Documento - USA: ACT NOW FOR DR AYMAN BATARFI

Ayman Batarfi

CIUDADANO YEMENÍ



Recluido en Guantánamo durante años sin cargos



El doctor Ayman Batarfi, cirujano ortopédico de 38 años, lleva casi siete años privado de libertad en Guantánamo sin cargos ni juicio. Está entre las decenas de detenidos yemeníes que siguen recluidos allí a pesar de los llamamientos de las autoridades de Yemen para su repatriación.

Según sus abogados estadounidenses, el doctor Batarfi trabajaba como voluntario en una clínica de Jalalabad, en el este de Afganistán, cuando las fuerzas de la Alianza del Norte invadieron la ciudad a finales de 2001. Intentó regresar a Pakistán junto a otros civiles, pero quedó atrapado en las montañas durante los bombardeos estadounidenses. Tras ser devuelto a la custodia de Estados Unidos por las fuerzas afganas, posiblemente a cambio de una recompensa, estuvo varios meses recluido en lugares de detención estadounidenses en Afganistán hasta su traslado a Guantánamo en mayo de 2002. En los años que lleva en detención indefinida en Guantánamo ha soportado largos periodos de aislamiento e interrogatorios reiterados. Nunca ha sido acusado de delito alguno por las autoridades estadounidenses.



¡ACTÚA YA!

Pide a las autoridades estadounidenses que:

• pongan en libertad al doctor Ayman Batarfi si no van a acusarlo en breve de algún delito reconocible y es juzgado con las debidas garantías ante un tribunal federal; y

• hagan todo lo posible para solucionar los casos de los ciudadanos yemeníes recluidos en Guantánamo de plena conformidad con el derecho internacional y como parte del cierre del centro de detención de Guantánamo.



ESCRIBE A:

Presidente de Estados Unidos

President

The White House

1600 Pennsylvania Avenue

Washington, DC 20500, Estados Unidos de América

Tratamiento: Dear Mr President / Señor Presidente





ESCRIBE TAMBIÉN A:

Secretario de Estado de Estados Unidos

Secretary of State

U.S. Department of State

2201 C Street NW

Washington, DC 20520, Estados Unidos de América

Tratamiento: Dear Secretary / Señor Secretario



[AI address box]

Diciembre de 2008

Índice AI: AMR 51/127/2008







Cómo puedes ayudar

AMNISTÍA INTERNACIONAL EN EL MUNDO