Documento - Myanmar: Se exige la puesta en libertad de un preso enfermo terminal.

URGENT ACTION

AU: 138/12 Índice: ASA 16/004/2012 Myanmar Fecha: 11 de junio de 2012

ACCIÓN URGENTE SE EXIGE LA PUESTA EN LIBERTAD DE UN PRESO ENFERMO TERMINAL Un preso condenado a muerte en Myanmar tras un juicio sin garantías agoniza con un cáncer de hígado en fase terminal. Su familia pide que sea puesto en libertad de inmediato para poder cuidarlo adecuadamente en sus últimas semanas. El preso fue torturado durante su interrogatorio. Phyo Wai Aung fue detenido el 22 de abril de 2010 y acusado de estar implicado en los atentados con bomba perpetrados en el estadio X20 de Yangón, la mayor ciudad de Myanmar, el 15 de abril de ese año, durante el Festival del Agua, que se saldaron con 10 personas muertas y 168 heridas. Phyo Wai Aung siempre ha negado tener nada que ver con dichos atentados. Tras detenerlo lo llevaron al Centro de Interrogatorio de Aungthabyay, donde, según los informes, fue torturado durante los primeros seis días que estuvo bajo custodia y de nuevo entre el 11 y el 16 de mayo de 2010. Le impidieron dormir y lo obligaron a permanecer de pie durante dos días con las manos esposadas a la espalda mientras lo interrogaban. Le pegaron en la cabeza y en el cuerpo y lo obligaron a arrodillarse sobre guijarros, desnudo y con las manos sobre la cabeza. Según los informes, sus interrogadores también le provocaron quemaduras en los genitales. Phyo Wai Aung estuvo en prisión preventiva en la cárcel de Insein y, a pesar de que tenía síntomas de una enfermedad grave, no le proporcionaron la atención médica adecuada hasta la segunda mitad de mayo de 2012. Ahora está en la sala penitenciaria del Hospital General de Insein. Phyo Wai Aung estaba tan enfermo en algunos momentos de su juicio que tenía que pasar a descansar a una habitación contigua. Durante el juicio se utilizó contra él una confesión obtenida bajo tortura. Su recurso contra la condena a muerte, que se resolvió el 8 de mayo, se verá en el Tribunal Supremo el 26 de junio. A Phyo Wai Aung le queda probablemente poco tiempo de vida, motivo por el cual Amnistía Internacional pide que sea puesto en libertad inmediatamente para que su familia lo atienda. Escriban inmediatamente, en inglés, en birmano o en su propio idioma: ν Expresando su preocupación por los informes según los cuales a Phyo Wai Aung no se le ha proporcionado

atención médica adecuada en la cárcel de Insein hasta hace poco, a pesar de encontrarse muy enfermo; ν Instando al presidente a que ordene su puesta en libertad de inmediato; ν Expresando su preocupación por los informes verosímiles según los cuales Phyo Wai Aung fue torturado

durante el interrogatorio y más tarde sometido a un juicio que no cumplía las normas internacionales sobre garantías procesales.

ENVÍEN LLAMAMIENTOS, ANTES DEL 23 de julio de 2012, A: Presidente de Myanmar President of the Republic of the Union of Myanmar U Thein Sein Ministry of President’s Office Ministry of Defence Nay Pyi Taw Myanmar Tratamiento: Dear President / Señor Presidente

Y copias a. Ministro de Asuntos Exteriores Minister of Home Affairs Lt. Gen. Ko Ko Ministry of Home Affairs Office No. 10, Nay Pyi Taw Myanmar Tratamiento: Dear Minister / Señor MInistro

Presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos Chairman U Win Mya Myanmar National Human Rights Commission 27 Pyay Road Hline Township, Yangon Myanmar Tratamiento: Dear Chairman / Señor Presidente

Envíen también copia a la representación diplomática acreditada en su país. Inserten a continuación las correspondientes direcciones. Nombre Dirección 1 Dirección 2 Dirección 3 Fax Número de fax Correo-e Dirección de correo electrónico Tratamiento Tratamiento

Consulten con la oficina de su Sección si van a enviar los llamamientos después de la fecha antes indicada.

Fecha: 11 de junio de 2012

ACCIÓN URGENTE SE EXIGE LA PUESTA EN LIBERTAD DE UN PRESO

ENFERMO TERMINAL INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Phyo Wai Aung nació en 1979. Es musulmán y vive en Yangón con su esposa e hijos. Estudió ingeniería eléctrica y trabajaba como contratista de obra en 2010, cuando fue detenido.

Nombre: Phyo Wai Aung Sexo h/m: Hombre

AU: 138/12 Índice: ASA 16/004/2012 Fecha de emisión: 11 de junio de 2012

Cómo puedes ayudar

AMNISTÍA INTERNACIONAL EN EL MUNDO