Documento - Rumania: Familias de la calle Coastei - Escribe por los derechos

</head> <body> <p>مراثون كتابة الرسائل </p> <p>رقم الوثيقة: EUR 39/010/2012</p> <p/> <p> <b>عائلات شارع كوستي </b> </p> <p> <b>رومانيا </b> </p> <p/> <p> <b>قصة عائلات شارع كوستي </b> </p> <p>في 17 ديسمبر/كانون الأول 2010، تم إجلاء نحو 350 شخصاً، ينتمون إلى 70 عائلة معظمهم من الروما (الغجر)، من وسط مدينة كلوج – نابوكا برومانيا بشكل قسري. وأُعيد إسكان أربعين عائلة في وحدات سكنية أُنشأت حديثاً في ضواحي المدينة بالقرب من مقلب نفايات المدينة ومقبرة سابقة للنفايات الكيميائية. أما المساكن الجديدة التي أُنشأت فهي غير كافية. وقد وصفها أحد السكان على هذا النحو: "الغرفة صغيرة جداً؛ والماء في لخارج يأتي عبر الجدران. إنه سكن مُزري حقاً، إنه بمثابة كابوس... في جواري تسكن عائلة مؤلفة من 13 شخصاً، بينهم 11 طفلاً، يعيشون جميعاً في غرفة واحدة". ولا يتوفر في هذه المساكن ماء ساخن أو غاز. ويقع موقف الحافلات على بعد حوالي 2.5 كيلومتراً، مما يجعل من الصعب على الأطفال الالتحاق بالمدرسة، ومن الصعب على السكان الحصول على التعليم والعمل والرعاية الصحية وغيرها من الخدمات الأساسية. </p> <p/> <p>ولم تحصل ست وثلاثون عائلة على أي سكن بديل، ولذا فقد أصبحت فعلياً بلا مأوى. وتعيش سبع عائلات منها في ضيافة أقربائها، بينما أقامت العائلات التسع والعشرون المتبقية منازل مؤقتة بالقرب من الوحدات التي أُنشأت، ولا تتوفر فيها ماء أو كهرباء أو تمديدات صحية. ونظراً لأن هذه العائلات لم تحصل من السلطات إلا على ترخيص شفوي للمنازل التي أقاموها، فإنها تعيش في ظل خوف دائم من الإجلاء. </p> <p/> <p> <b>عبِّر عن تضامنك مع عائلات شارع كوستي </b> </p> <p/> <p>أُكتبْ رسالة أو ارسل بطاقة إلى العائلات على العنوان التالي: </p> <p/> <p>Former Coastei Street families </p> <p>c/o Romania team </p> <p>Amnesty International </p> <p>1 Easton Street </p> <p>London </p> <p>WC1X 0DW </p> <p>UK</p> <p/> <p> <b>أُكتب رسالة إلى عمدة كلوج – نابوكا، تتضمن: </b> </p> <p>حث العمدة على الانخراط في عملية تشاور حقيقية مع جميع العائلات التي تم إجلاؤها قسراً من شارع كوستي وأُعيد توطينها في مستوطنة "نيو باتا رات"، من أجل وضع خطط إسكان بديلة طويلة الأجل؛ ودعوته إلى تحقيق الإنصاف وجبر الضرر بشكل فعال عن الخسائر والمعاناة التي لحقت بهؤلاء الضحايا من جراء إجلائهم قسراً؛ والطلب منه أن يلبي الاحتياجات الملحة للعائلات في الأجل القصير، وذلك بتوفير الحد الأدنى من الضمانات القانونية والمرافق والخدمات الكافية. </p> <p/> <p>Mayor of Cluj Napoca </p> <p>Emil Boc�Str. Motilor nr. 3, Cluj Napoca </p> <p>Romania </p> <p/> <p>E-mail: emil.boc@primariaclujnapoca.ro</p> <p/> <p/> <p>إبدأ رسالتك بعبارة: عزيزي العمدة </p> <p/> <p/> <p/> <div class="footer"> <p>�PAGE � </p> </div> </body> </html> <div class="messages noicon"><h2><a href="/es/library/info/EUR39/010/2012/es">View the overview page for this document</a></h2></div> </div> </div> </div></div> <!-- /squeeze /main --> <div id="ai-sidebar-last" class="column ai-sidebar"> <div class="panel-pane pane-block pane-amnestyblocks-print-email" id="block-amnesty-print_email"> <div class="pane-content"> <ul class="print-email"><li class="0 first last active"><a href="/es/library/asset/EUR39/010/2012/es/f104db34-c2f0-4993-a795-e417cf819f5a/eur390102012ar.html" onclick="javascript:window.print();return false;" class="print-link active">Imprimir</a></li> </ul> </div> </div> <div class="panel-region-separator"></div><div class="panel-pane pane-block pane-block-33" id="how-you-can-help-home"> <h2 class="pane-title">Cómo puedes ayudar</h2> <div class="pane-content"> <p><a href="/es/donate" title="Ayuda a poner fin a los abusos de derechos humanos.">Haz un donativo</a></p> <p><a href="/es/join" title="Defiende los derechos humanos en todo el mundo.">Únete</a></p> <p><a href="/es/activism-center" title="Actúa">Actúa</a></p> </div> </div> <div class="panel-region-separator"></div><div class="panel-pane pane-block pane-amnestyblocks-country-contact-dropdown" > <h2 class="pane-title">AMNISTÍA INTERNACIONAL EN EL MUNDO</h2> <div class="pane-content"> <!