Documento - China: Aplazada la visita del relator especial de la ONU sobre la cuestión de la tortura

Amnesty International

BULLETIN D'INFORMATION 156/2004





CHINE

Mission repoussée pour le rapporteur spécial des Nations unies sur la torture

Index AI : ASA 17/029/2004
ÉFAI

Jeudi 17 juin 2004


DÉCLARATION PUBLIQUE


Amnesty International a été extrêmement déçue d’apprendre que la mission en Chine du rapporteur spécial des Nations unies sur la torture avait été repoussée à la demande du gouvernement chinois. Actes de torture et mauvais traitements sont toujours des pratiques courantes au sein du système pénal chinois et le gouvernement chinois a lui-même reconnu la nécessité de s’attaquer à ce problème. L’invitation faite au rapporteur spécial avait suscité de grands espoirs car elle semblait aller dans le sens des efforts entrepris par les autorités chinoises pour améliorer leur bilan en matière de droits humains, conformément aux promesses faites au niveau international et au niveau national. La Chine avait lancé son invitation dès 1999, mais aucun accord n’avait jusqu’ici pu être trouvé sur les termes de la visite. Le rapporteur spécial devait finalement se rendre en Chine à la fin de ce mois.

« Ce report de dernière minute soulève de graves questions concernant l’engagement déclaré du gouvernement chinois en faveur d’échanges ouverts et transparents sur la question des droits humains avec les observateurs internationaux  », a déclaré Amnesty International. 


Pour obtenir de plus amples informations, veuillez contacter le Service de presse d'Amnesty International à Londres, au +44 20 7413 5566, ou consulter le site http://www.amnesty.org



La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 0DW, Royaume-Uni.
La version française a été traduite et diffusée par Les Éditions Francophones d'Amnesty International – Éfai –
Vous pouvez consulter le site Internet des ÉFAI à l’adresse suivante :
http://www.efai.org