Documento - Irak: Riesgo de ejecución de seis hombres en Irak.

رقم الوثيقة: MDE 14/013/2012 بتاريخ: 7 سبتمبر/أيلول 2012

مقر :ةقيثولا MDE 14/013/2012:خيراتب 7 لوليأ/ربمتبس 2012

كرـحت  لـجاع ةتس  لاـجر ةـضرُع رـطخل مادـعلا  يـف        

قارعلا ةمث  ام ل لقي نـع ةتـس ،لاـجر مـهنيب نطاوـم ،يدوعـس  نوـضّرعم                 

رـطخل  مادـعلا يـف قارـعلا دـقو تـعفُر ماـكحأ ةـسمخ مـهنم  ىـلإ      .           ةـسائرلا  ةـيقارعلا قيدـصتلل ،اـهيلع اـمبرو مـتي مهمادـعإ يـف  ةـيأ              

.ةظحل يفف16 راذآ/سراممم 2011دادممغب يممف ةمميزكرملا ةمميئانجلا ةمممكحملا تردممصأ ،

هللادـبع  مازـع حلاـص  رفـسم   ماكحأ  يدوعممسلا نطاوممملا ىمملع مادعلاب اً فاــنم  يناــطحقلا :مممهو ،نممييقارع نينطاوممم ةممسمخ عممم ، ميحرلادــبع

دـمحمو ،مـيهاربإو  يروـن رـطم  نيـساي   ديمحلادبع ،  ىسيع  يوارـلا   افـصوو ،دـمحم  دـمحأ زيزعلادـبع  هللادـبع   رداقلادـبع ،  يـلع  كـيتنع  

رباجةمميقارعلا ةممسائرلا ىمملإ اممهعفرو مهماممكحأ دممييأت مت دقو . قيفوت  دـيبع   ممقفوو .اهيلع قيدصتلل لت تامممولعمل اً ةيممضق نإممف ةمميلودلا وممفعلا ةمممظنم اممهتقّ يتملا يمه اهدمحو يناطحقلا رفسم حلاص مازع هللادبع ةممكحم ىملإ تدميعاُ نأ تممبثت ةيمممسر قئاممثو عافدلا قيرف ميدقت رثإ مادعلا مكح ةعجارمل زييمتلا ررممقملا نمو .ةموعزملا ةميرجلا عوقو تقو يف زاجتحلا ديق ناك يناطحقلا

يف ةمكحملا رارق ردصي نأ9 .لوليأ/ربمتبس ا دقو تارهومجم لمحم ىملع ةحلمسم ةرامغ يف ةكراشملاب ةتسلا لاجرلا مهتُ

ماع يف دادغب يف2009ةتممسلا لاممجرلا "فرتعا"و لحملا ابحاص اهللخ لتُق ، عمممج فدممهب ةراغلا اوذفن مهنأو "ةدعاقلا" ميظنت يف ءاضعأ مهنأب ةيادبلا يف اولاقو ،قحل تقو يف "مهتافارتعا" اوبحس مهنكلو .ميظنتلا ةحلصمل لاوملا نا اهنإ مازممع هللادممبع لاقو .ةلماعملا ةءاسإو بيذعتلا ةأطو تحت مهنم تعزتُ

يممف برممضلاو يئاممبرهكلا قعممصلل ضّرممعت هممنإ هتلئاعل يناطحقلا رفسم حلاص .لاقتعلا ةرتف ةيادب

ىجري  ةباتك تادشانم روف اً ةغللاب ةيزيلجنلا وأ ةيبرعلا وأ  مــكتغلب                 ،ةصاخلا ثيحب نمضتت ام  يلي       :

يممضملا مدع ىلإ ةيقارعلا تاطلسلا ةوعد مدممقُ •نممم لممك مادممعإ يممف اً دمميمحلادبع ميحرلادممبع فاممنمو يناممطحقلا رفممسم حلاص مازع هللادبع يملع رداقلادمبع مميهاربإو نيمساي رمطم يرومن دممحمو يوارملا ىسيع