--googleoff: all--><form action="/es/country/goto/contact" accept-charset="UTF-8" method="post" id="amnesty-country-contact-select-form" class=""> <div><div class="form-item" id="edit-country-wrapper"> <select name="country" onchange="submitDropdown(this);" class="form-select" id="edit-country" ><option value="0">Seleccionar país</option><option value="1401">Afganistán</option><option value="1595">Albania</option><option value="1579">Alemania</option><option value="1585">Andorra</option><option value="1513">Angola</option><option value="1474">Anguila</option><option value="1671">Antigua y Barbuda</option><option value="1471">Antillas</option><option value="1562">Arabia Saudí</option><option value="1557">Argelia</option><option value="1649">Argentina</option><option value="1611">Armenia</option><option value="1632">Australia</option><option value="1584">Austria</option><option value="1559">Autoridad Palestina</option><option value="1610">Azerbaiyán</option><option value="1467">Bahamas</option><option value="1566">Bahréin</option><option value="1399">Bangladesh</option><option value="1670">Barbados</option><option value="1583">Bélgica</option><option value="1655">Belice</option><option value="1679">Benín</option><option value="1669">Bermudas</option><option value="1609">Bielorrusia</option><option value="1648">Bolivia</option><option value="1739">Bosnia y Herzegovina</option><option value="1511">Botsuana</option><option value="1647">Brasil</option><option value="1631">Brunéi Darussalam</option><option value="1594">Bulgaria</option><option value="1493">Burkina Faso</option><option value="1537">Burundi</option><option value="1636">Bután</option><option value="1678">Cabo Verde</option><option value="1630">Camboya</option><option value="1696">Camerún</option><option value="1431">Canadá</option><option value="1694">Chad</option><option value="1646">Chile</option><option value="1639">China</option><option value="1592">Chipre</option><option value="1645">Colombia</option><option value="1693">Comoras</option><option value="1785">Corea del Norte</option><option value="1781">Corea del Sur</option><option value="1793">Costa de Marfil</option><option value="1441">Costa Rica</option><option value="1593">Croacia</option><option value="1462">Cuba</option><option value="1582">Dinamarca</option><option value="1667">Dominica</option><option value="1644">Ecuador</option><option value="1554">Egipto</option><option value="1654">El Salvador</option><option value="1563">Emiratos Árabes Unidos</option><option value="1691">Eritrea</option><option value="1587">Eslovenia</option><option value="1570">España</option><option value="1650">Estados Unidos</option><option value="1614">Estonia</option><option value="1690">Etiopía</option><option value="1363">Filipinas</option><option value="1580">Finlandia</option><option value="1628">Fiyi</option><option value="1314">Francia</option><option value="1528">Gabón</option><option value="1677">Gambia</option><option value="1608">Georgia</option><option value="1489">Ghana</option><option value="1311">Gibraltar</option><option value="1665">Granada</option><option value="1591">Grecia</option><option value="1578">Groenlandia</option><option value="1457">Guadalupe</option><option value="1381">Guam</option><option value="1653">Guatemala</option><option value="1676">Guinea</option><option value="1692">Guinea Ecuatorial</option><option value="1789">Guinea-Bissau</option><option value="1420">Guyana</option><option value="1642">Guyana Francesa</option><option value="1664">Haití</option><option value="1437">Honduras</option><option value="1409">Hong Kong</option><option value="1600">Hungría</option><option value="1635">India</option><option value="1626">Indonesia</option><option value="1565">Irak</option><option value="1286">Irán</option><option value="1576">Irlanda</option><option value="1577">Islandia</option><option value="1668">Islas Caimán</option><option value="1629">Islas Cook</option><option value="1581">Islas Feroe</option><option value="1643">Islas Malvinas</option><option value="1624">Islas Marshall</option><option value="2844">Islas Pitcairn</option><option value="1617">Islas Salomón</option><option value="1658">Islas Turcas y Caicos</option><option value="1656">Islas Vírgenes Británicas</option><option value="1657">Islas Vírgenes de Estados Unidos</option><option value="1733">Israel y los Territorios Palestinos Ocupados</option><option