Documento - Iran. Prisonnières d'opinion / Craintes de torture ou de mauvais traitements. Ronak Safarzadeh (f) ; Hana Abdi (f)
ACTION URGENTE
DOCUMENT PUBLIC Index AI : MDE 13/063/2008 – ÉFAI
14 avril 2008
Action complémentaire sur l'AU 297/07 (MDE 13/130/2007 du 7 novembre 2007) – Prisonnières d'opinion / Craintes de torture ou de mauvais traitements
IRAN Ronak Safarzadeh (f)
Hana Abdi (f), 21 ans, étudiante
Le procès de Ronak Safarzadeh, militante des droits de la femme, s'est ouvert le 13 mars ou autour de cette date. Son avocat était présent et les chefs d'accusation lui ont été lus : elle est accusée de mohareb (hostilité envers Dieu), une infraction passible de la peine capitale. Aucune autre date d'audience n'a été annoncée.
En décembre 2007, un juge d'instruction aurait déclaré, selon l'Agence de presse de la République islamique d'Iran (IRNA), qu'elle avait été « arrêtée pour agissements contre la sûreté de l'État en prenant part à des attaques à Sanandaj [une ville du nord-ouest] et pour son appartenance au PJAK », un groupe armé d'opposition kurde. D'après l'avocat de Ronak Safarzadeh, ces accusations sont infondées et les « aveux » de sa cliente ont été obtenus par la contrainte au cours des trois mois qu'elle a passés en isolement cellulaire dans un centre de détention du ministère du Renseignement à Sanandaj, et sont à ce titre irrecevables.
Comme Ronak Safarzadeh, Hana Abdi a passé les trois premiers mois de sa détention en isolement cellulaire dans un centre de détention du ministère du Renseignement ; elle est aujourd'hui incarcérée dans l'aile réservée aux femmes de la prison de Sanandaj. La jeune femme a été inculpée au titre de l'article 498 du Code pénal iranien, qui prévoit une peine de deux à dix ans d'emprisonnement contre tout individu intégrant un groupe de plus de deux personnes avec l'objectif de « compromettre la sécurité de l'Iran ». Ce n'est que récemment que les enquêteurs ont transmis son dossier au tribunal. Aucune date de procès n'a été fixée à ce jour.
Ronak Safarzadeh et Hana Abdi participent activement à la Campagne pour l'égalité, qui vise à mettre un terme à la discrimination à l'égard des femmes dans le droit iranien. Elles sont également membres de l'organisation de femmes Azar Mehr de Sanandaj, une organisation non gouvernementale (ONG) affiliée à la Campagne pour l'égalité.
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Des dizaines de militants et de sympathisants ont été arrêtés parce qu'ils menaient des activités dans le cadre de la Campagne pour l'égalité, comme le recueil de signatures pour la pétition visant à en finir avec la discrimination contre les femmes dans la législation iranienne. Les autorités refusent fréquemment de donner leur aval pour la tenue de réunions publiques et les militants de la Campagne ont pris l'habitude de se réunir chez des sympathisants. Le site Internet de la Campagne a déjà été bloqué au moins sept fois par les autorités (voir http://www.change4equality.com).
ACTION RECOMMANDÉE : dans les appels que vous ferez parvenir le plus vite possible aux destinataires mentionnés ci-après (en persan, en arabe, en anglais, en français ou dans votre propre langue) :
- demandez la nature exacte des charges retenues contre Ronak Safarzadeh et Hana Abdi, ainsi que les dates fixées pour leur procès et le nom du tribunal qui sera chargé de les juger ;
- priez les autorités de libérer Ronak Safarzadeh et Hana Abdi immédiatement et sans condition s'il s'agit de prisonnières d'opinion détenues uniquement en raison des activités pacifiques qu'elles ont menées en faveur de l'égalité entre hommes et femmes en Iran ;
- rappelez-leur qu'elles sont tenues de veiller à ce que Ronak Safarzadeh et Hana Abdi ne soient pas victimes de mauvais traitements en détention.
APPELS À :
Responsable du pouvoir judiciaire :
His Excellency Ayatollah Mahmoud Hashemi Shahroudi
Howzeh Riyasat-e Qoveh Qazaiyeh / Office of the Head of the Judiciary
Pasteur St., Vali Asr Ave., south of Serah-e Jomhouri, Tehran 1316814737, République islamique d'Iran
Courriers électroniques : info@dadgostary-tehran.ir(dans le champ réservé à l'objet, veuillez écrire : « FAO Ayatollah Shahroudi »)
Formule d'appel : Your Excellency, / Monsieur,
Ministre du Renseignement :
Gholam Hossein Mohseni Ejeie
Ministry of Intelligence, Second Negarestan Street, Pasdaran Avenue,
Téhéran, République islamique d'Iran
Formule d'appel : Your Excellency, / Monsieur le Ministre,
Gouverneur de la province du Kurdistan :
Esmail Najjar
Courriers électroniques : Veuillez adresser vos messages en persan ou en kurde via le formulaire en ligne figurant sur le site :
http://www.ostan-kd.ir/Default.aspx?tabId=150&cv=4@0_1
Pour envoyer des courriers en anglais, en français ou dans d'autres langues, veuillez utiliser le formulaire en anglais disponible à l'adresse suivante : http://en.ostan-kd.ir/Default.aspx?TabID=59
Formule d'appel : Dear Governor, / Monsieur le Gouverneur,
COPIES À :
Président de la République :
His Excellency Mahmoud Ahmadinejad
The Presidency
Palestine Avenue, Azerbaijan Intersection
Téhéran, République islamique d'Iran
Fax : + 98 21 6 649 5880
Courriers électroniques par l'intermédiaire de son site Internet : http://www.president.ir/email/
Chef du Comité des droits humains au sein du pouvoir judiciaire :
His Excellency Mohammad Javad Larijani
C/o Office of the Deputy for International Affairs
Ministry of Justice,
Ministry of Justice Building, Panzdah-Khordad (Ark) Square,
Téhéran, République islamique d'Iran
Fax : + 98 21 5 537 8827 (Merci de vous montrer persévérant)
PRIÈRE D'INTERVENIR IMMÉDIATEMENT. APRÈS LE 27 MAI 2008, VÉRIFIEZ AUPRÈS DE VOTRE SECTION S'IL FAUT ENCORE INTERVENIR. MERCI.