأ ةدحتملا مملا مايقب قلعتي اميف طبضلاب ةيلودلا وفعلا ةمظنم هضراعت نيطسلف رابتعا ةلأسم مسحب ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا يف فارطلا لودلا ةيعمج ؟مامضنلاو نلعلا عاديل ةلهؤم "ةلودك" نإفارتعلا ريصم ريرقت ىلإ يمرت يتلا ةيسايسلا تايلمعلا ضراعت ل ةيلودلا وفعلا ةمظنم نيطسلفب فارتعلا نأ ةقيقح كاردإ يغبنيف ،ًاصوصخ ةيضقلا هذهب قلعتي اميفو ،نكلو .ةلودلاب هجو ىلع اهلح ىلإ راُصي نأ يلاتلاب حجرملا ريغ نمو ،ةيلاكشإ ةيفلخ ةلاسم يه "ةلودك" مدقت دق ،سابع دومحم ،ينيطسلفلا سيئرلا ناكو .ةينعملا ةدحتملا مملا تائيه يف ةعرسلا يف ةيوضعلا ةلماك ةلودك نيطسلف مامضنا بلطب ،نوم يك ناب ،ةدحتملا مملل ماعلا نيملا ىلإ 23 لوليأ /ربمتبس 2011نأ ودبيو .عوضوملا ىلع تيوصتلاب دعب مقي اّمل نملا سلجم نأ ريغ ، لكشب ةيكيرملا ةموكحلا فرط نم ةضراعم دوجول ًارظن ،لاحلا عقاو يف تدّمُج دق ةلأسملا ل نيطسلف نأب نوناقلا ءاهقف ضعبو ةيليئارسلا ةموكحلا هيف لداجت يذلا تقولا يفو .يسيئر لاجم يف نيزرابلا ءاربخلا نم ددع ّربع دقف ،ةلودلا ةفصب عتمتلل اهلهؤت يتلا تابلطتملا يبلت ىدل نلعلا كلذ لثم عاديإي مايقلا ةينيطسلفلا ةطلسلل قحي هنأ يف مهيأر نع يلودلا نوناقلا ةداملا نم ثلاثلا دنبلا ماكحأ بجومب ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا12،يساسلا امور ماظن نم هب تمدقت يذلا هتيحلص وأ نلعلا ةحص ةلأسم مسح ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ةاضق عسوب هنأبو .ةطلسلا ةولعوقلعتي اميف هيلع همييقت ماعلا يعدملا بتكم ىنب يذلا َساسلا ُللخلا يرتعي ،كلذ ىلع مسحب ةمكحملا يف فارطلا لودلا ةيعمج وأ ةدحتملا مملا مايق راظتنا ىلإ ةجاحلا ىدمب نأب لوقلا ىلإ نايبلا بهذيو .ةلأسملاهيف فارطلا لودلا ةيعمج وأ ةدحتملا مملا ىلع نيعتي نيطسلف" عم لماعتلا نكمي ناك اذإ اميف ريرقتلاو ةلأسملا مسحب مايقلا ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا نم بلطلا يلاتلاب اهعسوب ناك ام اذإو ،يساسلا امور ماظن ىلإ مامضنلا ضارغل ةلودك ةداملا نم ًلوأ دنبلاب ًلمع اهصاصتخا ةسراممب مايقلا ةمكحملا12جاهتنا ىرج دق هنأ ركُذيو ." اميف ةصاخو ،يساسلا امور ماظن ىلإ مامضنلا ةلأسمب قلعتي اميف قاطنلا عساوو ماع بولسأ مملا يف ءاضعلا لودلا ىدحإ تسيل اهنأ نم مغرلا ىلع كوك رزج مامضنا لوبقب ًلثم قلعتي ةدحتملا مملل ةماعلا ةيعمجلا يف ةعبتملا ةسرامملا ىلع ريبك دح ىلإ جهنلا اذه موقيو .