Documento - Vietnam: Blogueros condenados a prisión en vietnam.

URGENT ACTION

Más información sobre AU 132/11 Índice: ASA 41/002/2012 Vietnam Fecha: 4 de octubre de 2012 Fecha: 4 de octubre de 2012

ACCIÓN URGENTE

BLOGUEROS CONDENADOS A PRISIÓN EN VIETNAM

El 24 de septiembre, un tribunal de Ciudad Ho Chi Minh, en Vietnam, condenó a los blogueros Nguyen Van Hai, conocido como Dieu Cay (“la pipa del campesino”), Ta Phong Tan y Phan Thanh Hai a 12, 10 y cuatro años de cárcel respectivamente por realizar “propaganda” contra el Estado. El juicio duró solamente unas horas y los familiares y amigos de los blogueros fueron detenidos y agredidos para evitar que asistieran.

En abril de 2008, el bloguero Nguyen Van Hai fue detenido y encarcelado durante dos años y medio, acusado por motivos políticos de fraude fiscal. En lugar de quedar en libertad al cumplir su condena, en octubre de 2010, quedó retenido para investigarlo por “propaganda” contra el Estado, en aplicación del artículo 88 del Código Penal de Vietnam. Otros dos blogueros, Ta Phong Tan y Phan Thanh Hai, fueron juzgados al mismo tiempo. Nguyen Van Hai fue condenado a 12 años de cárcel y cinco años de arresto domiciliario al cumplir la condena. A Ta Phong Tan y Phan Thanh Hai los condenaron a 10 y 4 años de cárcel, respectivamente, y a tres años de arresto domiciliario al cumplir la condena.

En imágenes del juicio emitidas por la televisión nacional, los tres parecían muy abatidos. Según los informes, Nguyen Van Hai afirmó que nunca había actuado contra el Estado, y que sólo estaba “frustrado por la injusticia, la corrupción y los métodos dictatoriales, que no representan al Estado, sino a algunos individuos”. El bloguero insistió en el derecho a la libertad de expresión “según los tratados internacionales en los que Vietnam es Estado Parte”.

Nguyen Hoang Hai es miembro fundador del Club de los Periodistas Vietnamitas Libres, creado en 2007 y de carácter independiente, y ha denunciado la política exterior de China respecto a Vietnam y participado en protestas pacíficas. Junto con Ta Phong Tan y Phan Thanh Hai fue pionero en el uso de las redes sociales para dar a conocer casos de corrupción y abogar por los derechos humanos en Vietnam. Los tres blogueros son presos de conciencia, detenidos exclusivamente por el ejercicio pacífico de su derecho a la libertad de expresión.

ESCRIBAN INMEDIATAMENTE, en inglés, en vietnamita o en su propio idioma:

Pidiendo a las autoridades que pongan de inmediato en libertad incondicional a los tres blogueros (mencionando a cada uno de ellos por su nombre);

Instando a las autoridades a que garanticen que, hasta que queden en libertad, los tres reciben la atención médica que necesiten y son tratados conforme a las Reglas Mínimas para el Tratamiento de los Reclusos, de la ONU, permitiéndoles acceder regularmente a sus familias y sus abogados;

Exigiendo que las autoridades respeten y protejan la libertad de expresión, asociación y reunión, y pongan fin al hostigamiento de los defensores de los derechos humanos y sus familiares y amigos.

