Documento - Bahrain: Further information on arbitrary arrests / fear of torture / unlawful killings: Shaikh 'Abd al-'Amir Mansur al-Jamri and 18 members of his family: Shaikh Khalil Sultan, Shaikh Hassan Sultan, Zahra Salman Hilal (f), 31, Ayat 'Abd al-Jabbar Salman










EXTERNO (Para distribución general) Índice AI: MDE 11/03/95/s

24 de abril de 1995 Distr: AU/SC


Más información sobre AU 85/95 (MDE 11/02/95/s, del 6 de abril de 1995) - Detenciones arbitrarias, temor de tortura y homicidios ilegítimos


BAHREIN:Shaikh Abd al Amir Mansur al Jamri y 18 familiares

Shaikh Khalil Sultan

Shaikh Hassan Sultan

Zahra Salman Hilal (mujer), 31 años

Ayat Abd al Jabbar Salman (mujer), 12 años

Fatima Ashur Singais (mujer), 60 años y su hija,

Malika, (nueva ortografía), profesora, 27 años

y muchos otros


Muhammad Jafar Yusuf Atiyya, poco más de 30 años

Muhammad Ali Abd al Razzaq, 48 años

==============================================================================

El 15 de abril, Shaikh Abd al Amir al Jamri fue sacado de su domicilio en Bani Jamra y trasladado a una localidad desconocida. Su paradero continúa desconocido y Amnistía Internacional teme por su seguridad y bienestar. Ese mismo día se levantó la orden de arresto domiciliario impuesta a 18 familiares suyos el 1 de abril.


Malika Singais, profesora de árabe en la Escuela Secundaria para Chicas de Sar, continúa detenido sin que se sepa su paradero exacto. Su madre, Fatima Ashur Singais, ha sido liberada al igual que su hija de 12 años Ayat Abd al Jabbar Salman.


Zahra Salman Hilal, que fue detenida en su domicilio el 1 de abril continúa recluida en la Cárcel para Menores de Madinat Issa. Poco después de su detención inició una huelga de hambre para poder ver a su hija de 18 meses, Maryam. Le permitieron verla brevemente. Más recientemente, inició otra huelga de hambre para poder ver a su marido, Ahmad Mahdi Salman, también detenido desde mediados de enero de 1995. Según la información de Amnistía Internacional, recibió permiso a mediados de abril, pero ambos han continuado detenidos sin cargos ni juicio.


En las últimas semanas se ha detenido a un número creciente de mujeres. Entre ellas seis profesoras y varias estudiantes de la Escuela Secundaria para Chicas de Madinat Issa, detenidas el 12 de abril. Según los informes, las detenciones se realizaron cuando el Ministerio se enteró de las protestas que se estaban planeando en la escuela. Todas estuvieron recluidas durante una o dos semanas en Madinat Issa y liberadas sin cargos. Las seis profesores fueron despedidas posteriormente de sus trabajos. Al menos otras cinco estudiantes de la Escuela Secundaria para Chicas de Hidd fueron también detenidas el 11 de abril y liberadas poco después.


Continúa sin conocerse el paradero de Shaikh Khalil Sultan y Shaikh Hassan.


ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen telegramas, fax, télex, cartas urgentes y por vía aérea:


-pidiendo información sobre el paradero de Shaikh Abd al Amir al Jamri y sobre los motivos y el fundamento jurídico de su detención;


-solicitando información sobre su paradero, pidiendo garantías de que está siendo tratado humanamente e instando a que tenga acceso inmediato a su abogado, familiares y médicos independientes;


-expresando preocupación porque Malika Singais, Zahra Salman Hilal y muchas otras detenidas desde diciembre de 1994 continúan detenidas sin cargos ni juicio, e instando a que, si no son acusadas de delitos tipificados en el Código Penal, sean liberadas inmediatamente;


-instando a que se dé a conocer el paradero exacto de todos los detenidos, y a que reciban acceso inmediato a sus familiares, abogados y médicos independientes y a que sean tratados humanamente, según las normas internacionales.


LLAMAMIENTOS A:


Su alteza

Shaikh 'Issa Bin Salman Al Khalifa

Office of His Highness the Amir

P.O.Box 555

The Amiri Court

Rifa'a Palace, Bahrain

Télex:8666 Qasar BN; 8500 Qasar BN

Telegramas: His Highness the Amir, al-Manama, Bahrain

Fax: +973 668884

+ 973 778884

Tratamiento: Your Highness/Su alteza


Su excelencia

Shaikh Muhammad Bin Khalifa Al Khalifa

Minister of Interior

P.O.Box 13, al-Manama, Bahrain

Télex:9572 PSMKT BN or 8333 ALAMAN BN

Telegramas: Minister of Interior, al-Manama, Bahrain

Fax: +973 276765 or 290526

Tratamiento: Your Excellency/Su excelencia


Su excelencia

Shaikh Khalifa Bin Salman Al Khalifa

Prime Minister

P.O.Box 1000, al-Manama, Bahrain

Télex:9336 PROM BN or 7889 PMPO BN

Fax: +973 533033

Tratamiento: Your Excellency/Su excelencia


COPIAS A: a la representación diplomática de Bahrein acreditada en el país del remitente.


ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de la Sección si los envían después del 6 de junio de 1995.

Cómo puedes ayudar

AMNISTÍA INTERNACIONAL EN EL MUNDO