ةدحتملا فارتعلا ةيضقب ةطيحملا كوكشلا ريثت يتلا وأ ةحضاولا ريغ تلاحلا يف رظنلاب قلعتي اميف مملا ىدل ةيلودلا كوكصلا ىدحإ ىلع اهتقداصم عاديإب ةلودلا كلت مايق ضارغل ام ةلودب لودلا ىدحإك مامضنلا لواحت مل ةينيطسلفلا ةطلسلا نأ ىلإ انه ةراشلا ردجيو .ةدحتملا ءوجللا ىلإ تدمع اهنأ ريغ ،مامضنا ةقيثو وأ كص عاديإ ربع يساسلا امور ماظن ىلإ فارطلا ةداملا نم ثلاثلا دنبلاب ًلمع ةمكحملا ىدل نلعإ عاديإ ىلإ12ةسراممب اهلوبق هيف ًةنلعم ، ةمكحملا ةيلوب لوبقلا ةلأسم ريبك لكشب فلتختو .اهصاصتخل ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ،يساسلا امور ماظن ىلإ مامضنلا ىلع ةردقلاب ةقلعتملا اهتريظن نع اهصاصتخل اهتسراممو ةيأ سيلو ،ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ةاضق ةئيه يه فلخلا اذه لحل بسنلا ةهجلا نإف هيلعو .ةمكحملا ةقورأ جراخ نم ىرخأ ةيسايس ةهج اهريرقتو ةلأسملا هذه مسح ىلإ لصوتلا رايخ ةيلودلا وفعلا ةمظنم دناست اذامل ً؟ايئاضق

طاُنتدحأك ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ةاضقب هماكحأو يساسلأ امور ماظن صوصن ريسفت ةيلمع رابتعا رمأ يف لصفلا يف ةيسيئرلا ةلأسملا صخلتتو .مهلمع نم ءزجك اهب نوموقي يتلا راودلا نمف ،هيلعو .اهنيماضمو يساسلا امور ماظن داوم تلولدم لظ يف اهمدع نم ةلودك نيطسلف صوصن لاجم يف ةربخلا يوذ ةاضقلا نم ةلقتسم ةئيه نع ردصي يئاضق رارق ىلإ لصوتلا نأش ،نكمم تقو عرسأ يفو ،ةلكشملا لحي نأ يساسلا امور ماظنو يلودلا نوناقلا ماكحأو ةداملا نم ثلاثلا دنبلا ماكحأ ذافنإ ضارغل ةلودك نيطسلفب لوبقلا عوضوم يف لصفلاو12، هيف تنلعأو ةمكحملا ىدل ةينيطسلفلا ةطلسلا هتعدوأ يذلا نلعلا ةحص ىدم ةلأسم مسحو زومت /ويلوي ذنم نيطسلف يف ةبكترملا مئارجلاب قلعتي اميف اهصاصتخل ةمكحملا ةسراممب اهلوبق 2002 . لصوتلا يف ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ةاضق هدمتعي فوس يذلا ساسلا وه امو ؟هبجومب مهرارق ىلإ ربتُعتاهعسوب يتلا ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا يف ةديحولا ةيئاضقلا ةئيهلا ةمكاحملا لبق ام ةرئاد ةداملا نم ًاثلاث دنبلا صنيو .ينوناقلا ءارجلا اذه مامتإ19نأ ىلع يساسلا امور ماظن نم ةيلوبقم) ةيلوبقملا وأ صاصتخلا ةلأسم نأشب رارق رادصإ ةمكحملا نم بلطي نأ ماعلا يعدملل" امك ماعلا يعدملا وه ةيلمعلا هذهب ةرشابملا هعسوب يذلا ديحولا صخشلا نأ ريغ ."