value="1575">Italia</option><option value="1663">Jamaica</option><option value="1638">Japón</option><option value="1560">Jordania</option><option value="1607">Kazajistán</option><option value="1522">Kenia</option><option value="1606">Kirguistán</option><option value="1378">Kiribati</option><option value="1564">Kuwait</option><option value="1376">Laos</option><option value="1684">Lesoto</option><option value="1613">Letonia</option><option value="1558">Líbano</option><option value="1675">Liberia</option><option value="1555">Libia</option><option value="1305">Liechtenstein</option><option value="1612">Lituania</option><option value="1303">Luxemburgo</option><option value="1406">Macao</option><option value="1590">Macedonia</option><option value="1520">Madagascar</option><option value="1625">Malaisia</option><option value="1508">Malawi</option><option value="1395">Maldivas</option><option value="1485">Malí</option><option value="1574">Malta</option><option value="1737">Marruecos y el Sáhara Occidental</option><option value="1453">Martinica</option><option value="1689">Mauricio</option><option value="1674">Mauritania</option><option value="1652">México</option><option value="1623">Micronesia</option><option value="1605">Moldavia</option><option value="1300">Mónaco</option><option value="1637">Mongolia</option><option value="1589">Montenegro</option><option value="1451">Montserrat</option><option value="1506">Mozambique</option><option value="1371">Myanmar</option><option value="1683">Namibia</option><option value="1369">Nauru</option><option value="1634">Nepal</option><option value="1434">Nicaragua</option><option value="1482">Níger</option><option value="1673">Nigeria</option><option value="1620">Niue</option><option value="1572">Noruega</option><option value="1622">Nueva Caledonia</option><option value="1621">Nueva Zelanda</option><option value="1281">Omán</option><option value="1573">Países Bajos</option><option value="1392">Pakistán</option><option value="2853">Palau</option><option value="1651">Panamá</option><option value="1619">Papúa Nueva Guinea</option><option value="1418">Paraguay</option><option value="1641">Perú</option><option value="1627">Polinesia Francesa</option><option value="1599">Polonia</option><option value="1296">Portugal</option><option value="1662">Puerto Rico</option><option value="1279">Qatar</option><option value="1567">Reino Unido</option><option value="1695">República Centroafricana</option><option value="1601">República Checa</option><option value="1531">República del Congo</option><option value="1797">República Democrática del Congo</option><option value="1666">República Dominicana</option><option value="1596">República Eslovaca</option><option value="1682">Reunión</option><option value="1526">Ruanda</option><option value="1598">Rumania</option><option value="1597">Rusia</option><option value="2841">Samoa</option><option value="1633">Samoa</option><option value="2838">San Cristóbal y Nieves</option><option value="1571">San Marino</option><option value="1660">San Vicente</option><option value="1661">Santa Lucía</option><option value="2847">Santo Tomé y Príncipe</option><option value="1672">Senegal</option><option value="1588">Serbia</option><option value="1502">Seychelles</option><option value="1478">Sierra Leona</option><option value="1618">Singapur</option><option value="1556">Siria</option><option value="1688">Somalia</option><option value="1390">Sri Lanka</option><option value="1499">Suazilandia</option><option value="1681">Sudáfrica</option><option value="1687">Sudán</option><option value="25680">Sudán del Sur</option><option value="1569">Suecia</option><option value="1568">Suiza</option><option value="1415">Surinam</option><option value="1616">Tailandia</option><option value="1403">Taiwán</option><option value="1686">Tanzania</option><option value="1604">Tayikistán</option><option value="1743">Timor Oriental</option><option value="1476">Togo</option><option value="1358">Tonga</option><option value="1659">Trinidad y Tobago</option><option value="1553">Túnez</option><option value="1603">Turkmenistán</option><option