كيتنعديبع قيفوت رباج دمحمو هللادبع زيزعلادبع دمحأ افصو •هللادممبع قممحب رداممصلا مادعلا مكح ءاغلإ ىلع ةيقارعلا تاطلسلا ثح

؛يناطحقلا رفسملا حلاص مازع مممل امبر ةتسلا لاجرلا نأ نم قلقلا نع بارعلا •تامممكاحم مممهل رممجتُ

ملو ةيلودلا ريياعملا عم ىشامتت ةلداع ؛ةيلصنق ةدعاسم مهل مدقتُ يمممسر مادممعلا تايلمع ذيفنت فقو نلعإ ىلع تاطلسلا ثح •فدممهب ،اً

؛ريخأت نودب مادعلا ماكحأ عيمج فيفختو ،مادعلا ةبوقع ءاغلإ •ميدممقت تاممموكحلا بممجاو نممم نأممب فارتممعلا عممم هممنأ ىمملع رارممصلا

ةممبوقع نإممف ،ةمملادعلا ةحاممس ىمملإ ةرمميطخلا مئارممجلا نممع نيلوؤممسملا كاهتنا لكشت مادعلا متو ،ةايحلا يف قحلل اً ةيممساقلا ةيئاهنلا ةبوقعلا لثّ

.ةنيهملاو ةيناسنإللاو

 ىلإ ربوتكأ2012: نيرشت  لولا /   لاسرإ19  تادشانملا  لبق     ىجري  سيئر ةلاكولاب ةيلخادلا ريزوو عافدلا ريزوو ءارزولا

ةلود يكلاملا يرون ديسلا رصقضراعملا

،دادغبقارعلا ةبطاخملاسيئرلا ةلود :

ريزو ناسنلا قوقح يلاعمينادوسلا عايش دمحم ديسلا

رصقضراعملا ،دادغبقارعلا

ةبطاخملاريزولا يلاعم :

ةخسن  ىلإ   لسرتُ: ريزو لدعلا

نسحيرمشلا رصقضراعملا

،دادغبقارعلا ةبطاخملاريزولا يلاعم :

ىجري  لاسرإ خسن اهنم ىلإ نيلثمملا  نييسامولبدلا           مك  اــ نيدمتعملا ىدل  مكنادلب   .

لاخدإ نيوانعلا ةيسامولبدلا ىلع وحنلا  يلاتلا           ىجريو: مسلا ناونعلا1 ناونعلا2 ناونعلا3 سكافلا مقر ديربلا ناونع

ينورتكللا ةبطاخملا اذإوىممجري ،هلعأ روكذممملا خمميراتلا دممعب تادممشانملا لاممسرإ نومزتممعت مممتنك

.اهلاسرإ لبق مكعرف بتكم عم قيسنتلا

كرـحت  لـجاع ةتس  لاجر ةـضرُع رـطخل مادـعلا  يـف        

قارعلا تامولعم ةيفاضإ

مسا دمقلممكُح دمقف .قارمعلا يمف عمساو قامطن ىملع مادمعلا ةمبوقع تمدختُ ةممبوقعب لمعلا ةيقارعلا ةموكحلا تداعأ نأ ذنم صاخشلا تائم ىلع مادعلاب

ماع يف مادعلا2004ةطلممس سمميئر لبق نم ماع ةدمل اهب لمعلا قيلعت دعب ، نممم لمميلقلا ىوممس ةممموكحلا يممطعت لو .رممميرب لوب كاذتقو ةتقؤملا فلتئلا لكمشي امم ومهو ،مادمعلا تاميلمع لومح ،تاءامصحلا لميبق نمم ،تامولعملا كاهتنا و .ةيفافشلا نأشب ةيلودلا ريياعملل اً نممم صاخممشلا تائم ةمممث نأ ركذمميُ ضراعت ةيلودلا وفعلا ةمظنم نأ ىلإ ةراشلا ردجتو .مادعلاب مهيلع موكحملا ممكاهتنا لكممشت اممهنل مادعلا ةبوقع ةيممساسلا ةيناممسنلا قوممقحلا نممم نممينثل اً