(ىوعدلا يف رظنلا ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ةاضقل ّنستي ملف ،هيلعو .روكذملا صنلا تادرفم يحوت .نأشلا اذهب رارق رادصتسل دعب مهيلإ ءوجللا ىلإ ردابي مل ماعلا يعدملا نوك ةلأسملا ةمكحملا ماع يعدم ةيلودلا وفعلا ةمظنم ةدشانم ىلع ىضم تقولا نم مك اذهب اهنم رارق ىلع لوصحلل ةمكاحملا لبق ام ةرئاد ىلإ هجوتلا ةيلودلا ةيئانجلا ؟نأشلا دقللبق ام ةرئاد ىلإ هجوتي يك ماعلا يعدملل اهتاوعد ىلوأ ةيلودلا وفعلا ةمظنم تهجو ماع نم لوليأ /ربمتبس يف نأشلا اذهب رارق رادصتسل ةمكاحملا2010تُصلخ امدنع يأ ، عقاولا رملا تاطلس وأ ةيليئارسلا تاطلسلا نم يأ مايق مدع هدافم جاتنتسا ىلإ ةمظنملا عازنلا للخ تبُكترا يتلا مئارجلا يف ةلاعفو ةزجان ةينطو تاقيقحت ءارجإب سامح ةكرحل ةعباتلا ىلع موقي لح ىلإ ءوجللا تقو ناح دقل" ناونعب اهنيح رداصلا ةمظنملا ريرقت عجار) ةزغ يف طبارلا ىلع رفوتملاو "ةزغ يف حلسملا عازنلا اياحض فاصنل ةيلودلا ةلادعلا تايلآب ةناعتسلا :يلاتلا ينورتكللاhttp://www.amnesty.org/en/library/info/MDE15/021/2010/en.( دقف ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ماع يعدمل ةرركتملا ةيلودلا وفعلا ةمظنم تادشانم رخآ امأو ماع يف ردص رخآ ريرقت يف اهادص تددرت2011بلط :ةينيطسلفلا ةطلسلا" ناونعب طبارلا ىلع رفوتملاو "مهتلودب فارتعلاو ةدحتملا مملا ةيوضع ىلإ مامضنلا نيينيطسلفلا :يلاتلا ينورتكللا http://www.amnesty.org/en/library/info/MDE21/003/2011/en.( امةمكحملل ةيلولا تدقعنا لاح يف ققحتت نأ نكمي يتلا ةوجرملا ةدئافلا يه ؟ةيضقلا هذه يف اهصاصتخا ةسراممب تماقو ةيلودلا ةيئانجلا اذإ،ةيحلصلا وأ ةحصلاب عتمتي ةمكحملا ىدل ةينيطسلفلا ةطلسلا هتعدوأ يذلا نلعلا نأ حضتا ىلإ يليئارسلاو ينيطسلفلا نيبناجلا نم اياحضلا لوصول ًاقلطنم لكشي نأ اهنيح نكمملا نمف تاطلسلا نوك ،ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا للخ نم تاضيوعتلا ىلع مهلوصحو ،ةدوشنملا ةلادعلا ىلع لوصحلا وأ فاصتنلا لئاسو نم اياحضلا كئلوأ تمرح دق عازنلا يبناج ىلع ةيلحملا نأ اهصاصتخا ةسراممب يلاتلاب اهمايقو ةمكحملل ةيلولا داقعنا ىلإ لصوتلا نأش نمو .ضيوعتلا ةينطولا امهتاقيقحت ءارجإ ىلع سامحل ةعباتلا عقاولا رملا ةطلسو ليئارسإ نم لك لمحي اهب ذخلا نكمي مهقحب ةلوبقم ةلدأ ترفوت نإ ةانجلا مهنأب هبتشي نم ةاضاقمو ،ةلاعفلاو ةزجانلا

