Documento - Bosnia y Herzegovina: Sigue siendo necesario el respaldo internacional a la judicatura del país

AMNISTÍA INTERNACIONAL

DECLARACIÓN PÚBLICA

18 de noviembre de 2009

Índice AI: EUR 63/015/2009


Bosnia y Herzegovina: Sigue siendo necesario el respaldo internacional a la judicatura del país


Amnistía Internacional pide a la comunidad internacional y a las autoridades de Bosnia y Herzegovina que tomen todas las medidas necesarias para que los jueces y fiscales internacionales que ocupan cargos en la Sala de Crímenes de Guerra del Tribunal Estatal sigan participando en los juicios por crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad cometidos durante el conflicto que se libró entre 1992 y 1995.

Pese a que la guerra terminó hace 14 años, muchos de los autores de crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad perpetrados durante el conflicto continúan en libertad, y sigue imperando la impunidad por tales delitos. Se calcula que se han registrado en las diversas jurisdicciones del país entre 6.000 y 16.000 causas de crímenes de guerra sin resolver, que se encuentran en distintas fases del proceso penal.

La mayoría de las causas de crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y actos de genocidio se han incoado ante la Sala de Crímenes de Guerra del Tribunal Estatal de Bosnia y Herzegovina. La Sala de Crímenes de Guerra, que fue creada en 2005, está formada por jueces y fiscales tanto nacionales como internacionales. El mandato de los jueces y fiscales internacionales expirará al final de 2009, a menos que se modifique la ley y se proporcionen recursos para garantizar la continuidad de su trabajo.

Los jueces y fiscales internacionales han contribuido a reforzar la capacidad de la judicatura del país gracias a sus conocimientos, su imparcialidad y su independencia. Con ocasión de la reunión que el Consejo de Aplicación de la Paz tiene previsto celebrar esta semana, Amnistía Internacional pide a la comunidad internacional que redoble los esfuerzos para prestar apoyo a la judicatura de Bosnia y Herzegovina. El Consejo de Aplicación de la Paz es un órgano intergubernamental establecido para vigilar la aplicación de los Acuerdos de Paz de Dayton, que pusieron fin a la guerra de Bosnia y Herzegovina.

En el último año, la situación política del país se ha deteriorado y han aumentado las tensiones entre las tres naciones constitutivas: musulmanes bosnios (bosníacos), croatas y serbios.

Varios políticos de alto nivel han seguido abrazando una retórica nacionalista. Algunos han atacado abiertamente la independencia del sistema judicial o han negado la existencia de crímenes de guerra, a pesar de que hay sentencias firmes que confirman la comisión de tales delitos y que han condenado a los responsables. Por ello, ahora es más necesario que nunca contar con el apoyo de los jueces y fiscales internacionales al enjuiciamiento de crímenes de guerra y de lesa humanidad cometidos durante el conflicto.

Además, los jueces y fiscales internacionales que ejercen en la Sala de Crímenes de Guerra han trabajado en varios casos de crímenes de guerra y de lesa humanidad. Amnistía Internacional considera motivo de preocupación que, a pesar de que su mandato expirará dentro de unas semanas, de no ser prorrogado, no se hayan tomado medidas para asignar esas causas a jueces y fiscales locales.

Al no reasignarse las causas, podría resultar necesario emprender el enjuiciamiento de muchas de ellas desde el principio, tal como estipula el Código de Procedimiento Penal de Bosnia y Herzegovina, con lo que se demoraría aún más la administración de justicia. En algunos casos habría que citar de nuevo a los testigos para que volvieran a testificar, lo que supondría una carga para ellos.


Amnistía Internacional pide al gobierno de Bosnia y Herzegovina y a la comunidad internacional que tomen todas las medidas necesarias para que los jueces y fiscales internacionales continúen la importante labor que están desempeñando en casos de crímenes de guerra. La organización también hace un llamamiento a la comunidad internacional para que contribuya a generar un clima político que propicie la celebración de procesos justos, independientes e imparciales contra quienes cometieron crímenes de guerra y de lesa humanidad durante el conflicto. Asimismo, la comunidad internacional debe continuar proporcionando los recursos humanos y económicos necesarios para que los jueces y fiscales internacionales prosigan con su crucial labor de ayudar a la judicatura de Bosnia y Herzegovina a velar por que los procesos se celebren de acuerdo con las normas internacionales sobre juicios justos.

Información complementaria

Entre abril de 1992 y septiembre de 1995, Bosnia y Herzegovina fue escenario de graves violaciones de derechos humanos que constituyen crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y actos de genocidio, entre ellos un elevado número de homicidios ilegítimos, violaciones y desplazamientos forzados. Amnistía Internacional ha documentado muchos de esos crímenes de derecho internacional en informes publicados durante el conflicto y posteriormente (véase infra).

Se calcula que durante la guerra murieron aproximadamente 100.000 personas y unos 2 millones se convirtieron en refugiados o desplazados internos. Alrededor de 12.500 personas siguen en paradero desconocido.

Desde 1993, el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia ha procesado a altos cargos políticos y militares acusados de crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y actos de genocidio.

Desde 2005 se han emprendido procesos contra militares de bajo rango ante la Sala de Crímenes de Guerra del Tribunal Estatal de Bosnia y Herzegovina. Desde su creación, la Sala de Crímenes de Guerra ha enjuiciado 39 causas y otras 90 están en curso.


En septiembre de 2009, Amnistía Internacional publicó un informe, titulado Whose Justice? The Women of Bosnia and Herzegovina Are Still Waiting(Índice: EUR 63/006/2009), en el que pone de manifiesto que las medidas de protección de testigos en todos los tribunales de Bosnia y Herzegovina son inadecuadas y que, en algunos casos, han impedido a supervivientes de crímenes de guerra por violencia sexual acceder a la justicia.



Si desean obtener más información sobre el trabajo de Amnistía Internacional sobre crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad cometidos en Bosnia y Herzegovina, consulten:


Whose Justice? The Women of Bosnia and Herzegovina Are Still Waiting(Índice: EUR 63/006/2009)

http://www.amnesty.org/en/library/info/EUR63/006/2009/en


Bosnia and Herzegovina: Submission to the UN Universal Periodic Review: Seventh session of the UPR Working Group of the Human Rights Council, February 2010(Índice: EUR 63/007/2009)

http://www.amnesty.org/en/library/info/EUR63/007/2009/en


Bosnia-Herzegovina: Shelving Justice - War Crimes Prosecutions in Paralysis(Índice: EUR 63/018/2003)

http://www.amnesty.org/en/library/info/EUR63/018/2003/en


Bosnia-Herzegovina: Graves abusos contra los derechos humanos fundamentales (Índice: EUR 63/001/1992/s)


Bosnia-Herzegovina: Violaciones y abusos sexuales cometidos por las fuerzas armadas (Índice: EUR 63/001/1993/s)


Yugoslavia: Tortura y homicidios deliberados y arbitrarios en zonas de guerra (Índice: EUR 48/026/1991/s)


Yugoslavia: Nuevos informes de tortura y homicidios deliberados y arbitrarios en zonas de guerra (Índice: EUR 48/013/1992/s)

Cómo puedes ayudar

AMNISTÍA INTERNACIONAL EN EL MUNDO