ENVÍEN LLAMAMIENTOS, ANTES DEL 15 DE NOVIEMBRE DE 2012, A:

Primer Ministro /

Prime Minister

Nguyen Tan Dung

Government Office

1 Hoang Hoa Tham Street

Ba Dinh District, Ha Noi Vietnam

Fax: +84 80 44130/ +84 80 44940

Tratamiento: Dear Prime Minister / Señor Primer Ministro

�Ministro de Seguridad Pública

Minister of Public Security

Lt Gen Tran Dai Quang

Ministry of Public Security

44 Yet Kieu Street, Hoan Kiem District, Ha Noi, Vietnam

Fax: +844 3942 0223 – envíen el fax entre las 9am y las 5pm hora de Vietnam (GMT +7)

Tratamiento: Dear Minister / Señor Ministro

�Y copias a:

Ministro de Asuntos Exteriores

Minister of Foreign Affairs

Pham Binh Minh

Minister of Foreign Affairs

1 Ton That Dam Street

Ba Dinh District, Ha Noi, Vietnam

Fax: +844 3823 1872 – envíen el fax entre las 9am y las 5pm hora de Vietnam (GMT +7)

Correo-e: bc.mfa@mofa.gov.vn

Tratamiento: Dear Minister / Señor Ministro�

Envíen también copia a la representación diplomática acreditada en su país. Incluyan las direcciones de las sedes diplomáticas locales a continuación:

Nombre Dirección 1 Dirección 2 Dirección 3 Fax Número de fax Correo-e Dirección de correo electrónico Tratamiento Tratamiento

Consulten con la oficina de su Sección si van a enviar los llamamientos después de la fecha indicada. Esta es la tercera actualización de AU 132/11. Más información: http://amnesty.org/en/library/info/ASA41/001/2012/es

ACCIÓN URGENTE

BLOGUEROS CONDENADOS A PRISIÓN EN VIETNAM

INFORMACIÓn complementaria

El juicio se pospuso tres veces antes de su celebración el 24 de septiembre de 2012. Para entonces los blogueros llevaban en prisión preventiva entre uno y casi dos años.

En el juicio, a Ta Phong Tan la sacaron a la fuerza de la sala cuando se alteró y trató de cuestionar el veredicto. Sólo comparecieron tres testigos de los nueve citados a declarar, y el juez interrumpió los alegatos de la defensa.

Antes y durante el juicio, la familia y los amigos de los blogueros fueron duramente hostigados e intimidados. El 30 de julio de 2012, la desesperación llevó a Nguyen Thi Kim Lieng, madre de Ta Phong Tan, a prenderse fuego ante la sede del Comité Popular Provincial de Bac Lieu. Le habían negado permiso para visitar a su hija detenida y al parecer estaba destrozada porque las autoridades locales la habían tratado injustamente en una disputa por la propiedad de unos terrenos.

Nguyen Van Hai, Ta Phong Tan y Phan Thanh Hai son blogueros muy conocidos en Vietnam. Fueron de los primeros que utilizaron el potencial de Internet para expresar sus preocupaciones, que normalmente no encontraban cabida en los medios de comunicación vietnamitas, fuertemente censurados. Han desempeñado un papel fundamental a la hora de abrir camino a la siguiente generación de blogueros que han configurado el activismo en Vietnam, dentro y fuera de la red.

En Vietnam, las libertades de expresión, asociación y reunión están severamente restringidas. Las autoridades suelen hostigar y encarcelar a los activistas pacíficos que critican la política gubernamental y piden más libertades, a fin de silenciarlos. El 12 de septiembre de 2012, el primer ministro proclamó la directiva 7169/VPCP – NC, que establece duras medidas contra los blogs que expresan resentimiento y frustración y que promueven mayores libertades, a los que el ministro calificó de “reaccionarios”.

Decenas de presos de conciencia, entre los que hay blogueros, abogados, escritores, sindicalistas, empresarios y simpatizantes de grupos de la oposición, cumplen largas condenas de cárcel en virtud de unas leyes que tipifican como delito la disidencia pacífica.

Nombre: Nguyen Van Hai (m), Ta Phong Tan (f), Phan Thanh Hai (m)

Sexo (h/m): hombre y mujer

Esta es la tercera actualización de AU: 132/11 Índice: ASA 41/002/2012 Fecha de emisión: 4 de octubre de 2012

image1.jpg image2.jpg

Cómo puedes ayudar

AMNISTÍA INTERNACIONAL EN EL MUNDO