value="1586">Turquía</option><option value="1356">Tuvalu</option><option value="1339">Ucrania</option><option value="1685">Uganda</option><option value="1413">Uruguay</option><option value="1602">Uzbekistán</option><option value="1354">Vanuatu</option><option value="1289">Vaticano</option><option value="1640">Venezuela</option><option value="1615">Vietnam</option><option value="1561">Yemen</option><option value="2850">Yibuti</option><option value="1680">Zambia</option><option value="1496">Zimbabue</option></select> </div> <input type="submit" name="op" id="edit-submit" value="Ir" class="form-submit" /> <input type="hidden" name="form_build_id" id="form-01b866ddf641fb25a45504b12cd47937" value="form-01b866ddf641fb25a45504b12cd47937" /> <input type="hidden" name="form_id" id="edit-amnesty-country-contact-select-form" value="amnesty_country_contact_select_form" /> </div></form> <!--googleon: all--> </div> </div> </div> <!-- /ai-sidebar-last --> </div> </div> <!-- /container --> <br class="panel-clearer" /> <div id="footer-wrapper"> <div id="footer"> <div id="footer-copyright"> © 2014 Amnistía Internacional </div> <ul class="menu"><li class="leaf first"><a href="http://www.amnistiainternacional.org/" title="Librería online"><span class="menu-arrow">›</span> <span class="tab">Librería online</span></a></li> <li class="leaf"><a href="/es/privacy-policy" title="Política de privacidad"><span class="menu-arrow">›</span> Política de privacidad</a></li> <li class="leaf"><a href="/es/accessibility" title="Accesibilidad"><span class="menu-arrow">›</span> Accesibilidad</a></li> <li class="leaf"><a href="/es/cookies-statement"><span class="menu-arrow">›</span> Cookies</a></li> <li class="leaf"><a href="/es/contact" title="Contacto"><span class="menu-arrow">›</span> Contacto</a></li> <li class="leaf"><a href="/es/worldwide-sites" title="Amnistía Internacional en el mundo"><span class="menu-arrow">›</span> Amnistía Internacional en el mundo</a></li> <li class="leaf"><a href="/es/site_map" title="Mapa del sitio"><span class="menu-arrow">›</span> Mapa del sitio</a></li> <li class="leaf last"><a href="http://careers.amnesty.org/" title=""><span class="menu-arrow">›</span> <span class="tab">Empleo</span></a></li> </ul> </div> <!-- /footer --> </div> <!-- /footer-wrapper --> <div id="header-country-dropdown"><!--googleoff: all--><form action="/es/country/goto/contact" accept-charset="UTF-8" method="post" id="amnesty-header-country-select-form" class=""> <div><div class="form-item" id="edit-country-contact-wrapper"> <label for="edit-country-contact">En tu país: </label> <select name="country_contact" onchange="submitDropdown(this);" class="form-select" id="edit-country-contact" ><option value="0">Selecciona un país</option><option value="1401">Afganistán</option><option value="1595">Albania</option><option value="1579">Alemania</option><option value="1585">Andorra</option><option value="1513">Angola</option><option value="1474">Anguila</option><option value="1671">Antigua y Barbuda</option><option value="1471">Antillas</option><option value="1562">Arabia Saudí</option><option value="1557">Argelia</option><option value="1649">Argentina</option><option value="1611">Armenia</option><option value="1632">Australia</option><option value="1584">Austria</option><option value="1559">Autoridad Palestina</option><option value="1610">Azerbaiyán</option><option value="1467">Bahamas</option><option value="1566">Bahréin</option><option value="1399">Bangladesh</option><option value="1670">Barbados</option><option value="1583">Bélgica</option><option value="1655">Belice</option><option value="1679">Benín</option><option value="1669">Bermudas</option><option value="1609">Bielorrusia</option><option value="1648">Bolivia</option><option value="1739">Bosnia y Herzegovina</option><option value="1511">Botsuana</option><option value="1647">Brasil</option><option value="1631">Brunéi Darussalam</option><option value="1594">Bulgaria</option><option value="1493">Burkina Faso</option><option value="1537">Burundi</option><option value="1636">Bután</option><option value="1678">Cabo Verde</option><option