ةياهن ذنم هب مايقلا نيفرطلا ةدشانم ىلع ةيلودلا وفعلا ةمظنم تصرح ام ًامامت وهو ،ًانوناق .امهنيب حلسملا عازنلا ؟"ريطخلاب" ماعلا يعدملا نايب ةيلودلا وفعلا ةمظنم فصت اذامل ةّمث :يلي امك امهو ،اذه ةمظنملا فصول ناببس ىلع ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ةردق مدع هدافم يئاضق ريغ رارقب ذخلاب همايق درجمبف ،ًلوأ مملا نع نأشلا اذهب رارق رودص بقع ىوس فرط ريغ ةلودك ةينيطسلفلا ةطلسلا عم لماعتلا ىلإ ةلاسرب اهنيح ماعلا يعدملا بتكم لسُري ،ةمكحملا يف فارطلا لودلا ةيعمج وأ ةدحتملا ًايلاح نولازي ل مهنأب اهيف مهنئمطي يلودلا نوناقلا يف اهيلع صوصنملا مئارجلا اوبكترا نَم نأ انه ًانمض موهفملا باقعلا نم تلفلا نأش نمو .ةيلودلا ةلادعلا ةضبق لوانتم نع نيديعب ام ىلع ةموادملا نم هلظ يف فارطلا عيمج نكمتت يذلا خانملا وأ ةئيبلا دمأ ةلاطإ ىلإ يدؤي تاعامجلا لازت لف .نييندملا نيب رئاسخلا نم ديزملا عوقو رطخ ةيلامتحا نم عفريو ،هب نوموقي لازي لو ،ليئارسإ لخاد ىلع خيراوصلاب ةيئاوشع تامجه ّنش يف ةرمتسم ةحلسملا ةينيطسلفلا ةزغ عاطق ىلع ةبسانتم ريغ ىرخأو ةيئاوشع تامجهب مايقلا يف رمتسم يليئارسلا شيجلا ةفاك ىلع نيعتي" ناونعب ماعلا اذه رداصلا ةيلودلا وفعلا ةمظنم ريرقت لاثملا ليبس ىلع عجار) ،"رانلا قلطل ٍفقو نع نلعلا بقع ليئارسإو ةزغ يف نييندملل ةيامحلا ريفوت فارطلا :يلاتلا ينورتكللا طبارلا ىلع رفوتملاو http://www.amnesty.org/en/library/info/MDE15/014/2012/en ؛( لّايم فقوم وه يذلاو – هب صاخلا هفقوم ّينبتب مايقلا ماعلا يعدملا بتكم رارق نإ ،ًايناثو نأ هنأش نم – ةلأسملا مسحل ةمكحملا ةاضق نع رداص يئاضق سيلو ٍيسايس رارقب ذخلا ىلإ ،يسايسلا زيحتلاب همهتت تاءاعدإو معازمل ةضرع ةمكحملا ماع يعدم بتكم ْلعج رطخ ريثي جراخ نم ةيسايسلا تائيهلا ىلع دامتعلا ىلإ دمع امدنع ةيللقتساب فرصتلا يف قفخأ هنأو .همدع نم ةمكحملا صاصتخا داقعنا ةلأسم رارقل ةمسح ضرعم يف ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا يف ةصاخبو ،رطخلل ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ةيقادصم ضيرعتب رذني نأ هلك كلذ نأش نمو ىدافتتو ،طقف ايقيرفإ ىلع اهلمع يف زكرت اهنوك ةمكحملا ىلإ تاداقتنلا اهللخ تهُّجو تاقوأ .ةيسايسلا ةيحانلا نم تايدحتلل ًاقلخو ةبوعص رثكلا لئاسملاو عاضولا عم لماعتلا وفعلا ةمظنم وعدت يذلا امف ،روكذملا هنايب ماعلا يعدملا ردصأ دقو ،نلاو ؟