Documento - IRAN. Pena de muerte / Temor de ejecución inminente
Público Índice AI: MDE 13/082/2005
19 de diciembre de 2005
AU 321/05 Pena de muerte / Temor de ejecución inminente
IRÁN Akram, de 30 años
Behnam
Una mujer y un hombre identificados sólo como Akram y Behnam podrían ser ejecutados en cualquier momento, pues el Tribunal Supremo ha confirmado la condena de muerte que les había impuesto la Sección 71 del Tribunal Penal de Teherán. El presidente de la Magistratura está facultado para suspender la ejecución en esta etapa a fin de que se revise la causa.
Akram fue detenida a raíz de un incendio ocurrido en su casa, en Teherán, el 16 de agosto de 2005 a medianoche. En la vivienda se encontró el cadáver de su esposo, de 75 años, que había sido apuñalado. Ella no se hallaba allí cuando estalló el incendio. Según informes, tras su detencion admitió que, el 12 de agosto, se había reunido con Behnam y éste la había convencido de que le ayudara a preparar el asesinato de su esposo. Dijo que había accedido porque estaba insatisfecha con su matrimonio. Fue condenada a muerte por adulterio. De acuerdo con los informes, Behnam admitió su participación en el asesinato y fue condenado a qisas (castigo equivalente al delito).
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
Irán es Estado Parte en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, cuyo artículo 6.2 dispone: “En los países en que no hayan abolido la pena capital sólo podrá imponerse la pena de muerte por los más graves delitos”. Entre tales delitos no figura el adulterio. Amnistía Internacional se opone a que se traten como delito las relaciones sexuales entre adultos, mantenidas con consentimiento mutuo y en privado.
Amnistía Internacional se opone a la pena de muerte en todos los casos por considerarla la forma más extrema de pena cruel, inhumana y degradante y una violación de la Declaración Universal de Derechos Humanos. La organización ha tenido noticia de 83 ejecuciones llevadas a cabo en Irán en lo que va de año, aunque la verdadera cifra podría ser mucho mayor.
ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos, de manera que lleguen lo antes posible, en farsi, en inglés, en árabe o en su propio idioma:
- instando a las autoridades a conmutar a Akram y a Behnam la pena de muerte;
- pidiendo información sobre su juicio y los recursos presentados, así como sobre la asistencia letrada que hayan recibido;
- recordando a las autoridades las obligaciones que han contraído en virtud del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, cuyo artículo 6.2 sólo permite imponer la pena de muerte por los más graves delitos, entre los cuales no figura el adulterio;
- instando a las autoridades a revisar la legislación que trata como delito las relaciones sexuales entre adultos, mantenidas con consentimiento mutuo y en privado;
- reconociendo que los gobiernos tienen el deber de llevar ante la justicia a los presuntos autores de delitos como el asesinato, pero manifestando oposición incondicional a la pena de muerte por considerarla la forma más extrema de pena cruel, inhumana y degradante y una violación del derecho a la vida.
LLAMAMIENTOS A:
(Nota: puede resultar difícil conectar con Irán por fax, pero insistan. Si no lo consiguen, envíen los llamamientos por correo electrónico o por carta).
Líder Supremo de la República Islámica
His Excellency Ayatollah Sayed ‘Ali Khamenei
The Office of the Supreme Leader
Shoahada Street
Qom
Irán
Fax: + 98 251 7 774 2228 (indiquen: "FAO the Office of His Excellency, Ayatollah al Udhma Khamenei")
Correo-E: istiftaa@wilayah.orgOR info@leader.ir
Tratamiento: Your Excellency / Excelencia
Presidente de la Magistratura
His Excellency Ayatollah Mahmoud Hashemi Shahroudi
Ministry of Justice, Park-e Shahr,
Tehran, Irán
Correo-E: irjpr@iranjudiciary.org (indiquen: "Please forward to His Excellency Ayatollah Shahroudi")
o a través del sitio web de la Magistratura: www.iranjudiciary.org/feedback_en.html
Fax: + 98 21 8 879 6671 / 6 640 4018 / 6 640 4019
Tratamiento: Your Excellency / Excelencia
COPIA A:
Ministro del Interior
Hojatoleslam Mustafa Purmohammadi
Ministry of the Interior
Dr Fatemi Avenue
Tehran, Irán
Presidente del Parlamento
His Excellency Gholamali Haddad Adel
Majles-e Shoura-ye Eslami
Imam Khomeini Avenue,
Tehran, Irán
Fax: + 98 21 6 646 1746
y a los representantes diplomáticos de Irán acreditados en su país.
ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 30 de enero de 2006.