value="1630">Camboya</option><option value="1696">Camerún</option><option value="1431">Canadá</option><option value="1694">Chad</option><option value="1646">Chile</option><option value="1639">China</option><option value="1592">Chipre</option><option value="1645">Colombia</option><option value="1693">Comoras</option><option value="1785">Corea del Norte</option><option value="1781">Corea del Sur</option><option value="1793">Costa de Marfil</option><option value="1441">Costa Rica</option><option value="1593">Croacia</option><option value="1462">Cuba</option><option value="1582">Dinamarca</option><option value="1667">Dominica</option><option value="1644">Ecuador</option><option value="1554">Egipto</option><option value="1654">El Salvador</option><option value="1563">Emiratos Árabes Unidos</option><option value="1691">Eritrea</option><option value="1587">Eslovenia</option><option value="1570">España</option><option value="1650">Estados Unidos</option><option value="1614">Estonia</option><option value="1690">Etiopía</option><option value="1363">Filipinas</option><option value="1580">Finlandia</option><option value="1628">Fiyi</option><option value="1314">Francia</option><option value="1528">Gabón</option><option value="1677">Gambia</option><option value="1608">Georgia</option><option value="1489">Ghana</option><option value="1311">Gibraltar</option><option value="1665">Granada</option><option value="1591">Grecia</option><option value="1578">Groenlandia</option><option value="1457">Guadalupe</option><option value="1381">Guam</option><option value="1653">Guatemala</option><option value="1676">Guinea</option><option value="1692">Guinea Ecuatorial</option><option value="1789">Guinea-Bissau</option><option value="1420">Guyana</option><option value="1642">Guyana Francesa</option><option value="1664">Haití</option><option value="1437">Honduras</option><option value="1409">Hong Kong</option><option value="1600">Hungría</option><option value="1635">India</option><option value="1626">Indonesia</option><option value="1565">Irak</option><option value="1286">Irán</option><option value="1576">Irlanda</option><option value="1577">Islandia</option><option value="1668">Islas Caimán</option><option value="1629">Islas Cook</option><option value="1581">Islas Feroe</option><option value="1643">Islas Malvinas</option><option value="1624">Islas Marshall</option><option value="2844">Islas Pitcairn</option><option value="1617">Islas Salomón</option><option value="1658">Islas Turcas y Caicos</option><option value="1656">Islas Vírgenes Británicas</option><option value="1657">Islas Vírgenes de Estados Unidos</option><option value="1733">Israel y los Territorios Palestinos Ocupados</option><option value="1575">Italia</option><option value="1663">Jamaica</option><option value="1638">Japón</option><option value="1560">Jordania</option><option value="1607">Kazajistán</option><option value="1522">Kenia</option><option value="1606">Kirguistán</option><option value="1378">Kiribati</option><option value="1564">Kuwait</option><option value="1376">Laos</option><option value="1684">Lesoto</option><option value="1613">Letonia</option><option value="1558">Líbano</option><option value="1675">Liberia</option><option value="1555">Libia</option><option value="1305">Liechtenstein</option><option value="1612">Lituania</option><option value="1303">Luxemburgo</option><option value="1406">Macao</option><option value="1590">Macedonia</option><option value="1520">Madagascar</option><option value="1625">Malaisia</option><option value="1508">Malawi</option><option value="1395">Maldivas</option><option value="1485">Malí</option><option value="1574">Malta</option><option value="1737">Marruecos y el Sáhara Occidental</option><option value="1453">Martinica</option><option value="1689">Mauricio</option><option value="1674">Mauritania</option><option value="1652">México</option><option value="1623">Micronesia</option><option value="1605">Moldavia</option><option value="1300">Mónaco</option><option value="1637">Mongolia</option><option value="1589">Montenegro</option><option value="1451">Montserrat</option><option