Documento - Bielorrusia: Manifestantes golpeados durante la Marcha por la Libertad

AMNISTÍA INTERNACIONAL
Declaración pública

Índice AI: EUR 49/005/2008 (Público)
31 de marzo de 2008  

Bielorrusia: Manifestantes golpeados durante la Marcha por la Libertad

Amnistía Internacional ha condenado la fuerza excesiva que, según informes, las fuerzas de seguridad bielorrusas han empleado contra los manifestantes que se habían congregado en la capital, Minsk, el 25 de marzo de 2008. Hasta dos mil personas se habían concentrado en una plaza del centro de la ciudad para conmemorar el 90º aniversario de la independencia de Bielorrusia, ocurrida en 1918, al que la oposición política se refiere actualmente como “Día de la Libertad”. Las autoridades no han autorizado la manifestación y el gobierno del presidente Alyaksandr Lukashenka ha prometido impedir la celebración de cualquier acto público para conmemorar la ocasión.

De acuerdo con la información recibida, la policía rodeó a los manifestantes y, después de anunciar que la concentración era ilegal, empezó a dispersarlos. Según el relato de testigos –tanto de organizaciones no gubernamentales como de periodistas–, la policía dio patadas a los manifestantes y los golpeó con porras antes de encerrarlos en camiones y autobuses de las fuerzas de seguridad preparados en la zona. Algunos manifestantes intentaron emprender la marcha hacia la sede presidencial pero encontraron el paso obstaculizado por vehículos policiales, y muchos de ellos fueron detenidos.

Alrededor de un centenar de personas fueron detenidas y, en los días siguientes a la manifestación, se abrieron 75 causas administrativas contra manifestantes por “violar la orden de organización y celebración de actos multitudinarios”. A raíz de los juicios celebrados, 26 personas han sido condenadas a penas de entre 5 y 15 días de cárcel y se han impuesto multas a más de 50 personas. Según el relato de testigos presenciales y activistas locales de derechos humanos, no menos de 20 personas resultaron heridas como consecuencia de la actuación de la policía. Los activistas políticos Andrei Babitski, Zmitser Dashkevich, Artur Finkevich y Mikita Shutsiankou han denunciado haber sido golpeados. Según informes, una menor, Alena Makarevich, recibió una fuerte paliza en el departamento de policía de Partizanski.

Las autoridades también han adoptado medidas sin precedentes contra los periodistas que estaban informando sobre la manifestación. Entre los detenidos estaba Andrei Loankevich, periodista gráfico del diario independiente Nasha Niva, a quien, según informes, golpearon y acusaron de organizar y participar en una reunión no autorizada. Quedó en libertad el 27 de marzo, cuando su caso fue devuelto para realizar nuevas investigaciones. Los informes recibidos también indican que la policía golpeó a dos reporteros de la televisión lituana y dañó su equipo. Tras la manifestación, parece ser que las autoridades están adoptando medidas represivas contra medios de comunicación independientes. El 27 de marzo, los servicios de seguridad del Estado (KGB) llevaron a cabo en todo el país registros de domicilios de periodistas que trabajan para medios extranjeros. Algunos han sido detenidos como testigos, presuntamente en relación con una causa en aplicación del artículo 367 del Código Penal de Bielorrusia, “difamación en relación con el presidente de Bielorrusia”.

Amnistía Internacional ha solicitado la excarcelación inmediata e incondicional de todas las personas detenidas y condenadas por la expresión pacífica y legítima de sus ideas. Además, la organización pide a las autoridades bielorrusas que garanticen la estricta observancia de las normas internacionales de derechos humanos durante las operaciones policiales y que no se somete a palizas ni otros malos tratos a los manifestantes.

Amnistía Internacional pide también a las autoridades de Bielorrusia que respeten las obligaciones contraídas en virtud del derecho internacional, en particular los artículos 19, 21 y 22 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, que garantizan el derecho a la libertad de expresión, de reunión y de asociación. La organización insta a las autoridades bielorrusas a poner fin de inmediato a la obstrucción, el hostigamiento y la intimidación de activistas de la sociedad civil que participan directa o indirectamente en la promoción y defensa de los derechos humanos en Bielorrusia.

Documento público

****************************************

Si desean más información, pónganse en contacto con la oficina de prensa de
Amnistía  Internacional  en  Londres  llamando  al número + 44 20 7413 5566,    o    visiten
http://www.amnesty.org/es/features-news-and-updates.  Para los documentos y
comunicados     de     prensa     traducidos     al    español    consulten
http://www.amnesty.org/es/research.