Documento - Irak: Riesgo de ejecución de seis hombres en Irak.

URGENT ACTION

AU: 259/12 Índice: MDE 14/013/2012 Irak Fecha: 7 de septiembre de 2012 Fecha: 7 de septiembre de 2012

ACCIÓN URGENTE

riesgo de ejecución de seis hombres en Irak

Al meno seis hombres, entre ellos un ciudadano saudí, corren riesgo de ejecución en Irak. Las condenas de cinco de ellos se han remitido a la Presidencia iraquí para que las ratifique. Podrían ser ejecutados en cualquier momento.

Un saudí, ‘Abdullah ‘Azzam Saleh Musfer al-Qahtani, y cinco iraquíes, Manaf ‘Abdulrahim ‘Abdulhamid ‘Issa al-Rawi, Mohammad Nouri Matar Yassin, Ibrahim ‘Abdulqader ‘Ali ‘Antik, Safa Ahmad ‘Abul’aziz ‘Abdullah y Mohammad Jaber Tawfiq ‘Obaid, fueron condenados a muerte por el Tribunal Penal Central de la capital iraquí, Bagdad, el 16 de marzo de 2011. Una vez confirmadas, sus condenas se remitieron la Presidencia iraquí para que las ratificara. Sin embargo, según información recibida por Amnistía Internacional, sólo el caso de ‘Abdullah ‘Azzam Saleh Musfer al-Qahtani fue devuelto al Tribunal de Casación para que revisara su condena de muerte, tras presentar sus abogados unos documentos oficiales que demostraban que se encontraba ya detenido cuando se cometió el presunto delito. La decisión del Tribunal está prevista para el 9 de septiembre.

Los seis están acusados de participar en el atraco a mano armada a una orfebrería de Bagdad en 2009, en el que resultaron muertos los dos propietarios. Los seis “confesaron” al principio ser miembros de Al Qaeda y haber llevado a cabo el atraco para recaudar fondos para la organización. Posteriormente se retractaron y dijeron que habían hecho las “confesiones” bajo tortura y otros malos tratos. Abdullah ‘Azzam Saleh Musfer al-Qahtani dijo a su familia que le habían aplicado descargas eléctricas y lo habían golpeado al principio de su detención.

ESCRIBAN INMEDIATAMENTE, en árabe, en inglés o en su propio idioma:

Pidiendo a las autoridades iraquíes que no lleven a cabo las ejecuciones de Manaf ‘Abdulrahim ‘Abdulhamid ‘Issa al-Rawi, Mohammad Nouri Matar Yassin, Ibrahim ‘Abdulqader ‘Ali ‘Antik, Safa Ahmad ‘Abul’aziz ‘Abdullah y Mohammad Jaber Tawfiq ‘Obaid.

Instándolas a que anulen la condena de muerte de ‘Abdullah ‘Azzam Saleh Musfer al-Qahtani.

Expresando preocupación por la posibilidad de que estos seis hombres no hayan sido sometidos a un juicio con garantías, conforme a las normas internacionales, ni recibido asistencia consular.

instándolas a que declaren una suspensión oficial de las ejecuciones con miras a abolir la pena de muerte y conmuten sin demora todas las condenas de muerte.

Insistiendo en que, aunque hay que reconocer que los gobiernos tienen la obligación de someter a las disposiciones de la justicia a los autores de delitos graves, la pena de muerte viola el derecho a la vida y es la forma más extrema de pena cruel, inhumana y degradante.

ENVÍEN LLAMAMIENTOS, ANTES DEL 19 DE OCTUBRE DE 2012, A:

Primer ministro y ministro de Defensa y del Interior en funciones

Prime Minister and Acting Minister of Defence and Interior

His Excellency Nuri Kamil al-Maliki, Prime Minister

Convention Centre (Qasr al-Ma’aridh)

Baghdad, �Irak

Tratamiento: Your Excellency / Excelencia

Ministro de Derechos Humanos

Minister of Human Rights

His Excellency Mohammad Shayaa

al-Sudani

Convention Centre (Qasr al-Ma’aridh)