value="1506">Mozambique</option><option value="1371">Myanmar</option><option value="1683">Namibia</option><option value="1369">Nauru</option><option value="1634">Nepal</option><option value="1434">Nicaragua</option><option value="1482">Níger</option><option value="1673">Nigeria</option><option value="1620">Niue</option><option value="1572">Noruega</option><option value="1622">Nueva Caledonia</option><option value="1621">Nueva Zelanda</option><option value="1281">Omán</option><option value="1573">Países Bajos</option><option value="1392">Pakistán</option><option value="2853">Palau</option><option value="1651">Panamá</option><option value="1619">Papúa Nueva Guinea</option><option value="1418">Paraguay</option><option value="1641">Perú</option><option value="1627">Polinesia Francesa</option><option value="1599">Polonia</option><option value="1296">Portugal</option><option value="1662">Puerto Rico</option><option value="1279">Qatar</option><option value="1567">Reino Unido</option><option value="1695">República Centroafricana</option><option value="1601">República Checa</option><option value="1531">República del Congo</option><option value="1797">República Democrática del Congo</option><option value="1666">República Dominicana</option><option value="1596">República Eslovaca</option><option value="1682">Reunión</option><option value="1526">Ruanda</option><option value="1598">Rumania</option><option value="1597">Rusia</option><option value="2841">Samoa</option><option value="1633">Samoa</option><option value="2838">San Cristóbal y Nieves</option><option value="1571">San Marino</option><option value="1660">San Vicente</option><option value="1661">Santa Lucía</option><option value="2847">Santo Tomé y Príncipe</option><option value="1672">Senegal</option><option value="1588">Serbia</option><option value="1502">Seychelles</option><option value="1478">Sierra Leona</option><option value="1618">Singapur</option><option value="1556">Siria</option><option value="1688">Somalia</option><option value="1390">Sri Lanka</option><option value="1499">Suazilandia</option><option value="1681">Sudáfrica</option><option value="1687">Sudán</option><option value="25680">Sudán del Sur</option><option value="1569">Suecia</option><option value="1568">Suiza</option><option value="1415">Surinam</option><option value="1616">Tailandia</option><option value="1403">Taiwán</option><option value="1686">Tanzania</option><option value="1604">Tayikistán</option><option value="1743">Timor Oriental</option><option value="1476">Togo</option><option value="1358">Tonga</option><option value="1659">Trinidad y Tobago</option><option value="1553">Túnez</option><option value="1603">Turkmenistán</option><option value="1586">Turquía</option><option value="1356">Tuvalu</option><option value="1339">Ucrania</option><option value="1685">Uganda</option><option value="1413">Uruguay</option><option value="1602">Uzbekistán</option><option value="1354">Vanuatu</option><option value="1289">Vaticano</option><option value="1640">Venezuela</option><option value="1615">Vietnam</option><option value="1561">Yemen</option><option value="2850">Yibuti</option><option value="1680">Zambia</option><option value="1496">Zimbabue</option></select> </div> <input type="submit" name="op" id="edit-submit-1" value="Ir" class="form-submit" /> <input type="hidden" name="form_build_id" id="form-77823e4b585f00f9b64c6bf7b5a9caca" value="form-77823e4b585f00f9b64c6bf7b5a9caca" /> <input type="hidden" name="form_id" id="edit-amnesty-header-country-select-form" value="amnesty_header_country_select_form" /> </div></form> <!--googleon: all--></div> </div> <!-- /page --> <script type="text/javascript" src="http://www.amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/js/js_0bbc8e5650ed3a27f914d7f6fb7d0cee.js"></script> <script type="text/javascript"> <!--//--><![CDATA[//><!-- var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); //--><!]]> </script> <script type="text/javascript"> <!--//--><![CDATA[//><!-- try{var pageTracker = _gat._getTracker("UA-1665647-2");pageTracker._trackPageview();} catch(err) {} //--><!]]> </script> </body> </html>