Documento - Cuba: Activista político detenido.

Cuba. Arrestation d'un militant politique

AU 229/12, AMR 25/019/2012 – Cuba 1er août 2012

ACTION URGENTE

ARRESTATION D'UN MILITANT POLITIQUE

José Daniel Ferrer García, ancien prisonnier d'opinion, a été arrêté le 30 juillet dans la province d'Holguín (dans l'est de Cuba). On ignore tout du sort qui a été réservé à cet homme.

Le militant politique José Daniel Ferrer García est la cible d'une campagne de harcèlement menée par le gouvernement depuis qu'il a été remis en liberté, en mars 2011. Il a été arrêté dans la soirée du 30 juillet, dans la province d'Holguín. On ignore tout de son sort depuis cette date. José Daniel Ferrer García coordonne l'Union patriotique de Cuba (UNPACU), groupement d'organisations dissidentes basées dans l'est de Cuba. En compagnie d'un autre membre de l'UNPACU, Antonio Blanco, et de deux autres personnes, il se rendait de la province de Santiago de Cuba, où ils habitent, à la ville d'Holguín, située dans la province voisine portant le même nom, lorsque leur véhicule a été intercepté par la police. Antonio Blanco a raconté qu'ils pensaient qu'il s'agissait d'un simple contrôle mais, lorsque les policiers ont identifié José Daniel Ferrer García, ils l'ont arrêté. Antonio Blanco et les deux autres personnes ont été renvoyés chez eux, dans la province de Santiago de Cuba.

José Daniel Ferrer García avait bénéficié d'une libération conditionnelle en mars 2011, après avoir purgé huit des 25 années de réclusion auxquelles il avait été condamné. Les conditions de sa libération prévoyaient qu'il pouvait être renvoyé en prison pour purger le reste de sa peine, soit 16 ans. Il a été arrêté en avril 2012 et inculpé de « troubles à l'ordre public ». Il a été remis en liberté 27 jours plus tard, à la condition, lui a-t-on dit, qu'il cesse de militer politiquement. Amnesty International pense que son arrestation du 30 juillet est une nouvelle tentative de répression des activités dissidentes pacifiques qu'il mène avec d'autres membres de l'UNPACU dans l'est du pays.

DANS LES APPELS QUE VOUS FEREZ PARVENIR LE PLUS VITE POSSIBLE AUX DESTINATAIRES MENTIONNÉS CI-APRÈS, en espagnol ou dans votre propre langue :

demandez aux autorités de révéler immédiatement ce qu'il est advenu de José Daniel Ferrer García ;

exhortez-les, s'il s'avère que cet homme est détenu, à le libérer sans délai à moins qu'il n'existe des éléments suffisants pour l'inculper d'une infraction pénale dûment reconnue par le droit international ;

engagez-les à cesser immédiatement de harceler et d'intimider les membres de l'Union patriotique de Cuba, ainsi que tout autre citoyen cherchant à exercer pacifiquement ses droits à la liberté d'expression et d'association.

VEUILLEZ ENVOYER VOS APPELS AVANT LE 12 SEPTEMBRE 2012 À :

Chef de l'État et du gouvernement

Raúl Castro Ruz

Presidente de la República de Cuba

La Habana, �Cuba

Fax : +53 7 83 33 085 (via le ministère des Affaires étrangères) ; +1 212 779 1697 (via la Mission de Cuba auprès de l'ONU)

Courriel : cuba@un.int (via la Mission de Cuba auprès de l'ONU)

Formule d'appel : Your Excellency, / Monsieur le Président,

Ministre de l'Intérieur

General Abelardo Coloma Ibarra

Ministro del Interior y Prisiones

Ministerio del Interior �Plaza de la Revolución �La Habana, �Cuba

Fax : +537 85 56 621 ; +1 212 779 1697 (via la Mission de Cuba auprès de l'ONU)

Courriel : correominint@mn.mn.co.cu

Formule d'appel : Your Excellency, / Monsieur le Ministre,

Copies à :

Procureur général

Dr. Darío Delgado Cura

Fiscal General de la República �Fiscalía General de la República, Amistad 552, e/Monte y Estrella, Centro Habana

La Habana, �Cuba

Formule d'appel : Dear Attorney General, / Monsieur le Procureur général,

Veuillez également adresser des copies aux représentants diplomatiques de Cuba dans votre pays (adresse(s) à compléter) :

Nom(s), adresse(s), numéro de fax, courriel, formule de politesse

Vérifiez auprès de votre section s'il faut encore intervenir après la date indiquée ci-dessus. Merci.

ACTION URGENTE

ARRESTATION D'UN MILITANT POLITIQUE

COMPLÉMENT D'INFORMATION

Le prisonnier d'opinion José Daniel Ferrer García a bénéficié d'une libération conditionnelle en mars 2011, après huit ans d'emprisonnement. Il faisait partie d'un groupe de 75 personnes arrêtées et condamnées à la suite d'une opération de répression menée en mars 2003 contre la dissidence cubaine. Ces 75 personnes étaient considérées comme des prisonniers d'opinion par Amnesty International, car elles avaient agi sans violence et avaient été emprisonnées en vertu de la législation cubaine qui érige illégitimement l'opposition politique en infraction. José Daniel Ferrer García a été condamné à 25 ans de réclusion en raison de sa participation au projet Varela, dont l'objectif était de demander la tenue d'un référendum sur des réformes démocratiques. L'article 31.1.4 du Code pénal cubain dispose que la libération conditionnelle permet à un prisonnier de passer le reste de sa peine hors de la prison, à condition qu'il se distingue par sa « bonne conduite ».

José Daniel Ferrer García et 42 autres détracteurs du gouvernement, membres pour la plupart de l'UNPACU, ont été arrêtés le 2 avril 2012 dans la province de Santiago de Cuba. Ils ont tous été remis en liberté peu de temps après, à l'exception de José Daniel Ferrer García qui a été inculpé de « troubles à l'ordre public ». Il a finalement été relâché 27 jours plus tard, à la condition, lui a-t-on dit, qu'il cesse de militer politiquement. Cet homme avait également été interpellé le 21 février 2012 à La Havane, la capitale cubaine, et maintenu en détention pendant trois jours avant d'être renvoyé chez lui. Pendant ces trois jours, les autorités ont refusé de reconnaître qu'elles le détenaient.

L'Union patriotique de Cuba (UNPACU) est un groupement d'organisations dissidentes, basées principalement dans la province de Santiago de Cuba mais également dans des provinces voisines, dans l'est de Cuba. L'UNPACU milite en faveur d'un changement démocratique à Cuba par des moyens non violents. Depuis sa création, mi-2011, ses membres sont constamment victimes de harcèlement et de manœuvres d'intimidation, y compris des placements en détention arbitraires, de la part des autorités cubaines. Wilman Villar Mendoza, membre de l'UNPACU et prisonnier d'opinion, est mort en janvier 2012 des suites d'une grève de la faim qu'il menait pour protester contre sa condamnation à quatre ans de prison, prononcée à l'issue d'un procès sommaire. Toutes ces pratiques s'inscrivent dans le cadre de la répression plus large qui vise les dissidents des provinces de l'est de Cuba et qui s'est intensifiée depuis mi-2011.

Nom : José Daniel Ferrer García

Genre : homme�

AU 229/12, AMR 25/019/2012, 1er août 2012

image1.png image2.png

Cómo puedes ayudar

AMNISTÍA INTERNACIONAL EN EL MUNDO