Documento - Guatemala: Es hora de poner fin a la reacción violenta contra los derechos humanos
Amnistía Internacional
Comunicado de prensa
Índice AI: AMR 34/070/2003/s (Público)
Servicio de Noticias 287/03
18 de diciembre de 2003
http://web.amnesty.org/library/Index/ESLAMR340702003
Fecha de embargo: 00:01 horasGMT del 18 de diciembre de 2003
Guatemala: Es hora de poner fin a la reacción violenta contra los derechos humanos
El homicidio del padre José Maria Ruiz Furlán el pasado domingo es uno de los muchos ejemplos de la magnitud y urgencia de los retos que se le van a plantear al nuevo gobierno el próximo año desde el punto de vista de los derechos humanos, ha manifestado Amnistía Internacional en vísperas de la última vuelta de las elecciones presidenciales, que tendrá lugar el próximo 28 de diciembre.
El respeto a los derechos humanos ha disminuido durante el mandato del presidente Alfonso Portillo, y la impunidad sigue siendo una constante en el país.
“Es preciso incorporar el acuerdo de paz de 1996 y las recomendaciones de la Comisión de Esclarecimiento Histórico (CEH) al programa político del nuevo gobierno —ha señalado Amnistía Internacional—. Si lo hace, el presidente guatemalteco tendrá una oportunidad única de romper con una historia de impunidad y violaciones de derechos humanos que lleva más de 30 años ensombreciendo el país y que lo ha convertido en “refugio” de violadores de los derechos humanos.”
Entre las prioridades del nuevo gobierno ha de figurar la consolidación del sistema de justicia mediante el establecimiento de la Comisión para la Investigación de Cuerpos Ilegales y Aparatos Clandestinos de Seguridad, CICIACS), que se encargará de investigar las estructuras paralelas de poder de Guatemala y sus actividades ilegales y abusos, para garantizar así el enjuiciamiento de los individuos implicados en violaciones de derechos humanos.
Asimismo, el nuevo gobierno debe asegurarse de que la reforma de los servicios de información se lleva a cabo por medio de la recién establecida Secretaría de Asuntos Administrativos y Seguridad de la Presidencia (SAAS), para garantizar así la consolidación del control civil.
Durante 2003, la violencia política ha mostrado preocupantes pautas que recuerdan la represión del sangriento y brutal pasado de Guatemala. Se han perpetrado de manera sistemática y generalizada actos de intimidación, amenazas de muerte y ejecuciones extrajudiciales contra activistas políticos, miembros del poder judicial, testigos de violaciones de derechos humanos, abogados, periodistas y defensores de los derechos humanos, y la impunidad ha sido la norma en la mayoría de los casos. Además, a lo largo del año decenas de defensores de los derechos humanos se han visto obligados a ocultarse y exiliarse.
"Ante la inminencia de las elecciones, es esencial que los candidatos hagan todo lo posible para garantizar el cumplimiento del pacto de no violencia firmado por todas las partes al comienzo de la campaña electoral”, ha manifestado Amnistía Internacional.
Asimismo, la organización ha señalado: “2004 será un año decisivo para Guatemala. El nuevo presidente debe asumir el reto y la responsabilidad de aplicar un programa constructivo en materia de derechos humanos a fin de combatir la impunidad y garantizar de nuevo el respeto pleno del Estado de derecho”.
Información general
El padre Ruiz murió el pasado 14 de diciembre, cuando cuatro hombres armados lo asaltaron, pegándole varios tiros en la cabeza, a la salida de la iglesia de Santo Cura de Ars, parroquia de La Limonada, barrio de la ciudad de Guatemala.
Su homicidio ha sido condenado por líderes de la Iglesia, grupos de derechos humanos y miembros de la sociedad civil.
Encontrarán más información sobre la reacción violenta contra los derechos humanos en Guatemala en:
Guatemala: Amnistía Internacional cuestiona el traslado de los archivos de los servicios de información:
http://web.amnesty.org/library/index/eslAMR340692003?Open&of=esl-GTM
Guatemala: Political violence and human rights violations feared:
http://web.amnesty.org/library/index/engamr340662003
Guatemala: The end of the EMP should mean genuine reform, not just reshuffling: http://web.amnesty.org/library/index/engamr340652003
Guatemala: Legitimidad en peligro. Derechos humanos y elecciones 2003:
http://web.amnesty.org/library/index/eslamr340552003
Guatemala: ¿Votos o balas?: es preciso abordar la violencia política:
http://web.amnesty.org/library/index/eslamr340372003
Documento Público
****************************************
Si desean más información pónganse en contacto con la oficina de prensa de Amnistía Internacional en Londres, llamando al número + 44 20 7413 5566, o visiten http://news.amnesty.org. Para los documentos y comunicados de prensa traducidos al español consulten http://web.amnesty.org/library/eslindex.