طبضلاب هيلإ ةيلودلا ىلععضولا يف رظنلا باب ماعلا يعدملا بتكم قلغي ملف ،ًارخؤم هردصأ يذلا نايبلا نم مغرلا وعدتف ،ساسلا اذه ىلعو .رظنلا ديق ةلأسملا ماعلا يعدملا ىقبأ دقف هيلعو ،نيطسلفب صاخلا هفقوم يف رظنلا ةداعإ ىلإ ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ماع يعدم بتكم ةيلودلا وفعلا ةمظنم رادصتسا بلط ىلإ ءوجللا ىلع ًاددجم ماعلا يعدملا ثحتو ،هردصأ يذلا نايبلا يف هّانبت يذلا .عوضوملا اذه يف اهصاصتخل ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ةسرامم لوح يئاضق رارق ةيغب اهيلإ ةوعدلا ىلإ ةيلودلا وفعلا ةمظنم ترداب يتلا ىرخلا تاوطخلا يه ام ليئارسإو ةزغ نيب حلسملا عازنلا اياحض ضيوعتو ،قئاقحلا فشكو ،ةلادعلا قيقحت يماع نيب ام2008و 2009 ؟ يف رظنلا ةداعإ ىلإ ةدحتملا مملل ةماعلا ةيعمجلا ةوعد ىلإ ًارخؤم ةيلودلا وفعلا ةمظنم تدمع ،نيتسلاو ةسداسلا اهترود للخ ةزغ يف عازنلاب ةصاخلا قئاقحلا يصقت ةنجل نع رداصلا ريرقتلا

راذآ /سرام يف ةدحتملا مملل عباتلا ناسنلا قوقح سلجم نع ةرداصلا ةيصوتلاب ًلمع كلذو 2011فورعملاو) روكذملا ريرقتلا ةلاحإ ىلع ةماعلا ةيعمجلا ةيلودلا وفعلا ةمظنم تثح دقلو . نم (ب) ةرقفلاب ًلمع ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ماع يعدم ىلإ ("نوتسدلوغ ريرقت" مساب ًاضيأ ةداملا13عسوبف ،ريرقتلا اذه ةلاحإب نملا سلجم ماق لاح يفو .يساسلا امور ماظن نم ةجاحلا نودو ،عازنلا للخ تبُكترا يتلا مئارجلا يف قيقحت حتفب مايقلا اهنيح ةمكحملا ماع يعدم نأ ريغ .ةينيطسلفلا ةطلسلا نلعإ ةيحلصو ةحص ىدم لوح ىرخأ تارارق ةيأ راظتنا ىلإ درت ملو ،نيتسلاو ةسداسلا اهترود داقعنا للخ عوضوملا لايح كرحت يأب مقت مل ةماعلا ةيعمجلا ةلواط ىلع رملا حرطل عون يأ نم ةردابم دوجوب ديفت ٌتامولعم ةيلودلا وفعلا ةمظنم ىلإ .نملا سلجم يف شاقنلا ةيلولا دنبب ًلمع اهتايحلص ةسرامم ىلإ ةفاك لودلا ةيلودلا وفعلا ةمظنم تعدو امكةيئاضقلا ةماعلاىرج يتلا كلت ةصاخبو ،يلودلا نوناقلا يف اهيلع صوصنملا مئارجلا ىلع (ةيملاعلا) يماع نيب ام ةزغ يف عازنلا للخ اهقيثوت2008و 2009قيقحتلاب مايقلا لودلا ىلع نيعتيو . ةاضاقم مث نمو ،عازنلا للخ تبُكترا يتلاو ،يلودلا نوناقلا صوصنل ةفلاخملا مئارجلا يف ،ًانوناق اهب ذخلا نكمي ةلوبقم ةلدأ دوجو مهقحب تبث ام ىتم ةينطولا مكاحملا مامأ اهيبكترم .مهب هبتشملا وأ اياحضلا ةيسنج نع رظنلا ضغبو

Cómo puedes ayudar

AMNISTÍA INTERNACIONAL EN EL MUNDO