AMNISTÍA INTERNACIONAL

DECLARACIÓN PÚBLICA

14 de diciembre de 2011

Índice: ASA 22/005/2011

El secretario g eneral de Amnistía Internacional se compromete a seguir respaldando la petición de justicia para las supervivientes del sistema de esclavitud sexual del ejército japonés con ocasión de la “ manifestación de los miércoles ” número 1000

El miércoles 8 de enero de 1992, un grupo de mujeres coreanas que habían sobrevivido a la esclavitud sexual del ejército japonés se congregó, junto a personas que las apoyaban, ante la embajada japonesa en Seúl, Corea del Sur, para manifestarse. Tras décadas de silencio, estas mujeres se reunían públicamente para pedir justicia.

Desde ese día, estas mujeres se reúnen todos los miércoles ante la embajada japonesa, para insistir en su demanda de justicia. Hoy se cumple el número 1000 de estas manifestaciones de los miércoles, organizadas todas las semanas por el Consejo Coreano de Mujeres Reclutadas por Japón para la Esclavitud Sexual.

Amnistía Internacional se enorgullece de haber asistido a algunas de estas manifestaciones y haber participado en ellas.

“La determinación de estas mujeres sirve de inspiración, y su petición de justicia es fuerte y clara. Lo que se necesita ahora es una disculpa inequívoca del gobierno de Japón y un reconocimiento del daño que estas mujeres han soportado. Es terrible que estas mujeres sigan esperando justicia después de todo este tiempo”, ha manifestado Salil Shetty, secretario general de Amnistía Internacional.

Desde aproximadamente 1932 hasta el final de la Segunda Guerra Mundial, mujeres de toda la región de Asia y Oceanía fueron convertidas en esclavas sexuales por el ejército imperial japonés. Las supervivientes no relataron sus tormentos hasta más de 50 años después. La continuada negación de la justicia prolonga la humillación y el sufrimiento de las supervivientes. Amnistía Internacional la considera una grave violación de sus derechos humanos.

“Estas mujeres sufrieron la más atroz de las violencias hace más de 60 años, pero, aunque ancianas y en el final de su vida, pidieron persistentemente justicia. Japón debe cumplir con su obligación para con estas valientes mujeres antes de que alguna más fallezca", ha añadido Salil Shetty.

El 30 de agosto, el Tribunal Constitucional de Corea del Sur resolvió, por seis votos contra tres, que era inconstitucional que el gobierno surcoreano no hubiera hecho ningún esfuerzo tangible por resolver las disputas con Japón en torno a la negativa japonesa a indemnizar a las mujeres coreanas reclutadas como esclavas sexuales durante su gobierno colonial de la península coreana, de 1910 a 1945. El Tribunal Constitucional señaló que, con su inacción, el gobierno había violado los derechos fundamentales de las antiguas “mujeres de solaz”. Hasta el momento, el gobierno japonés ha declinado reunirse con sus homólogos surcoreanos para debatir esta cuestión.

Amnistía Internacional insta al gobierno surcoreano a seguir presionando a las autoridades japonesas respecto a esta cuestión y, si Japón sigue negándose a debatir el asunto, plantearlo en otros foros internacionales.

Amnistía Internacional insta asimismo:

· al Parlamento japonés a formular una disculpa inequívoca a las supervivientes, que incluya la aceptación de la responsabilidad penal por esos delitos, el reconocimiento de que esos actos constituyen delitos de derecho internacional, y el reconocimiento del daño sufrido por las supervivientes, de una manera que sea aceptable para la mayoría de las supervivientes;

· al gobierno y al Parlamento japoneses a revisar las leyes nacionales con vistas a eliminar los obstáculos existentes para obtener plena reparación ante los tribunales de Japón, y a garantizar que los textos educativos japoneses incluyen una descripción detallada del sistema de esclavitud sexual;

· al gobierno japonés a poner en marcha de inmediato mecanismos efectivos para proporcionar plena reparación a todas las supervivientes de esclavitud sexual.

FIN/

Documento público

Secretariado Internacional, Amnistía Internacional, 1 Easton St., Londres WC1X 0DW, Reino Unido, www.amnesty.org. Para documentación general traducida al español consulten http://www.amnesty.org/es/library .