Documento - GUATEMALA: Temor por la seguridad / amenazas de muerte

PÚBLICO Índice AI: AMR 34/001/2006

13 de enero de 2006

Más información (actualización núm. 1) sobre AU 238/05 (AMR 34/038/2005, del 14 de septiembre de 2005) – Temor por la seguridad / amenazas de muerte

GUATEMALA Fredy Peccerelli, director de la Fundación de Antropología Forense de Guatemala (FAFG)

Bianka Peccerelli Monterroso, hermana de Fredy Peccerelli

Omar Girón de León, coordinador de laboratorio de la FAFG y esposo de Bianka Peccerelli Monterroso

Jeannette Peccerelli, ex esposa de Fredy Peccerelli

Otros miembros de la FAFG

Nuevo nombre: Gianni Peccerelli, hermano de Fredy Peccerelli

Fredy Peccerelli, director de la Fundación de Antropología Forense de Guatemala (FAFG), con sede en la Ciudad de Guatemala, su hermano Gianni Peccerelli, su hermana Bianka Peccerelli Monterroso y su cuñado Omar Girón de León han recibido amenazas de muerte en los últimos días. Todos ellos pueden correr grave peligro.

El 9 de enero, Fredy Peccerelli recibió un mensaje de texto SMS en su teléfono móvil que decía: "hijo de su madre: vamos a quebrarle el cullo a tu hermano yani lo tenemos bien controlado en un Volvo sin vidrio trasero paren las exhumaciones hij". Al parecer, el mensaje se refiere al hermano deFredy, Gianni Peccerelli, que recientemente ha adquirido un Volvo al que le falta la luna trasera, que aún no ha sido reparada.

En algún momento entre las nueve y media de la mañana y las dos del mediodía del día siguiente, alguien depositó una carta anónima en el buzón de la casa de la hermana de Fredy Peccerelli, Bianka Peccerelli Monterroso, y el esposo de ésta, Omar Girón de León, coordinador de laboratorio de la FAFG. En ella decía: “Hijos de puta, no se han ahuevado los vamos a matar. Fredi no entiende a tu hermana la vamos a secuestrar y violar una y otra vez y si no paran los vamos a mandar pedazo por pedazo. Omar sera viudo pero solo por minutos luego te meteremos una bala en la cabeza. Uno por uno los mataramos. Qué mueren los antropologos [sic]. Fredi Revolucionario. Omar preparate".

Fredy Peccerelli y otros miembros de la FAFG han sido blanco de numerosas amenazas de muerte a consecuencia de su trabajo para exhumar las fosas comunes donde se encuentran enterrados quienes murieron a manos del ejército guatemalteco y de sus auxiliares civiles a principios de la década de 1980. En 2002, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos ordenó que se tomaran medidas cautelares para proteger a Bianka Peccerelli Monterroso, Omar Girón de León, Fredy Peccerelli y otros miembros de la FAFG. Sin embargo, sigue existiendo preocupación porque el nivel de protección que reciben es insuficiente. Tras la amenaza de muerte recibida por Bianka Peccerelli Monterroso y Omar Girón de León en septiembre de 2005 (véase la AU original), se estacionó a dos policías delante de su casa y se dio a Bianka Peccerelli Monterroso protección policial las 24 horas. Sin embargo, desde finales de diciembre de 2005, los policías estacionados ante la casa empezaron a no presentarse algunos días. El 7 de enero, tres días antes de que se recibiera la amenaza de muerte por escrito, dejaron de presentarse por completo. Desde que se han producido las amenazas más recientes, la policía ha estado vigilando las casas de Gianni Peccerelli y Bianka Peccerelli Monterroso. Sin embargo, puesto que ambos han sido amenazados directamente, la FAFG pide a las autoridades que les asignen protección personal las 24 horas del día, y que garanticen que ese nivel de protección se mantiene.

Jeannette Peccerelli, ex esposa de Fredy Peccerelli, recibe protección policial las 24 horas del día tras ser amenazada a punta de pistola en agosto de 2005, al parecer a causa de su relación con Fredy Peccerelli. El 5 de enero de 2006 estaba de compras con sus dos hijos, acompañada del policía que la protege, cuando un hombre no identificado empezó a seguirles. Ante el temor por su seguridad, se vieron obligados a abandonar sus planes.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos para que lleguen lo más rápidamente posible, en español o en su propio idioma:

- expresando honda preocupación por la seguridad de Bianka Peccerelli, Gianni Peccerelli, Fredy Peccerelli, Omar Girón de León y Jeannette Peccerelli;

- instando a las autoridades a tomar medidas inmediatas para brindar toda la protección que necesiten a las personas citadas en esta acción y a las oficinas de la FAFG, de acuerdo con la orden dictada en 2002 por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos;

- pidiendo que se lleve a cabo una investigación inmediata y exhaustiva sobre las amenazas, que se hagan públicos los resultados y que los responsables comparezcan ante la justicia;

- pidiendo a las autoridades que rindan cuentas por el hecho de no haber llevado a cabo investigaciones adecuadas sobre las amenazas de muerte previas contra miembros de la FAFG;

- recordando a las autoridades que los defensores de los derechos humanos tienen derecho a llevar a cabo sus actividades sin restricciones y sin temor a represalias, conforme establece la Declaración de las Naciones Unidas sobre el Derecho y el Deber de los Individuos, los Grupos y las Instituciones de Promover y Proteger los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales Universalmente Reconocidos.

LLAMAMIENTOS A:

Vice-Ministro de Gobernación

Julio César Godoy Anleu

6a. Avenida 4-64, zona 4, nivel 2, Ciudad de Guatemala, Guatemala

Fax: + 502 2361 5914

Tratamiento: Señor Ministro

Jefa de la Fiscalía de Sección de Derechos Humanos

Rosa María Salazar Marroquín

7a. Avenida 11-20, Zona 1, Segundo nivel

Ciudad de Guatemala, Guatemala

Fax: + 502 2230 5296 (si responde una voz, digan: “por favor, tono de fax”)

Tratamiento: Estimada Fiscal

COPIA A:

Fundación de Antropología Forense de Guatemala (FAFG)

Avenida Simón Cañas 10-64, Zona 2, Ciudad de Guatemala, Guatemala

Fax: + 502 2254 0882/2288 7297/ 2288 7302 (si responde una voz, digan: “por favor, tono de fax”)

y a la representación diplomática de Guatemala acreditada en su país.

ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 24 de febrero de 2006.