Documento - Myanmar: Médico recluido en régimen de incomunicación en Myanmar.

URGENT ACTION

AU: 253/12 Índice: ASA 16/010/2012 Myanmar Fecha: 24 de agosto de 2012 Fecha: 24 de agosto de 2012

ACCIÓN URGENTE

Médico recluido en régimen de incomunicación en MYANMAR

El doctor Tun Aung fue detenido el 11 de junio en el estado de Rajine, al oeste de Myanmar, y desde entonces está recluido en régimen de incomunicación. Tun Aung, médico en ejercicio y presidente del Consejo de Asuntos Religiosos Islámicos de Maungdaw, tal vez no esté recibiendo la medicación que necesita para la enfermedad que padece.

El doctor Tun Aung está acusado de incitar a la violencia entre comunidades religiosas tras los disturbios que estallaron en Maungdaw, en el estado de Rajine. Las autoridades locales le habían pedido que utilizara su posición de respeto en la comunidad para calmar los disturbios que estallaron el 8 de junio a consecuencia de la muerte a golpes de 10 musulmanes el 3 de junio en venganza por la violación y el asesinato de una mujer budista de etnia rajine el 28 de mayo. Al doctor Tun Aung se le pidió que fuera a la mezquita local para calmar a la multitud que se había reunido allí. Según informes recibidos por Amnistía Internacional, entre los que hay versiones de testigos, el médico intentó activamente calmar a la multitud. Según informes sin confirmar, además de la acusación de incitar a la violencia es posible que al doctor Tun Aung se le haya acusado de violar la Ley de Transacciones Electrónicas, que contiene ciertas disposiciones ambiguas que han sido utilizadas para reprimir la libertad de expresión en Myanmar.

La noche del 8 de junio, el doctor Tun Aung se refugió junto con varios familiares en las instalaciones del ACNUR para huir de los disturbios. El personal de ACNUR fue evacuado poco después y la familia fue amenazada por budistas rajines. El 11 de junio, un funcionario de inmigración se ofreció a acompañarlos a su domicilio para que pudieran evitar las amenazas, pero en lugar de hacerlo se los llevó a una oficina de inmigración de la localidad de Kyi Kan Pyin, donde Tun Aung fue detenido. El resto de los familiares quedaron en libertad. El doctor Tun Aung fue trasladado a la cárcel de Sittwe, distante más de 170 kilómetros de Maungdaw.

No le han permitido contratar un abogado de su elección y, según los informes, le niegan el derecho a entrevistarse en privado con un abogado designado oficialmente para defenderlo, todo lo cual viola las normas internacionales sobre garantías procesales. También se le niega el derecho a hablar por teléfono y a recibir visitas. Tun Aung tiene un tumor en la pituitaria y necesita medicación. Preocupa la posibilidad de que las autoridades de la cárcel no le estén dando la medicación que necesita para su enfermedad.

Escriban inmediatamente, en inglés, en birmano o en su propio idioma:

Afirmando que a Amnistía Internacional le preocupan los cargos presentados contra el doctor Tun Aung dado que los informes de testigos independientes indican que trató activamente de calmar la violencia que estalló en Maungdaw el 8 de junio;

Expresando su preocupación por el hecho de que el doctor Tun Aung haya sido recluido en régimen de incomunicación y no se le permita contratar a un abogado de su elección ni entrevistarse en privado con un abogado antes de comparecer ante los tribunales;

Expresando su preocupación por la grave enfermedad de padece el doctor Tun Aung y pidiendo que se le proporcione urgentemente la medicación que necesita mientras esté en prisión.

ENVÍEN LLAMAMIENTOS, ANTES DEL 5 DE OCTUBRE DE 2012, A:

Ministro del Interior

Minister of Home Affairs

Lt. Gen. Ko Ko

Ministry of Home Affairs

Office No. 10, Nay Pyi Taw

Myanmar

Tratamiento: Dear Minister / Señor Ministro

�Ministro de Asuntos Exteriores

Minister of Foreign Affairs

U Wunna Maung Lwin

Building 19,

Nay Pyi Taw

Myanmar

Tratamiento: Dear Minister / Señor MInistro

�Y copias a:

Presidente U Win Mya

Chairman U Win Mya

Myanmar National Human Rights

Commission, 27 Pyay Road

Hline Township, Yangon

Myanmar

Salutation: Dear Chairman / Señor Presidente

Envíen también copia a la representación diplomática acreditada en su país. Inserten las correspondientes direcciones locales a continuación:

Nombre Dirección 1 Dirección 2 Dirección 3 Fax Número de fax Correo-e Dirección de correo electrónico Tratamiento Tratamiento

Consulten con la oficina de su Sección si van a enviar llamamientos después de la fecha antes indicada. �

ACCIÓN URGENTE

Médico recluido en régimen de incomunicación en MYANMAR

iNFORMACIón complementaria

El 28 de mayo, una mujer de 27 años de etnia rajine fue violada y asesinada en Maungdaw. Al día siguiente, según los informes, la policía detuvo a tres musulmanes como sospechosos del crimen. El 3 de junio, una multitud de unos 300 rajines detuvo en la localidad de Toungup a un autobús que iba en dirección a Yangón y, al parecer creyendo que los autores del crimen viajaban en él, mataron a golpes a 10 pasajeros musulmanes. Durante las semanas siguientes se desarrollaron graves actos de violencia entre los diferentes grupos étnicos y religiosos. En algunas zonas el nivel de la tensión entre comunidades religiosas sigue siendo muy elevado, y ha habido informes de estallidos de violencia esporádicos durante julio y agosto. Según informes de la ONU, más de 100.000 budistas y musulmanes en el estado de Rajine se vieron afectados por la violencia en junio.

Las cifras oficiales indican que la violencia deja un saldo de 87 personas muertas y 120 heridas. Más de 5.300 casas quedaron destruidas, y a mediados de agosto había unas 65.000 personas viviendo en campos para desplazados internos.

Las cifras del gobierno indican que se ha detenido a más de 850 personas en relación con la violencia entre comunidades, la mayoría musulmanes. Entre los detenidos hay miembros del personal de las Naciones Unidas y cooperantes de ONG.

Nombre: Dr. Tun Aung, también conocido como Dr. Nur Hurk

Sexo h/m: hombre

AU: 253/12 Índice: ASA 16/010/2012 Fecha de emisión: 24 de agosto de 2012

image1.jpg image2.jpg

Cómo puedes ayudar

AMNISTÍA INTERNACIONAL EN EL MUNDO