Documento - Estados Unidos / Guantánamo: Omar Khadr será juzgado por una comisión militar

AMNESTY INTERNATIONAL

ПРЕСС-РЕЛИЗ

Индекс AI: AMR 51/078/2007 (Для свободного распространения)

№ сообщения службы новостей: 082

25 апреля 2007 года

США / Гуантанамо: Омара Хадра будет судить военная комиссия

В ответ на обвинения в адрес узника Гуантанамо Омара Хадра Amnesty International сказала следующее:

«Обращение с Омаром Хадром на протяжении последних пяти лет служит наглядным примером того, как США в ходе «войны с терроризмом» попирают нормы международного права. Если власти Соединённых Штатов не передадут его дело на рассмотрение в гражданский суд, приняв во внимание его возраст на момент совершения предполагаемых преступлений, то Хадра следует вернуть в Канаду».

Amnesty International повторно призывает власти США прекратить разбирательства в военных комиссиях и передать дела узников Гуантанамо на рассмотрение в обычные гражданские суды. Те же, над кем суд проводился в нарушение международных стандартов, должны быть освобождены.

Краткая справка

Гражданин Канады Омар Хадр обвиняется в преступлениях, совершённых в ходе вооружённого конфликта в Афганистане, когда ему было 15 лет. Власти США взяли его под стражу в 2002 году. Вместо того, чтобы в соответствии со своими законодательно закреплёнными международными обязательствами принять во внимание его возраст, они на годы подвергли его бессрочному заключению в Гуантанамо, на предъявив обвинений.

Омар Хадр (с которым, предположительно, жестоко обращались в Баграме и Гуантанамо) был одним из 10 задержанных, которым предъявили обвинения первые военные комиссии, упразднённые Верховным судом США в 2006 году как незаконные. Теперь Хадру предъявляют обвинения и привлекают его к суду в соответствии с законом «О военных комиссиях» в рамках процедур, которые противоречат нормам международного права и международным стандартам.

Более подробную информацию можно получить из документа «USA: Justice delayed and justice denied? Trials under the Military Commissions Act» (http://web.amnesty.org/library/Index/ENGAMR510442007). (Сведения об Омаре Хадре и о детях см. на страницах 25-26.)

/КОНЕЦ

Для свободного распространения

****************************************

За дополнительной информацией просьба обращаться в пресс-бюро Amnesty International в Лондоне. Тел. +44 20 7413 5599; Amnesty International, 1 Easton St., London WC1X 0DW, UK. http://www.amnesty.org

Адрес Российского ресурсного центра Amnesty International:

Москва 119019, а/я 212. Тел. (495) 202 17 49, тел./факс (495) 291 29 04. E-mail: msk@amnesty.org

Официальный сайт Amnesty International на русском языке: http://www.amnesty.org.ru

Что такое Amnesty International? (Информация для СМИ):

http://www.amnesty.org.ru/pages/aboutai-index-rus