Baghdad,

Irak

Tratamiento: Your Excellency / Excelencia

Copia a:

Ministro de Justicia

Minister of Justice

Hassan al-Shammari

Convention Centre (Qasr al-Ma’aridh)

Baghdad, �Irak

Tratamiento: Your Excellency / Excelencia�

Envíen también copia a la representación diplomática acreditada en su país. Inserten a continuación las correspondientes direcciones:

Nombre Dirección 1 Dirección 2 Dirección 3 Fax Número de fax Correo-e. Dirección de correo electrónico Tratamiento Tratamiento

Consulten con la oficina de su Sección si van a enviar los llamamientos después de la fecha anteriormente indicada.

ACCIÓN URGENTE

riesgo de ejecución de seis hombres en Irak

iNFORMACIÓN complementaria

En Irak se hace amplio uso de la pena de muerte. Se ha condenado a muerte a centenares de personas desde que el gobierno iraquí restableció la pena capital en 2004, tras haber sido suspendida durante un año por el entonces jefe de la Autoridad Provisional de la Coalición, Paul Bremer. El gobierno proporciona muy poca información sobre las ejecuciones, ni ofrece tampoco estadísticas, lo que constituye una violación de las normas internacionales sobre transparencia. Al parecer, hay centenares de personas condenadas a muerte. Amnistía Internacional se opone a la pena de muerte en todos los casos por considerarla una violación de dos derechos humanos fundamentales, proclamados en los artículos 3 y 5 de la Declaración Universal de Derechos Humanos: el derecho a la vida y el derecho a no sufrir tortura ni tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes. La organización considera que la pena de muerte es la forma más extrema de pena cruel, inhumana y degradante. 

Amnistía Internacional ha condenado reiteradamente los abusos contra los derechos cometidos por grupos armados en Irak y continúa pidiendo que se ponga a los responsables a disposición judicial para que sean juzgados de acuerdo con las más rigurosas normas sobre juicios justos internacionalmente reconocidas y sin recurrir a la pena de muerte.

El 23 de julio de 2012, el Ministerio del Interior iraquí publicó en su sitio web una noticia del jefe policía de la provincia de Anbar, situada al oeste de Bagdad, en la que confirmaba que el Tribunal de Casación había ratificado 196 condenas de muerte y aseguraba que esperaba que se ejecutaran pronto. No se sabe bien si el Consejo Presidencial iraquí ha ratificado ya alguna de estas 196 condenas de muerte (véase: Tras la confirmación de 196 condenas de muerte, se insta a Irak a detener las ejecuciones, 24 de julio de 2012, http://www.amnesty.org/es/for-media/press-releases/tras-196-condenas-muerte-insta-irak-detener-ejecuciones-2012-07-24).

Según informes, el 27 de agosto el Ministerio de Justicia iraquí anunció que habían sido ejecutadas 21 personas, entre ellas un ciudadano saudí y tres mujeres. Según informes, el abogado de Mazen Mohammad Nashi Mahoul al-Mussawi, ciudadano saudí, ha manifestado que la ejecución de éste se llevó a cabo a pesar de que se había suspendido y de que el Tribunal de Apelación estaba examinando la condena. Dos días después, el 29 de agosto, el Ministerio anunció la ejecución de cinco personas (véase: Irak debe detener las ejecuciones (MDE 14/011/2012): http://amnesty.org/es/library/info/MDE14/011/2012).

El número total de personas ejecutadas en Irak en lo que va de año asciende al menos a 96.

Nombre: ‘Abdullah ‘Azzam Saleh Musfer al-Qahtani, Manaf ‘Abdulrahim ‘Abdulhamid ‘Issa al-Rawi, Mohammad Nouri Matar Yassin, Ibrahim ‘Abdulqader ‘Ali ‘Antik, Safa Ahmad ‘Abul’aziz ‘Abdullah y Mohammad Jaber Tawfiq ‘Obaid

Sexo: hombres

AU: 259/12 Índice: MDE 14/013/2012 Fecha de emisión: 7 de septiembre de 2012

image1.png image2.png

Cómo puedes ayudar

AMNISTÍA INTERNACIONAL EN EL MUNDO