نيتداملا يف امهيلع صوصنملا3 و 5،ناممسنلا قوممقحل يملاممعلا نلعلا نممم بورممض نممم هريغو بيذعتلل ضرعتلا مدع يف قحلاو ،ةايحلا يف قحلا :امهو مادممعلا ةممبوقع نأ ةمممظنملا ىرممتو .ةنيهملا وأ ةيناسنإللا وأ ةيساقلا ةبوقعلا

.ةنيهملاو ةيناسنإللاو ةيساقلا ةيئاهنلا ةبوقعلا لثمت املاطلوتاممعامجلا اممهتبكترا يتمملا ناممسنلا قوممقح تامكاهتنا ةمممظنملا تنادأ

ةحاممس ىمملإ اممهنع نيلوؤممسملا ميدقت ىلإ وعدت لازت لو ،قارعلا يف ةحلسملا امهب فرتممعملا ةمملداعلا تاممكاحملا رييامعم عمم قمستت تامممكاحم يف ،ةلادعلا

يلود .مادعلا ةبوقع ىلإ ءوجللا نودبو ،اً يممف 23 زومممت/ومميلوي 2012اممهعقوم ىمملع ةمميقارعلا ةمميلخادلا ةرازو ترممشن

نممم برممغلا ىلإ ةعقاولا رابنلا ةظفاحم ةطرش دئاق اهردصم ءابنأ ينورتكللا مكح أ ،دادغب196همملمأ نع برعأو ،مادعلاب اً أ زييمتلا ةمكحم نأ اهيف دكّ تديّ

لو .بيرق امع اهذيفنت متي نأ يف يممقارعلا ةسائرلا سلجم ناك اذإ ام فرعيُ ????  ? ????  ? ??????  ? ??  ص دق? " :رممظنأ) ماممكحلا كمملت نممم ّيأ ىلع قدّ

??????? ???????196  ?? ? ?? ? ???? ? ???? ?? ?? ??? ???? ?  ? ?"???????? ?????:طبارلا ىلع

http://www.amnesty.org/en/for-media/press-releases/iraq-urged-halt-executions-after-196-death-sentences- upheld-2012-07-24

بآ/سطسغأ 21 يفو 27 مادممعإ نمع تممنلعأ ةمميقارعلا لدممعلا ةرازو نأ رممكذُ صخش دممحم نزامم يمامحم نأ دروو .ءامسن ثلثو يدوعمس نطاوممم مممهنيب ،اً يوممسوملا نإ لاق ،يدوعس نطاوم وهو ،يوسوملا لوحم يشان ىمملع مدممعأُ لممبق نممم رممظنلا ديق ناك مكحلا نأ عمو همادعإ فقوب رارق رودص نم مغرلا

يف يأ ،نيموي دعبو .فانئتسلا ةمكحم29نأ ةرازومملا تممنلعأ ،بآ/سطسغأ ????  ? ??  دممق نمميرخآ لاممجر ةممسمخ? " :ناوممنعب ةممقيثولا رممظنأ) اومدممعأُ

14/011/2012ىمملع ( ???:ةممقيثولا مممقر ،" MDE ??? ??  ? ????  ?? ????  ??? :طبارلا http://amnesty.org/en/library/info/MDE14/011/2012/en

نيذلا صاخشلل يلامجلا ددعلا لصو دقلماممعلا اذممه يممف قارعلا يف اومدعاُ صخش نع لقي ل ام ىلإ نلا ىتح96.اً

ءامسلا :ديمحلادبع ميحرلادبع فانم ،يناطحقلا رفسم حلاص مازع هللادبع يمملع رداقلادممبع ممميهاربإو ،نيساي رطم يرون دمحمو ،يوارلا ىسيعكمميتنع،

وافص.روكذ/ديبع قيفوت رباج دمحمو ،هللادبع زيزعلادبع دمحأ

مقر :ةقيثولا MDE 14/013/2012:خيراتب 7 لوليأ/ربمتبس 2012

Cómo puedes ayudar

AMNISTÍA INTERNACIONAL EN EL MUNDO